-
1 экспресс-доставка
General subject: overnight delivery -
2 экспресс-доставка
ncommer. livraison éclair -
3 экспресс-доставка
ntransp. corriere espresso -
4 экспресс-доставка
nlogist. Expressversand, beschleunigte Beförderung, beschleunigter Versand -
5 экспресс-доставка
pikatoimitus -
6 экспресс-доставка грузов
ncommer. messagerieDictionnaire russe-français universel > экспресс-доставка грузов
-
7 экспресс-почта
экспресс-почта ж. [ekspress pochta](скоростная, оперативная доставка корреспонденции, обычно на коммерческих началах) express delivery (of mail) -
8 доставка федерал экспресс
"Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс — daily express
сверхскорый поезд, экспресс — lightning express
Русско-английский большой базовый словарь > доставка федерал экспресс
-
9 экспресс
"Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс — daily express
-
10 экспресс
м. express trainсверхскорый поезд, экспресс — lightning express
-
11 экспресс-почта
1) General subject: express, express post (АД), express delivery \{of mail\} (скоростная, оперативная доставка корреспонденции, обычно на коммерческих началах)2) Jargon: speedy3) Advertising: express mail (система доставки в течение суток)4) Business: express mail -
12 федерал экспресс
1. federal express"Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс — daily express
2. federal express pickupсверхскорый поезд, экспресс — lightning express
курьерский поезд, экспресс — express train
Русско-английский большой базовый словарь > федерал экспресс
-
13 почта федерал экспресс
"Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс — daily express
Русско-английский большой базовый словарь > почта федерал экспресс
-
14 express
1. сущ.1) трансп. экспресс (поезд, автобус)He had boarded an express for Rome. — Он сел на экспресс до Рима.
2) общ. срочная пересылка [перевозка\] (грузов, почты)air express — воздушная экспресс-перевозка, срочная воздушная перевозка
See:delivery 1)3)а) общ. посыльный, курьерб) общ. срочное (почтовое) отправление, срочное письмо2. прил.1) общ. определенный, точно выраженный, недвусмысленный, ясныйSee:2) общ. специальный, особый; нарочитый3)а) общ. срочный, спешный; экстренныйexpress delivery — экспресс доставка, срочная доставка
express train — курьерский поезд, экспресс
See:б) общ. скоростной3. нареч.общ. срочно, спешно; экспрессом, с нарочным4. гл.to send smth. express — отправить что-л. с нарочным [с посыльным\]
1)а) общ. выражать; высказыватьto express one's opinion — выразить [высказать\] свое мнение
б) общ. выражать себя; выражать свои мысли, чувства, высказыватьсяto express oneself on smth. — высказаться по поводу чего-л.
в) общ. отображать, выражать; изображать, символизироватьWe can express that equation like that— Мы можем выразить это уравнение следующим образом...
It is expressed as a percentage. — Это выражено как процентное отношение.
2) общ. выжимать (напр., сок из фруктов)to express the juice from an apple, to express an apple — выжимать сок из яблока
3) общ. отправлять срочной почтой, с нарочным или экспресс-доставкой
* * *
1) определенный, точно выраженный, недвусмысленный; 2) срочный, спешный, экстренный.* * *• 1) /vt/ выражать; 2) /vrefl/ выражать свои мысли• экспресс -
15 courrier par exprès
Французско-русский универсальный словарь > courrier par exprès
-
16 messagerie
сущ.1) общ. транспорт, товары (отправляемые транспортом), экспресс-почта (как, например, DHL, UPS и т.п), перевозки штучных и мелких товаров, предприятия по перевозке грузов, транспортное предприятие, экспедиция, электронная почта (для абонентов минителя), груз, перевозка грузов, почтово-пассажирская контора, (électronique) автоматизированная передача сообщений2) тех. железнодорожный груз, перевозка, транспортная контора3) коммер. курьерские перевозки, экспресс-доставка грузов5) совр. перевозки большой скорости -
17 pikatoimitus
pikatoimitus срочная доставка, экспресс-доставка pikatoimitus срочная поставка -
18 overnight delivery
Общая лексика: экспресс-доставка, ночная доставка, поставка до начала следующего дня -
19 beschleunigte Beförderung
прил.логист. ускоренная доставка (груза), экспресс-доставкаУниверсальный немецко-русский словарь > beschleunigte Beförderung
-
20 beschleunigter Versand
прил.логист. ускоренная доставка, ускоренная отправка (груза), ускоренная пересылка, экспресс-доставкаУниверсальный немецко-русский словарь > beschleunigter Versand
См. также в других словарях:
экспресс-доставка — экспресс доставка, экспресс доставки … Орфографический словарь-справочник
экспресс-доставка — сущ., кол во синонимов: 1 • доставка (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экспресс-доставка — экспр есс дост авка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
доставка — подача, поставка, снабжение, обеспечение; своз, разнесение, развозка, подводка, разнос, подкатка, развод, отвозка, занесение, провозка, прободоставка, завоз, подвозка, принесение, доставление, трелевка, адвекция, принос, присылка, разноска,… … Словарь синонимов
Экспресс Отель — (Киев,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Бульвар Шевченко 38/40 , Киев, 0103 … Каталог отелей
экспресс-почта — ж. Оперативная доставка корреспонденции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Курьерская служба Зест-Экспресс — Зест Экспресс [[]] Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Зест Экспресс новые технологии доставки Год основания 1996 Расположение … Википедия
Срочная доставка — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Обновить статью, актуализировать данные. Подтвердить значимость пре … Википедия
ТНТ Экспресс — TNT Год основания 1946 Ключевые фигуры Peter Bakker Тип Публичная компания Расположение … Википедия
Пони-экспресс — Маршрут почтовой службы «Пони экспресс» «Пони экспресс» (англ. Pony Express, или Central Overland California and Pikes Peak Express Company … Википедия
Невский Экспресс Отель — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Гон … Каталог отелей