-
1 экспроприация
ж.expropriation f, dépossession f -
2 expropriation
экспроприация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
expropriation
To deprive an owner of property, especially by taking it for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > expropriation
-
3 dépossession
fлишение владения; экспроприация -
4 expropriation
f2) конфискация, отчуждение; лишение права собственности на имущество; принудительная продажа недвижимого имущества государственным органамexpropriation forcée — принудительное отчуждение недвижимого имущества ( с его последующей продажей с торгов)procédure de l'expropriation — объявление здания общественно полезным; объявление об экспроприации -
5 mise en coupe
экспроприация; грабеж -
6 expropriation
fэкспроприация (во французском праве - возмездное принудительное изъятие имущества государством)- expropriation conditionnelleexpropriation pour cause d'utilité publique — изъятие имущества в государственных или общественных интересах
- expropriation forcée
- expropriation sans indemnité -
7 expropriation conditionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > expropriation conditionnelle
-
8 expropriation sans indemnité
Dictionnaire de droit français-russe > expropriation sans indemnité
-
9 expropriation
-
10 expropriation
fотчуждение, экспроприацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > expropriation
-
11 dépossession
сущ.1) общ. лишение владения, экспроприация2) юр. завладение имуществом, прекращение владения, хищение -
12 expropriation
сущ.общ. отчуждение, лишение права собственности на имущество, принудительная продажа недвижимого имущества государственным органам, конфискация, экспроприация
См. также в других словарях:
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. ex вне и proprius составляющий собственность. 1) отчуждение законным путем, по приговору суда или ради общественной пользы, собственности у лица, которому она принадлежала; в последнем случае с вознаграждением владельца. 2) открытый… … Словарь иностранных слов русского языка
Экспроприация — принудительное безвозмездное (конфискация) или возмездное (реквизиция) отчуждение собственности государством. См. также: Экспроприация Отчуждение имущества Государственная собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
экспроприация — и, ж. expropriation f. 1. В буржуазном праве принудительное изъятие чего л., производимое органами государственной власти. БАС 1. Когда частная собственность мешает осуществлению громадных предприятий, замышляемых акционерными обществами, закон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — ЭКСПРОПРИАЦИЯ, выкуп в казну или на обшественые нужды частных недвижимых имуществ: понудительный выкуп, уступка; отчуждение собины. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
экспроприация — отчуждение, конфискация; отнятие, отбирание, отобрание, изъятие Словарь русских синонимов. экспроприация сущ., кол во синонимов: 6 • грабительство (7) • … Словарь синонимов
Экспроприация — (от лат. expropriatio лишение собственности) 1) принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества, производимое государственными органами; 2) лишение собственности. Юридически в зависимости от того, выплачивается ли… … Политология. Словарь.
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — принудительное безвозмездное или возмездное отчуждение собственности государством. В зависимости от того, выплачивается вознаграждение или нет, различают два вида Э.: реквизицию и конфискацию … Юридический словарь
Экспроприация — безвозмездное отчуждение движимого и недвижимого имущества, производимое государственными органами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (на средневековой латыни expropriatio лишение собственности), принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) изъятие собственности … Современная энциклопедия
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от средневекового лат. expropriatio лишение собственности) принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) лишение собственности … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — ЭКСПРОПРИАЦИЯ, экспроприации, жен. (от лат. ех от, из и proprius собственный). 1. Принудительное, насильственное изъятие, захват чего нибудь у кого нибудь (книжн.). 2. Вооруженный захват оружия или денег государственных учреждений, банков и т.п.… … Толковый словарь Ушакова