-
1 электрощитовая
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрощитовая
-
2 электрощитовая
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрощитовая
-
3 электрощитовая
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрощитовая
-
4 электрощитовая
Construction: switch room (помещение), switchboard room (помещение), electric room -
5 Электрощитовая
adjelectr.eng. Verteilerraum -
6 электрощитовая
(ж)Schaltraum (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > электрощитовая
-
7 электрощитовая
сущ.local m électrique -
8 электрощитовая
adjoil tech. cabina elettrica -
9 электрощитовая
2. sähköhuone -
10 электрощитовая
электрқалқанРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > электрощитовая
-
11 электрощитовая (в СКС)
электрощитовая
Этажное средство размещения электрического оборудования, распределительных щитов и элементов управления. Электрощитовая считается интерфейсом между магистральным электрическим стояком и связанной с ним трассой.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрощитовая (в СКС)
-
12 electrical closet
распределительный шкаф
Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической энергии (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Типовая распределительная сеть
1 - распределительный шкаф;
2 - подстанция (высокое напряжение/низкое напряжение);
3 - потребители;
4 - точки соединений
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
cable distribution cabinet
CDC
cubicle-type assembly for outdoor installation which in use receives electrical energy via cables from one or more substation cable distribution boards (SCDBs), and distributes that energy through one or more cables to other equipment
NOTE This other equipment is not intended to consume electrical energy.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution
ERD
ensemble en armoire pour installation extérieure qui, lors de son utilisation, reçoit de l’énergie électrique via des câbles d’un ou plusieurs tableaux de distribution par câbles pour poste (SCDB) et, distribue cette énergie par un ou plusieurs câbles à d’autres matériels
NOTE Ces autres matériels ne sont pas conçus pour consommer de l'énergie électrique.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
FR
электрощитовая
Этажное средство размещения электрического оборудования, распределительных щитов и элементов управления. Электрощитовая считается интерфейсом между магистральным электрическим стояком и связанной с ним трассой.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical closet
-
13 salle de tableaux électriques
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle de tableaux électriques
-
14 Warte
телемеханический пункт управления
ПУ
Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warte
-
15 Elektroschaltanlage
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroschaltanlage
-
16 switchboard premises
электрощитовая
Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchboard premises
-
17 switch room
-
18 switchboard room
-
19 electrical closet
электрощитовая; помещение для размещения электрического оборудования и кабельных окончаний -
20 switch room
- switch room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электрощитовая — Электрощитовая помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит. Представляет собой отдельную комнату как правило малой площади в здании, в которой устанавливается распределительный щит или шкаф. Является исходным … Википедия
электрощитовая — Помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики электротехника, основные понятия EN switchboard premises DE… … Справочник технического переводчика
электрощитовая — 3.14 электрощитовая : Помещение в коллекторе или наземное сооружение, к которому проложены электрические кабели от трансформаторной подстанции города, предназначенное для размещения электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрощитовая (в СКС) — электрощитовая Этажное средство размещения электрического оборудования, распределительных щитов и элементов управления. Электрощитовая считается интерфейсом между магистральным электрическим стояком и связанной с ним трассой. [ANSI/TIA/EIA 607… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОЩИТОВАЯ — помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит (Болгарский язык; Български) помещение за електрически разпределителни табла (Чешский язык; Čeština) rozvodna (Немецкий язык; Deutsch) Elektroschaltanlage; Warte… … Строительный словарь
КАРТОФЕЛЕХРАНИЛИЩЕ — здание или сооружение для хранения картофеля. К. различают: по назначению хранилища семенного, фуражного и продовольств. картофеля; по способу хранения россыпью, в таре; по способу поддержания температурно влажностного режима с механич.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СВИНАРНИК — помещение для содержания свиней. Осн. типы специализир. С.: для проведения опоросов, для содержания хряков, С. для холостых и супоросных маток, для поросят отьёмышей , для ремонтного молодняка и С. откормочники. Свинарник для проведения опоросов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия
здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здание траурных гражданских обрядов — здания ритуального назначения, строящиеся по типовым проектам, предусматривающим соответствующее внешнее и внутреннее оформление, и включающие приемную регистратуру, комнату руководителя обряда и оформления документов, вестибюль, зал ожидания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.16.65-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы для инженерных коммуникаций. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.16.65 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы для инженерных коммуникаций. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 аварийный выход : Совокупность объемно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
