-
21 эксплуатационная нагрузка
эксплуатационная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная нагрузка
-
22 эксплуатационная наработка
эксплуатационная наработка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная наработка
-
23 эксплуатационная неполадка
эксплуатационная неполадка
перебой в обслуживании
нарушение служебного распорядка, режима или правила
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- перебой в обслуживании
- нарушение служебного распорядка, режима или правила
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная неполадка
-
24 эксплуатационная обсадная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная обсадная колонна
-
25 эксплуатационная опасность
эксплуатационная опасность
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная опасность
-
26 эксплуатационная опасность (на АЭС)
эксплуатационная опасность (на АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная опасность (на АЭС)
-
27 эксплуатационная оценка
эксплуатационная оценка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная оценка
-
28 эксплуатационная очистка
- in-service [operational] cleanup
эксплуатационная очистка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- in-service [operational] cleanup
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная очистка
-
29 эксплуатационная ошибка
эксплуатационная ошибка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная ошибка
-
30 эксплуатационная перегрузка
эксплуатационная перегрузка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная перегрузка
-
31 эксплуатационная пригодность
эксплуатационная пригодность
пригодность к использованию
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная пригодность
-
32 эксплуатационная система
эксплуатационная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная система
-
33 эксплуатационная система безопасности (на АЭС)
эксплуатационная система безопасности (на АЭС)
действующая система защиты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная система безопасности (на АЭС)
-
34 эксплуатационная скорость
эксплуатационная скорость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная скорость
-
35 эксплуатационная служба
эксплуатационная служба
Специально созданная группа специалистов, ответственная за поддержание системы в работоспособном состоянии, периодическое проведение профилактических мероприятий и ремонтных работ, а также решение других вопросов, возникающих в процессе обслуживания системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная служба
-
36 эксплуатационная совместимость
эксплуатационная совместимость
(устройств на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная совместимость
-
37 эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
Способность магнитной суспензии окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка в данной дисперсионной среде сохранять оптические свойства порошка и его чувствительность к магнитному полю дефектов после работы в гидравлической системе магнитопорошкового дефектоскопа в течение заданного времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
-
38 эксплуатационная стойкость
эксплуатационная стойкость
срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная стойкость
-
39 эксплуатационная стойкость магнитного порошка
эксплуатационная стойкость магнитного порошка
Способность окрашенного цветного или люминесцентного магнитного порошка сохранять свои оптические свойства и чувствительность к магнитному полю дефектов после механического перемешивания при заданных условиях.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная стойкость магнитного порошка
-
40 эксплуатационная температура
эксплуатационная температура
Температура, возникающая в частях электрооборудования при эксплуатации его в нормальном режиме.
Примечание
Разные части оборудования могут иметь разную эксплутационную температуру.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная температура
См. также в других словарях:
эксплуатационная организация — специализированная организация, осуществляющая техническую эксплуатацию объектов газораспределительных сетей, объектов СУГ, резервуарных и групповых баллонных установок СУГ, газового оборудования зданий (ГРО, организация собственник, арендатор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная документация на автоматизированную систему — эксплуатационная документация на АС Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и пользователей системы при ее функционировании, проверке и обеспечении ее… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная мощность электроагрегата (электростанции) — эксплуатационная мощность Мощность, фактически развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при длительной работе в условиях эксплуатации, отличающихся от номинальных. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная область режимов полета — эксплуатационная область Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие термины режим полета… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная створка шасси — эксплуатационная створка Створка для наземного обслуживания шасси. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы эксплуатационная створка … Справочник технического переводчика
эксплуатационная характеристика гидравлической турбины — эксплуатационная характеристика Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная версия — окончательно доработанная версия компьютерной программы. По английски: Service release Синонимы английские: SR См. также: Программные изделия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эксплуатационная документация — совокупность документов, разработанных проектантом, изготовителем или эксплуатантом объектов регулирования в целях обеспечения их безопасного применения по назначению и их безопасной утилизации;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети — Свойство линии местной телефонной сети сохранять во времени и установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность линии обеспечивать высококачественную и бесперебойную телефонную связь в условиях технического обслуживания … Справочник технического переводчика
эксплуатационная запись — эксплуатационная запись: Любая запись, сделанная конкретным техническим работником в отношении сведений о процессе эксплуатации конкретного изделия или его составной части (длительности и условий работы, выполнения технического обслуживания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная организация (организация) — подразделение, осуществляющее деятельность по эксплуатации той или иной совокупности технологических объектов газовой промышленности России по договору с ОАО «Газпром». Ведомственный руководящий документ Положение Дата введения 2003 03 20… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации