-
41 эксплуатационная учётная документация
эксплуатационная учётная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная учётная документация
-
42 эксплуатационная характеристика
эксплуатационная характеристика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная характеристика
-
43 эксплуатационная эффективность
эксплуатационная эффективность
оперативная эффективность
эффективность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная эффективность
-
44 Эксплуатационная кодограмма
51. Эксплуатационная кодограмма
Operational codegram
Формализованное сообщение, передаваемое управляющим устройством коммутационной телеграфной станции эксплуатационному персоналу этой станции
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Эксплуатационная кодограмма
-
45 эксплуатационная масса
3.14 эксплуатационная масса (operation mass): Масса базовой машины с оборудованием и приспособлениями в соответствии с техническими требованиями изготовителя, массой оператора (75 кг), полным топливным баком и всеми жидкостными системами, заправленными в соответствии с техническими требованиями изготовителя.
Примечание - Грунт, ветки, строительный мусор и т.д., которые часто прилипают или лежат на машине, не являются составной частью машины. Этот материал должен быть отодвинут, вывезен, вынесен любым способом, поскольку в соответствии с техническими требованиями он не может быть включен в массу машины.
a - элемент верхней рамы, к которому прикладывают боковую нагрузку;
b - самая дальняя точка на конце элемента верхней рамы;
с - вертикальная линия, проходящая через точку b;
d - вертикальная плоскость, параллельная осевой линии машины, проходящая через линию c;
e - боковая имитируемая плоскость грунта
Рисунок 1 - Определение боковой имитируемой плоскости грунта
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная масса
-
46 эксплуатационная долговечность
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная долговечность
-
47 эксплуатационная емкость
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная емкость
-
48 эксплуатационная колонна
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная колонна
-
49 эксплуатационная надежность
1) operate reliability
2) operational reliability
3) serviceabilityРусско-английский технический словарь > эксплуатационная надежность
-
50 эксплуатационная надпись
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная надпись
-
51 эксплуатационная наладка
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная наладка
-
52 эксплуатационная панель
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная панель
-
53 эксплуатационная регулировка
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная регулировка
-
54 (эксплуатационная) гибкость станочной обработки
Automation: flexible machining capacityУниверсальный русско-английский словарь > (эксплуатационная) гибкость станочной обработки
-
55 (эксплуатационная) надёжность наземного оборудования
Quality control: ground equipment reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > (эксплуатационная) надёжность наземного оборудования
-
56 эксплуатационная (нагнетательная) скважина при разработке месторождения с внутрипластовым движущимся очагом горения
Sakhalin energy glossary: fireflood wellУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная (нагнетательная) скважина при разработке месторождения с внутрипластовым движущимся очагом горения
-
57 эксплуатационная (подъёмная) колонна
Sakhalin S: uplifted oil columnУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная (подъёмная) колонна
-
58 эксплуатационная [обсадная] колонна
Oil&Gas technology capital stringУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная [обсадная] колонна
-
59 эксплуатационная ёмкость
1) Engineering: service capacity (аккумуляторной батареи)2) Makarov: service capacity (аккумулятора)3) Electrochemistry: service capacity (элемента или батареи)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационная ёмкость
-
60 эксплуатационная адаптируемость
Engineering: versatilityУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная адаптируемость
См. также в других словарях:
эксплуатационная организация — специализированная организация, осуществляющая техническую эксплуатацию объектов газораспределительных сетей, объектов СУГ, резервуарных и групповых баллонных установок СУГ, газового оборудования зданий (ГРО, организация собственник, арендатор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная документация на автоматизированную систему — эксплуатационная документация на АС Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и пользователей системы при ее функционировании, проверке и обеспечении ее… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная мощность электроагрегата (электростанции) — эксплуатационная мощность Мощность, фактически развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при длительной работе в условиях эксплуатации, отличающихся от номинальных. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная область режимов полета — эксплуатационная область Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие термины режим полета… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная створка шасси — эксплуатационная створка Створка для наземного обслуживания шасси. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы эксплуатационная створка … Справочник технического переводчика
эксплуатационная характеристика гидравлической турбины — эксплуатационная характеристика Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная версия — окончательно доработанная версия компьютерной программы. По английски: Service release Синонимы английские: SR См. также: Программные изделия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эксплуатационная документация — совокупность документов, разработанных проектантом, изготовителем или эксплуатантом объектов регулирования в целях обеспечения их безопасного применения по назначению и их безопасной утилизации;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети — Свойство линии местной телефонной сети сохранять во времени и установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность линии обеспечивать высококачественную и бесперебойную телефонную связь в условиях технического обслуживания … Справочник технического переводчика
эксплуатационная запись — эксплуатационная запись: Любая запись, сделанная конкретным техническим работником в отношении сведений о процессе эксплуатации конкретного изделия или его составной части (длительности и условий работы, выполнения технического обслуживания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная организация (организация) — подразделение, осуществляющее деятельность по эксплуатации той или иной совокупности технологических объектов газовой промышленности России по договору с ОАО «Газпром». Ведомственный руководящий документ Положение Дата введения 2003 03 20… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации