-
1 электричка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электричка
-
2 electric train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric train
-
3 electric train
электричкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > electric train
-
4 suburban electric train
-
5 electric train
-
6 commuter train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commuter train
-
7 commuter rail
1) Железнодорожный термин: региональная железная дорога2) Транспорт: электричка -
8 commuter train
1) Общая лексика: электричка2) Реклама: пригородный поезд -
9 commuter train, elektrichka
Общая лексика: электричкаУниверсальный англо-русский словарь > commuter train, elektrichka
-
10 electric train
1) Военный термин: (multiple unit) электропоезд2) Техника: электрический поезд, электропоезд3) Просторечие: электричка -
11 electrical multiple unit train
Железнодорожный термин: электричка (Elektrichka is always an overhead line-fed electrical multiple unit train, consisting of usually 6 to 14 cars.)Универсальный англо-русский словарь > electrical multiple unit train
-
12 rudimentary electric train
Просторечие: электричкаУниверсальный англо-русский словарь > rudimentary electric train
-
13 suburban electric train
1) Техника: пригородный электропоезд2) Просторечие: электричкаУниверсальный англо-русский словарь > suburban electric train
-
14 tram-train
Железнодорожный термин: трамвай-электричка (составы, способные передвигаться как по трамвайным линиям, так и по железной дороге) -
15 commuter train
пригородный электропоезд, пригородная электричкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commuter train
-
16 rush\ away
rush away with smth. an electric train rushed away with great noise с большем шумом промчалась электричка -
17 electric train
электропоезд; электричкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > electric train
-
18 commuter train
пригородный поезд, электричка -
19 (a) suburban train
пригородный поезд/электричка
См. также в других словарях:
Электричка — Эта статья о социальных и исторических аспектах, связанных с электропоездами в СССР, России и СНГ. Для технической информации об электропоездах, см электропоезд. Экономические и правовые аспекты освещаются в статье: Пригородные перевозки в… … Википедия
электричка — электропоезд, лепестричка Словарь русских синонимов. электричка см. электропоезд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭЛЕКТРИЧКА — ЭЛЕКТРИЧКА, электрички, жен. (неол. разг.). Электрическая железная дорога. Поехать за город электричкой. || Поезд такой железной дороги. Идет электричка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЕКТРИЧКА — ЭЛЕКТРИЧКА, и, ж. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
электричка — I. ЭЛЕКТРИЧКА I и, ж. électrique < théâtre électrique. устар. Кинотеатр. Однажды Лиза вместе с подругой попала в кинематограф. Так понравилось, что опять туда потянуло. А денег нет.. Девочка .. стащила старую кофту, продала ее и опять в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Электричка — Приснилась едущая электричка – перестаньте тянуть резину, иначе в вашей помощи уже не будут нуждаться, вы можете опоздать. Чтобы это не случилось, отнеситесь к сну внимательно и, не откладывая в долгий ящик, постарайтесь все исправить.… … Большой универсальный сонник
Электричка — I ж. разг. Поезд электрифицированной железной дороги. II ж. устар. Электрифицированная железная дорога. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электричка — электричка, электрички, электрички, электричек, электричке, электричкам, электричку, электрички, электричкой, электричкою, электричками, электричке, электричках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
электричка — см.: Счастливого пути и электричку навстречу … Словарь русского арго
электричка — электр ичка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
электричка — (1 ж); мн. электри/чки, Р. электри/чек … Орфографический словарь русского языка