-
1 электронагреватель
электронагреватель м. Elektroerhitzer m; Heizelement n; Heizleiter m; elektrischer Heizapparat m; elektrischer Heizkörper m; elektrisches Heizgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электронагреватель
-
2 электронагреватель
nelectr. Durchflußerhitzer, Elektroerhitzer, Elektroheizer -
3 электронагреватель
-
4 электронагреватель валков
nelectr. ElektrowalzenvorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронагреватель валков
-
5 электронагреватель воздуха
nrailw. ElektrolufterhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронагреватель воздуха
-
6 электронагреватель заклёпок
nelectr. Nieterhitzer, NieterwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронагреватель заклёпок
-
7 электронагреватель сауны
nshipb. elektrischer SaunaofenУниверсальный русско-немецкий словарь > электронагреватель сауны
-
8 погружной электронагреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > погружной электронагреватель
-
9 проточный электронагреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проточный электронагреватель
-
10 банный электронагреватель
adjshipb. elektrischer SaunaofenУниверсальный русско-немецкий словарь > банный электронагреватель
-
11 погружной электронагреватель
adjeng. TauchsiederУниверсальный русско-немецкий словарь > погружной электронагреватель
-
12 проточный электронагреватель
adj1) eng. Durchflußerhitzer elektrischer2) electr. Durchlauferhitzer, elektrischer Durchflußerhitzer, elektrischer DurchflußhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > проточный электронагреватель
-
13 ребристый электронагреватель
adjelectr. RippenheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > ребристый электронагреватель
-
14 проточный электронагреватель
Russian-german polytechnic dictionary > проточный электронагреватель
-
15 электрическая нагрузка
1. Любой потребитель электроэнергии
электрическая нагрузка
Любой приемник(потребитель)электрической энергии в электрической цепи 1)
[БЭС]
нагрузка
Устройство, потребляющее мощность
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (1), noun
device intended to absorb power supplied by another device or an electric power system
[IEV number 151-15-15]FR
charge (1), f
1) Иными словами (электрическая) нагрузка, это любое устройство или группа устройств, потребляющих электрическую энергию (электродвигатель, электролампа, электронагреватель и т. д.)
dispositif destiné à absorber de la puissance fournie par un autre dispositif ou un réseau d'énergie électrique
[IEV number 151-15-15]
[Интент]
Термимн нагрузка удобно использовать как обощающее слово.
В приведенном ниже примере термин нагрузка удачно используется для перевода выражения any other appliance:
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected with the same circuit.
Ток, напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам агрегата с учетом длины и способа прокладки питающей линии, а также с учетом другой нагрузки, подключенной к этой же питающей линии.
[Перевод Интент]
... подключенная к трансформатору нагрузка
[ ГОСТ 12.2.007.4-75*]
Поскольку приемник электрической энергии это любой аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии [ПУЭ], то термин нагрузка может характеризовать электроприемник с точки зрения тока, сопротивления или мощности.
2. Потребитель энергоэнергии, с точки зрения потребляемой мощности
нагрузка
Мощность, потребляемая устройством
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (2), noun
power absorbed by a load
[IEV number 151-15-16]FR
charge (2), f
puissance absorbée par une charge
Source: 151-15-15
[IEV number 151-15-16]
При проектировании электроснабжения энергоемких предприятий следует предусматривать по согласованию с заказчиком и с энергоснабжающей организацией регулирование электрической нагрузки путем отключения или частичной разгрузки крупных электроприемников, допускающих без значительного экономического ущерба для технологического режима перерывы или ограничения в подаче электроэнергии.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
В настоящее время характер коммунально-бытовой нагрузки кардинально изменился в результате широкого распространения новых типов электроприемников (микроволновых печей, кондиционеров, морозильников, люминесцентных светильников, стиральных и посудомоечных машин, персональных компьютеров и др.), потребляющих из питающей сети наряду с активной мощностью (АМ) также и значительную реактивную мощность (РМ).Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
- аварийное отключение нагрузки
- аварийный сброс нагрузки
- включение нагрузки
- защитное отключение нагрузки
- ограничение допустимых нагрузок
- отключение нагрузки
- отключение неприоритетных нагрузок
- передача нагрузки с одной системы шин на другую
- питание нагрузки
- регулирование электрической нагрузки
Синонимы
Сопутствующие термины
- нагрузки жилых зданий
- нагрузки общественных зданий
- территориальное расположение нагрузок
- ток нагрузки
- токовая нагрузка
- характер коммунально-бытовой наргрузки
- характер нагрузки (индуктивный, емкостной)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая нагрузка
-
16 рабочее напряжение
- Arbeitsspannung, f
рабочее напряжение
Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы.
Примечания.- Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных устройств.
- Рабочее напряжение учитывает резонансные напряжения.
- При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние переходных напряжений.
рабочее напряжение
Значение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
рабочее напряжение
Наибольшее среднеквадратичное значение напряжения переменного или постоянного тока на любой конкретной изоляции, которое имеет место, когда на оборудование подают номинальное напряжение.
Примечания.- Переходные процессы не учитывают.
- Условия разомкнутой цепи и нормальные рабочие условия принимают во внимание.
рабочее напряжение
Максимальное среднее квадратическое значение постоянного или переменного напряжения на концах изоляционного материала при запитывании выключателя номинальным напряжением.
Примечания
1 Неустойчивостью пренебрегают.
2 Как состояние открытой цепи, так и рабочее состояние не принимают во внимание
[ ГОСТ Р 51324.2.1-99 (МЭК 60669-2-1-96)]EN
working voltage
highest r.m.s. value of the a.c. or d.c. voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
[IEV number 581-21-19]
working voltage
highest r.m.s. value of the AC or DC voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
NOTE 1 – Transients are disregarded.
NOTE 2 – Both open circuit conditions and normal operating conditions are taken into account.
[IEV number 851-12-31]FR
tension de service
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou en courant continu à travers tout isolant particulier, pouvant se produire lorsque le matériel est alimenté à la tension assignée
[IEV number 581-21-19]
tension locale
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou continu qui peut apparaître à travers n'importe quelle isolation lorsqu'un matériel est alimenté sous la tension assignée
NOTE 1 – Les surtensions transitoires sont négligées.
NOTE 2 – Il est tenu compte à la fois des conditions à vide et des conditions normales de fonctionnement.
[IEV number 851-12-31]Тематики
- выключатель, переключатель
- изделие электроустановочное
- прибор электрический
- электробезопасность
- электроустановки
EN
DE
- Arbeitsspannung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение
-
17 рабочий объект (2)
- Begleitheizelementträger, m
рабочий объект
Объект, на котором используется распределенный электронагреватель.
426-20-41
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
workpiece (trace heater)
object to which a trace heater is applied
[IEV number 426-20-41]FR
objet
objet sur lequel une résistance de traçage est appliquée
[IEV number 426-20-41]
Тематики
EN
DE
- Begleitheizelementträger, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объект (2)
См. также в других словарях:
электронагреватель — электронагреватель … Орфографический словарь-справочник
электронагреватель — сущ., кол во синонимов: 6 • водонагреватель (10) • водоэлектронагреватель (5) • … Словарь синонимов
электронагреватель — Нагревательный элемент с контактным стержнем для подключения к электрической сети. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
электронагреватель — ЭН электрический нагреватель техн. ЭН Источник: http://tek.nnov.ru/test/search/person/?id=2489 … Словарь сокращений и аббревиатур
электронагреватель — 3.33 электронагреватель: Устройство, предназначенное для выделения тепла по принципу электрического сопротивления и состоящее из одного или более металлических проводников или электропроводящего материала, соответствующим образом электрически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронагреватель патронного типа трубчатый — 71 Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронагреватель плоского типа многоспиральный трубчатый — 72 Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронагреватель с глухим выводом трубчатый — 70 Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронагреватель бытового прибора — 64. Электронагреватель бытового прибора Электронагреватель Устройство бытового нагревательного электроприбора, преобразующее электрическую энергию в тепловую Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронагреватель — электронагреватель, электронагреватели, электронагревателя, электронагревателей, электронагревателю, электронагревателям, электронагреватель, электронагреватели, электронагревателем, электронагревателями, электронагревателе, электронагревателях… … Формы слов
Электронагреватель — Закон Джоуля Ленца (по имени английского физика Джеймса Джоуля и русского физика Эмилия Ленца, одновременно, но независимо друг от друга открывших его в 1840г) закон, дающий количественную оценку теплового действия электрического тока. При… … Википедия