-
1 мышеловка
ж.поставить мышеловку — mettre ( или poser) une souricièreвраг попал в мышеловку — l'ennemi est tombé dans la souricière ( или le piège) -
2 souricière
мышеловка -
3 cachot de la souricière
"мышеловка" ( о тюрьме)Dictionnaire français-russe des idiomes > cachot de la souricière
-
4 souricière
-
5 tapette
f1) выбивалка ( для ковров); мухобойка5) тех. эксцентрик; накладка для эксцентрика6) шлепок7) разг. языкavoir une bonne [fière] tapette — быть ужасным болтуном8) разг. болтун9) род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)10) игра в мяч ( мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку ( в игре в шарики)11) мышеловка12) прост., груб.; см. tante 3) -
6 souricière
-
7 tapette
сущ.1) общ. (fém) пидар, мухобойка, удар шарика в стенку (в игре в шарики), мышеловка, плоская кисть для разделки под дерево, шлепок, тампон (гравёра), выбивалка (для ковров), игра в мяч (мяч ударяется о стенку), тычок (у бочаров), род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)3) тех. текст, накладка для эксцентрика, эксцентрик4) арго. гомик
См. также в других словарях:
мышеловка — мышеловка … Орфографический словарь-справочник
мышеловка — западня, капкан, засада, сети, ловушка Словарь русских синонимов. мышеловка см. ловушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МЫШЕЛОВКА — МЫШЕЛОВКА, мышеловки, жен. Западня для ловли мышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫШЕЛОВКА — МЫШЕЛОВКА, и, жен. Ловушка для мышей. Бесплатно бывает только сыр в мышеловке (посл.). | прил. мышеловочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫШЕЛОВКА — «МЫШЕЛОВКА», СССР, СОЮЗ (кинокомпания «Мосфильм»), 1990, цв., 90 мин. Психологический детектив. По мотивам одноименной пьесы Агаты Кристи. Сценарий к этой картине стал последней работой режиссера и актера Владимира Басова, которому посвящен этот… … Энциклопедия кино
Мышеловка — Взведённая мышеловка с приманкой … Википедия
Мышеловка — Сон про мышеловку предупреждает: будьте осторожнее, так как хитрые и недобрые люди строят вам козни. Мышеловка, полная мышей, предвещает, что и вы, возможно, попадетесь в ловушку. Ставили во сне мышеловку – легко сможете обвести своих… … Большой универсальный сонник
Мышеловка (местность в Киеве) — Мышеловка историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Мышеловка (Мишаловка, Мешаловка) располагается на южной окраине Киева между Багриновой Горой, Китаевым и Голосеевским лесом. Главные её улицы Квитки Основьяненко … Википедия
Мышеловка (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышеловка (значения). Мышеловка The Mousetrap … Википедия
Мышеловка (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышеловка (значения). Мышеловка … Википедия
Мышеловка (значения) — Мышеловка: Мышеловка капкан или приспособление для ловли мышей и других мелких грызунов. «Мышеловка» детективная пьеса Агаты Кристи. «Мышеловка» фильм Самсона Самсонова. Мышеловка историческая местность на территории… … Википедия