-
1 эксцентрический
-
2 choc excentrique
эксцентрический удар, нецентральный удар; эксцентрическое столкновение, нецентральное столкновениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > choc excentrique
-
3 excentrique
1. прил.1) общ. эксцентричный2) геом. эксцентрический2. сущ.1) общ. необычное, чудачка, отдалённый от центра (о частях города и т.п.), странное, чудак2) тех. эксцентриковая шайба, эксцентрик, эксцентрический круг -
4 excentrique
1. adj2) геом. эксцентрический3) отдалённый от центра (о частях города и т. п.)2. m1) странное, необычное2) тех. эксцентрик; эксцентриковая шайба3. m, fчудак [чудачка] -
5 choc excentrique
1. прил.1) тех. нецентральный удар, эксцентрический удар2) маш. эксцентричный удар2. сущ.тех. нецентральное столкновение, эксцентрическое столкновение -
6 coussinet excentré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coussinet excentré
-
7 cylindre excentrique
прил.метал. эксцентрический валокФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre excentrique
-
8 Madam Satan
1930 – США (13 частей)Произв. MGM (Сесил Б. Де Милль)Реж. СЕСИЛ Б. ДЕ МИЛЛЬСцен. Джини Макфёрсон, Глэдис Унгер и Элси ДженисОпер. Херолд РоссонМуз. и песни Клиффорд Джери, Херберт Стотхарт, Элси Дженис и Джек КингВ ролях Кей Джонсон (Анджела Брукс), Реджиналд Денни (Боб Брукс), Лиллиан Рот (Трикси), Роуленд Янг (Джимми Уэйд), Эльза Петерсен (Марта), Бойд Ирвин (капитан цеппелина), Уоллес Макдоналд (старпом), Уилфред Лукас (римский сенатор), Тайлер Брук (Ромео), Теодор Кослофф (= Федор Козлов) (Электричество).Действие разворачивается в 3 декорациях и 4 частях.I – Анджела Брукс, женщина из нью-йоркского высшего общества, ждет возвращения домой своего мужа Боба. Тот является посреди ночи совершенно пьяным под руку со своим другом Джимми. Она понимает, что муж изменяет ей с певичкой из мюзик-холла по имени Трикси. Друг неуклюже врет, пытаясь убедить Анджелу, будто Трикси – его жена.II – Дома у Трикси. Анджела неожиданно приводит Джимми и заставляет его раздеться и лечь в постель с Трикси: в конце концов, разве он ей не муж? Внезапно появляется Боб. Анджела прячется под периной. Естественно, Боб отказывается говорить Бобу, кто там укрылся. Боб уходит. Трикси объясняет Анджеле, что не умеет бороться за мужчин.III – Во чреве цеппелина, привязанного к башне и парящего над городом. Бал-маскарад. Балет гладиаторов. Конкурс красоты, приправленный песнями. Анджела появляется в сногсшибательном костюме Мадам Сатаны. Она – королева вечера, она соблазняет всех мужчин в зале, включая собственного мужа, которому называет себя, прежде основательно потрепав нервы. Жуткая гроза. Цеппелин отвязывается от башни и разламывается пополам. Гости прыгают с парашютами. Анджела отдает свой парашют Трикси при условии, что та никогда больше не будет видеться с ее мужем. Боб отдает парашют жене и прыгает в воду. Девушка в костюме многорукой индусской богини падает прямо на группу чернокожих, которые обмирают от ужаса: они как раз говорили о вуду. Трикси приземляется в мужскую баню; еще одна участница маскарада – на крышу церкви, и т. д.IV – Возвращение к Бруксам: окончательное примирение супругов.► Это 2-я звуковая картина Де Милля, где особо подчеркивается театральная структура (хотя речь идет об оригинальном сценарии, а не об экранизации пьесы). В этом фильме виден весь Де Милль. Последовательное смешение жанров (водевиль, эксцентрический фарс, комедия нравов, зрелищная драма) постоянно изумляет зрителя и лишает его ориентиров. Юмор и серьезность непрерывно меняются масками и усиливают ощущение роскошного безумия, которое в этом фильме исключительно удалось. Божественное провидение ощущается в катастрофе, заставляющей героев взглянуть в лицо своей судьбе и своему истинному «я» и пробуждающей в них готовность к самопожертвованию.Тема повторного завоевания легкомысленного и поверхностного супруга более суровой супругой, которая настраивается на его волну, неоднократно находила блестящее выражение в комедиях режиссера в годы немого кино. Мадам Сатана завершается безоговорочным восхвалением супружеских ценностей. Для Де Милля идеальный фильм – зрелищное развлечение и пища для психологических и социальных наблюдений за современным миром; он способен донести до зрителя общественный, политический или религиозный посыл. Кинематограф для Де Милля – искусство в высшей степени серьезное, если оценивать искренность его убеждений и рвение, с которым режиссер пытается передать их публике; но при этом искусство должно избегать излишней серьезности в драматургии каждого конкретного произведения. Тогда взгляд, воображение и аппетиты зрителей как следует насытятся, и будет подготовлена почва для восприятия какой угодно идеи, даже самой суровой и строгой. В этом заключалось кредо Де Милля – режиссера, чья сумасшедшая фантазия по-прежнему изумляет современного зрителя, даже если зритель не разделяет его убеждения.N.B. Джини Макфёрсон и Гарри Синклер Драгоу опубликовали новеллизацию фильма в издательстве «A.L. Burt Company» (New York – Chicago, 1930). -
9 coussinet
m1. вкладыш подшипника; втулка подшипника □ garnir un coussinet заливать вкладыш подшипника 2. подшипник скольженияcoussinet autolubrifiant — см. coussinet auto-graisseurcoussinet en bois comprimé — вкладыш из прессованной древесины [из лигностона]coussinet en bois à huile injectée — вкладыш из древесины, пропитанной масломcoussinet en bronze ordinaire — вкладыш из обычной бронзы, бронзовый вкладышcoussinet en caoutchouc — резиновая втулка; резиновый вкладышcoussinet métallique — металлическая втулка; металлический вкладышcoussinet pivotant — см. coussinet à patins pivotants -
10 excentrique
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > excentrique
См. также в других словарях:
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ — 1) имеющий разные центры; 2) выделяющийся, эксцентричный; 3) относящейся к эксцентрику. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ Находящийся вне центра. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
эксцентрический — эксцентриковый, с банком, с левой резьбой, необыкновенный, с закидонами, эксцентрированный, оригинальный, со странностями, мозги набекрень, с прибабахом, чудаческий, необычный, самобытный, чудной, странный, острокомедийный, экстравагантный,… … Словарь синонимов
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ — ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ, эксцентрическая, эксцентрическое; в качестве кратк. употр. эксцентричен, эксцентрична, эксцентрично (см. эксцентрик). 1. Не имеющий общего центра; ант. концентрический (мат.). Эксцентрические фигуры. Этот патрон эксцентричен… … Толковый словарь Ушакова
эксцентрический — ЭКС ЕНТРИКА, и, ж. (спец.). В театре, цирке и других видах зрелищ: острокомедийное, основанное на контрастах и неожиданностях изображение действий, поступков персонажей. ирковая э. Музыкальная э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ 1 — ЭКС ЕНТРИЧЕСКИЙ 1, ая, ое (спец.). Не имеющий общего центра; противоп. концентрический. Эксцентрические фигуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ 2 — ЭКС ЕНТРИЧЕСКИЙ 2, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксцентрический — 1. ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ, ая, ое. [франц. excentrique] 1. Спец. к Эксцентрика. Э. номер. Э ое обозрение. Э ие трюки. 2. Книжн. = Эксцентричный. Э ое поведение. Э. костюм. Э ое слово. Э ая дама. ◁ Эксцентрически, нареч. (2 зн.). 2. ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ, ая,… … Энциклопедический словарь
эксцентрический — I. ЭКСЦЕНТРИЧЕСКИЙ I ая, ое. excentrique adj. 1. Крайне своеобразный, необычный. БАС 1. К дополнению наряда появился некоторый род эксцентрических жилетов, отличающихся изысканностью и новостью своей материи, называемой zibeline; материя эта есть … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эксцентрический поверхностный электрод — Многополюсный электрод, токосъемные поверхности которого расположены на одной реальной или воображаемой поверхности, эксцентрически. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
эксцентрический трехполюсный торцевый игольчатый электрод — Игольчатый электрод с двумя токосъемными изолированными друг от друга и от иглы поверхностями, расположенными эксцентрически в торцевой, погружаемой в ткани биологического объекта части иглы. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема… … Справочник технического переводчика
Эксцентрический юпитер — Пример планеты с вытянутой эллиптической орбитой (HD 96167 b), орбита планеты ближе к орбите кометы … Википедия