-
21 cerveau
mcerveau électronique кибернетическое электронное устройство; «электронный мозг», электронный мозг -
22 analyseur
- сканер (штрихового кода [матричной символики])
- анализатор
анализатор
Линейный поляризатор, применяемый для анализа поляризованного оптического излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сканер (штрихового кода [матричной символики])
Электронное устройство, преобразующее оптическую информацию, представленную в изображении символа штрихового кода [матричной символики], в сигналы, необходимые для последующего декодирования и ввода в вычислительную машину.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur
-
23 dispositif d'alerte électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif d'alerte électronique
-
24 mémoire électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire électronique
-
25 micro espion
электронное подслушивающее устройство; проф. "жучок" -
26 reproducteur électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > reproducteur électronique
-
27 simulateur électronique
электронное моделирующее устройство, электронная модельDictionnaire polytechnique Français-Russe > simulateur électronique
-
28 calculateur
1. прил.общ. расчётливый, сметливый2. сущ.1) общ. нормировщик, расчётчик, вычислительная машина, калькулятор, счётно-решающее устройство2) радио. (электронная) вычислительная машина, (электронное) вычислительное устройство, (электронное) счётно-решающее устройство, вычислитель (см. также ordinateur)3) выч. вычислительное устройство, вычислитель (ñì. òæ. ordinateur)4) маш. счётно-решающее устройство (см. также calculatrice), счётная машина -
29 calculatrice
сущ.1) общ. калькулятор, счётная машина (для арифметических действий), арифмометр, вычислительная машина (более крупная, чем calculateur)2) радио. (электронная) вычислительная машина, (электронное) вычислительное устройство, (электронное) счётно-решающее устройство, вычислитель (см. также ordinateur)3) выч. вычислительная машина для арифметических операций с вмешательством оператора, микрокалькулятор4) маш. счётно-решающее устройство (см. также calculateur) -
30 analogue électronique
сущ.выч. электронная модель, электронное аналоговое устройство, электронное моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue électronique
-
31 machine électronique d'analogie
сущ.тех. электронное моделирующее устройство, электронное счётно-решающее устройство непрерывного действияФранцузско-русский универсальный словарь > machine électronique d'analogie
-
32 reproducteur
mкопировальное устройствоreproducteur à trous — кондукторная плита, шаблон для сверления отверстийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > reproducteur
-
33 dispositif d'affichage
сущ.1) тех. устройство отображения (информации)2) радио. устройство воспроизведения информации, устройство отображения информации3) выч. дисплей, индикатор, электронное табло, индикаторное устройство (вывода информации), видеотерминал, устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображенияФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif d'affichage
-
34 display
сущ.1) общ. устройство визуального отображения, дисплей, рекламный щит -
35 élément de dérivation
ответвительное устройство (на шинопроводе)
ответвительная коробка (на шинопроводе)
-
ответвительное устройство
узел ответвления
Устройство отвода электроэнергии от секции шинопровода с местами для присоединения ответвительных устройств (см. 2.3.6), например с помощью роликов, щеток или втычных устройств.
Узел ответвления может быть включен постоянно и предназначаться для работы с одной или несколькими комбинациями цепей питания, связи или управления.
Узел ответвления может включать в себя дополнительные устройства, такие как устройства защиты (например, предохранители, разъединители с плавкими предохранителями, автоматические выключатели, автоматические выключатели дифференциального тока), электронное оборудование для связи или дистанционного управления, контакторы, розетки, соединительную арматуру, такую как предварительно смонтированные клеммы с винтовым или безвинтовым креплением, и т.д.
Узлы ответвления могут представлять собой устройства, прошедшие частичные типовые испытания (ЧИ НКУ).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
tap-off unit
outgoing unit for tapping-off power from the busbar trunking unit with tap-off facilities (see 2.3.6), such as rollers, brushes or plug-in devices
A tap-off unit may also be permanently connected and can be intended for one or any combinations of power, communication or control circuits.
A tap-off unit may contain accessories, such as protective devices (for example fuse, fuse-switch, switch-fuse, circuit-breaker, residual current circuit-breaker), electronic apparatus for communication or remote control, contactors, socket-outlets, connecting facilities such as prewired, screw-type or screw-less type terminals, etc.
Tap-off units may be partially type-tested assemblies (PTTA).
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dérivation
unité de départ d'une canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations (voir 2.3.6), telles que matériel à contact roulant ou glissant ou connecteurs débrochables
Un élément de dérivation peut être connecté d’une façon permanente et peut être destiné à recevoir une ou plusieurs combinaisons de circuits de puissance, de communication ou de contrôle.
Un élément de dérivation peut aussi contenir des accessoires, tels que des dispositifs de protection (par exemple fusibles, fusibles-interrupteur, interrupteur-fusibles, disjoncteurs, disjoncteurs à courant résiduel), de l’appareillage électronique à usage de communication ou de contrôle à distance, des contacteurs pour des fonctions d’automatisation, des prises de courant, des facilités de raccordement telles que du précâblage ou des bornes de raccordement du type à vis ou du type sans vis, etc.
Les éléments de dérivation peuvent être des ensembles dérivés de série (EDS).
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]2.3. Номинальные токи шинопроводов и их ответвительных устройств (коробок, штепселей, ответвительных секций) должны соответствовать...
4.4. Конструкция шинопровода с ответвительными устройствами, предназначенными для разъемного присоединения приемников электрической энергии, должна исключать возможность подключения нулевых контактов ответвительных устройств к фазным проводникам шинопровода.
4.4а. Конструкция ответвительных устройств, предназначенных для разъемного присоединения приемников электрической энергии, должна обеспечивать опережающее подключение заземляющих контактов ответвительных устройств к заземленной оболочке или заземляющему проводнику шинопровода до подключения фазных контактов ответвительных устройств к фазным проводникам шинопровода, или должен обеспечиваться надежный контакт металлической оболочки ответвительного устройства с металлической оболочкой шинопровода до соприкосновения фазных контактов ответвительного устройства с фазными проводниками шинопровода
[ ГОСТ 6815-79]
Ответвительную коробку вставляют через окно, при этом втычные контакты соединяют с шинами и коробка фиксируется на шинопроводе.
[ВСН 363-76]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
Примечание(1) В документации Schneider ElectricСопутствующие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de dérivation
-
36 mémoire électronique
Французско-русский универсальный словарь > mémoire électronique
-
37 calculateur
m1) (электронная) вычислительная машина; калькулятор; (электронное) вычислительное устройство, счётно-решающее устройство (см. тж. calculatrice)2) калькулятор; нормировщик; расчётчик•calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire — вычислительная машина с произвольной последовательностью выполнения команд
- calculateur adaptateurcalculateur séquentiel à enchaînement fixe — вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций
- calculateur adaptatif
- calculateur analogique
- calculateur analogique différentiel
- calculateur analogique numérique
- calculateur arithmétique
- calculateur auto-organisateur
- calculateur binaire
- calculateur consécutif - séquentiel
- calculateur digital
- calculateur électronique
- calculateur d'exécution
- calculateur frontal
- calculateur hybride
- calculateur industriel
- calculateur interpolateur
- calculateur mécanique
- calculateur numérique
- calculateur de poursuite automatique
- calculateur de processus
- calculateur à programme enregistré
- calculateur satellite
- calculateur séquentiel
- calculateur sériel
- calculateur à simple adresse
- calculateur simultané
- calculateur spécial
- calculateur spécialisé
- calculateur synchrone
- calculateur de télécommande
- calculateur en temps réel
- calculateur terminal de communication
- calculateur à traitement
- calculateur universel -
38 simulateur
-
39 afficheur
mиндикатор; устройство отображения; электронное табло; дисплей- afficheur électrochromique
- afficheur à l'état solide
- afficheur à faible contraste
- afficheur à fort contraste
- afficheur à grand contraste
- afficheur holographique
- afficheur laser
- afficheur matriciel
- afficheur mosaïque
- afficheur numérique
- afficheur opto-électronique
- afficheur photochrome
- afficheur photochromique
- afficheur phototropique
- afficheur à plasma
- afficheur visuel -
40 C. E.
I сокр. от calculateur électroniqueэлектронная вычислительная машина, ЭВМ, электронное вычислительное устройствоII сокр. от centimètre d'eau III сокр. от centrale électrique IV сокр. от centre d'entraînement V сокр. от centre d'essais VI сокр. от champ électrique VII сокр. от charge électrique VIII сокр. от coefficient d'efficacitéкоэффициент полезного действия, кпдIX сокр. от colonne d'eau X сокр. от compteur électriqueэлектрический счётчик, электросчётчикXI сокр. от condensateur électrique XII сокр. от contrôleur d'énergie XIII сокр. от courant électrique
См. также в других словарях:
электронное устройство — 4.14 электронное устройство (Elektronikteil): Устройство, в котором использованы электронные элементы и которое предназначено для выполнения определенных функций. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования 4.14… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронное устройство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Электронное устройство защиты — электронное устройство в составе компьютера, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного доступа. Электронное устройство защиты выполняет функции замка, ответчика и т.п. По английски: Dongle См. также: Аппаратное… … Финансовый словарь
электронное устройство для определения правила хог-лайн — Устройство в кёрлинге, позволяющее определить, был ли выпущен камень из руки спортсмена до пересечения им хог лайн в зоне выполнения броска. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN electronic … Справочник технического переводчика
электронное устройство записи (ввода ключей) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN electronic fill deviceEFD … Справочник технического переводчика
электронное устройство отображения — elektroninis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic display vok. elktronisches Anzeigegerät, n rus. электронное устройство отображения, n pranc. afficheur électronique, m; visuel électronique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
интеллектуальное электронное устройство — ИЭУ Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное… … Справочник технического переводчика
интеллектуальное электронное устройство — ИЭУ Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное… … Справочник технического переводчика
интеллектуальное электронное устройство — ИЭУ Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное… … Справочник технического переводчика
устройство (сети и системы связи) — Элемент или совокупность элементов, выполняющих установленную функцию. Примечание 1. Устройство может являться частью другого, большего устройства. Примечание 2. В контексте распределительного устройства подстанции устройством называется… … Справочник технического переводчика
Электронное голосование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия