-
1 күргәҙмә экспонаты
выставочный экспонат -
2 музей экспонаты
музейный экспонат -
3 exhibits
-
4 exhibits
-
5 goods on display
-
6 bienes exhibidos
экспонаты; товары, выставленные на ярмарке -
7 Ausstellungsexponate
экспонаты выставки (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungsexponate
-
8 exhibits at an exhibition
English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibits at an exhibition
-
9 exhibits in a pavilion
English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibits in a pavilion
-
10 exhibition exhibits
English-Russian dictionary of telecommunications > exhibition exhibits
-
11 экспонат
экспонатэкспонат (выставкыште, музейыште калыклан ончыкташ лукмо арвер, ӱзгар)Сай экспонат хороший экспонат;
экспонат-влакым погаш собирать экспонаты;
экспонат-влакым ончаш смотреть экспонаты.
Экспонат-влак Кугу Отечественный сар жапысе неле пагытым шарныктат. «Мар. ком.» Экспонаты напоминают о тяжёлых временах Великой Отечественной войны.
Музейысе у экспонатым эн чапле верыш сакыме. «Мар. Эл» Новый экспонат музея помещён (букв. вывешен) на самом лучшем месте.
-
12 экспонат
экспонат (выставкыште, музейыште калыклан ончыкташ лукмо арвер, ӱзгар). Сай экспонат хороший экспонат; экспонат-влакым погаш собирать экспонаты; экспонат-влакым ончаш смотреть экспонаты.□ Экспонат-влак Кугу Отечественный сар жапысе неле пагытым шарныктат. «Мар. ком.». Экспонаты напоминают о тяжёлых временах Великой Отечественной войны. Музейысе у экспонатым эн чапле верыш сакыме. «Мар. Эл». Новый экспонат музея помещён (букв. вывешен) на самом лучшем месте.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экспонат
-
13 displays and exhibit materials
Универсальный англо-русский словарь > displays and exhibit materials
-
14 معروضات
مَعْرُوضاتٌэкспонаты* * *
а-уа=экспонаты
-
15 Naturhistorisches Museum
в Вене, одно из крупнейших природно-исторических собраний. В музее представлены минералогическая и петрографическая коллекции, экспонаты по палеонтологии и геологии, находки каменного (Венера Виллендорфская), бронзового века, хальштаттской культуры, антропологическая коллекция (одно из крупнейших собраний скелетов и черепов), экспонаты по ботанике и зоологии. Здание построено в 1872-1881, архитекторы Земпер и Хазенауэр, внутренние росписи Макарта, Климта и др.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Naturhistorisches Museum
-
16 Museum of Science and Industry
Музей науки и промышленности ( в Чикаго). Самый популярный из чикагских музеев; 75 залов, более 2 тыс. экспонатов. Здесь в натуральную величину представлена даже типичная ферма американского Среднего Запада. Наиболее популярные экспонаты: сказочный замок с настоящими хрустальными канделябрами, действующая модель шахты, модель человеческого сердца (настолько большая, что в неё можно войти), немецкая подводная лодка времён II мировой войны. Многие экспонаты приводятся в движение нажатием кнопки, что особенно привлекает детейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Museum of Science and Industry
-
17 Museum of London
[mju(ː),ziːəməv'lʌndən]Музе́й Ло́ндона (открыт в 1976 в лондонском Барбикане [ Barbican]; объединил экспонаты бывшего Музея истории Лондона [ London Museum], экспонаты по истории лондонского Сити [ City] и Гилдхолльского музея [Guildhall Museum]; см. guildhall 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Museum of London
-
18 display
1. n показ, демонстрацияmilitary display, display of troops — военный парад
2. n выставка3. n экспонатin the local museum many rooms were devoted to displays about the war — в местном музее многие залы были отведены под военные экспонаты
4. n проявление, демонстрация5. n выставление напоказ; хвастовство6. n полигр. выделение особым шрифтом7. n воспроизводящее устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. n спец. дисплей; экран дисплея; монитор9. n индикация, отображение10. v показывать, демонстрировать11. v проявлять, демонстрировать12. v выказывать, выдавать; обнаруживать13. v выставлять напоказ; кичиться, хвастать14. v полигр. выделять, особым шрифтом15. v вчт. воспроизводить на дисплееСинонимический ряд:1. array (noun) array; fanfare; fireworks; panoply; parade; pomp; shine; spectacle2. exhibition (noun) circus; demonstration; exhibit; exhibition; exposition; manifestation; pageant; presentation; scene; show3. ostentation (noun) bravura; exposure; flash; flaunting; flourish; ostentation; splendor; splendour; state4. exhibit (verb) demonstrate; evidence; evince; exhibit; make visible; proclaim; publicise; publicize5. expose (verb) bare; betray; disclose; expose; lay open; open; reveal; unclothe; uncover; unmask; unveil6. express (verb) communicate; convey; express; manifest7. have (verb) bear; carry; have; possess8. show (verb) brandish; disport; flash; flaunt; flourish; offer; parade; show; show off; sport; trot out9. unfold (verb) open out; spread; spread out; unfold; unfurl; unrollАнтонимический ряд:cloak; conceal; cover; curtain; disguise; hide; secrete; suppress; veil -
19 экспонат
муж. exhibit;
мн. экспонаты the displays;
the exhibit ед.м. exhibit;
выставочный ~ display unit, exhibit;
отбор ~ов selection/choosing of exhibits;
продажа ~ов со стенда sale ex-stand, off-the-flour sale;
представлять ~ы presents exhibits.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспонат
-
20 absorbing
əbˈsɔ:bɪŋ
1. прил.
1) абсорбирующий, впитывающий, всасывающий Leonard has shown that the absorption of cathode rays is nearly proportional to the density of the absorbing matter. ≈ Леонард показал, что поглощение катодных лучей практически пропорционально плотности абсорбирующего вещества. absorbing capacity absorbing column absorbing isotope absorbing medium absorbing tower Syn: suction, sucking
2) всепоглощающий, захватывающий, увлекательный a truly absorbing book ≈ по-настоящему увлекательная книга Children will find other exhibits equally absorbing. ≈ Дети найдут другие экспонаты, в той же степени увлекательные. Syn: captivating, gripping
3) тех. амортизирующий, смягчающий (удар)
2. сущ. всасывание;
поглощение Syn: suction, absorptionувлекательный, захватывающий;
- * book увлекательная книга всасывающий, впитывающий, абсорбирующий;
- * capacity поглощательная способность;
- * isotope поглощающий изотоп;
- * medium поглощающая среда( техническое) амортизирующий, смягчающийabsorbing pres. p. от absorb ~ всасывание;
поглощение ~ a всасывающий, впитывающий;
absorbing capacity поглощающая способность ~ a захватывающий, всепоглощающий~ a всасывающий, впитывающий;
absorbing capacity поглощающая способностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorbing
См. также в других словарях:
Экспонаты Эрмитажа — показывают развитие мирового искусства с каменного века до конца XX столетия. Большое значение имеет собрание первобытного искусства и археологических культур территории бывшего СССР. Представлены так называемые «палеолитические Венеры» из села… … Википедия
Краеведческий музей — Экспонаты в краеведческом музее г. Кунгур (Пермский край, Россия) Краеведческий музей … Википедия
Культура Агуада — Экспонаты в музее Де Ла Плата. Культура Агуада существовала в период 600 900 гг. н. э. на территории аргентинской провинции Катамарка и Ла Р … Википедия
Культура Сьенага — Экспонаты культуры Сьенага в Музее Де ла Плата. Культура Сьенага существовала в период 1 600 … Википедия
Национальный археологический музей Афин — Вход в музей Национальный археологический музей Афин (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более ч … Википедия
Национальный археологический музей (Афины) — Вход в музей Национальный археологический музей Афин (греч … Википедия
Музей археологии и этнографии Академии Наук Республики Молдова — (молд. Muzeul de Arheologie şi Etnografie) был основан в 1977 году на базе археологической экспозиции, организованной в 1958 году в здании Академии Наук МССР. Открыт для публики с 1986 года. В настоящее время находится в Кишинёве в здании конца… … Википедия
Музей археологии и этнографии — Академии Наук Республики Молдова (молд. Muzeul de Arheologie şi Etnografie) был основан в 1977 году на базе археологической экспозиции, организованной в 1958 году в здании Академии Наук МССР. Открыт для публики с 1986 года. В настоящее время… … Википедия
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия
Национальный музей авиации и космонавтики — Координаты: 38°53′17.99″ с. ш. 77°01′12″ з. д. / 38.888333° с. ш. 77.02° з. д … Википедия
Соцфилэкс-77 — нем. Sozphilex 77 … Википедия