-
81 Betriebsdienst
сущ.1) ж.д. служба технической эксплуатации (железных дорог), служба движения2) юр. эксплуатация4) внеш.торг. служба эксплуатации -
82 Betriebshilfsstoff
сущ.воен. вспомогательные вещества для эксплуатации двигателей (напр. специальные жидкости), вспомогательные вещества для эксплуатации силовых установок (напр. специальные жидкости) -
83 Betriebsingenieur
сущ.1) общ. инженер по технической эксплуатации (железных дорог), инженер-технолог2) горн. инженер по эксплуатации -
84 Betriebslebensdauer
сущ.1) воен. период работы, период эксплуатации, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, срок службы2) тех. срок эксплуатационной службы (напр. подвижного состава)3) ж.д. продолжительность службы (напр. подвижного состава), срок службы (напр. подвижного состава)4) микроэл. технический ресурс -
85 Betriebsordnung
сущ.2) ж.д. BO, служебный распорядок4) экон. внутризаводские правила, правила трудового распорядка на предприятии, правила эксплуатации5) авт. порядок эксплуатации -
86 Betriebsregeln
-
87 Betriebsstunde
сущ.1) общ. наработка часов, наработка часов эксплуатации2) тех. час работы, час эксплуатации -
88 Betriebsunterbrechung
сущ.1) общ. простой2) тех. прерывание производственного процесса, прерывание технологического процесса3) стр. простой в процессе эксплуатации, перерыв в работе (системы)4) экон. перерыв в эксплуатации, приостановка производственного процесса5) авт. остановка в работе, перерыв в работе6) АЭС. выход из строя7) менедж. приостановка работы на времяУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsunterbrechung
-
89 Betriebsunterlagen
сущ.1) воен. документация по эксплуатации3) экон. эксплуатационная документация, эксплуатационные документы -
90 Betriebsverfahren
-
91 Betriebszustand
сущ.1) общ. эксплуатационное состояние2) авиа. режим эксплуатации3) воен. эксплуатационный режим4) тех. режим, режим работы5) стр. стадия эксплуатации6) авт. рабочее положение7) дор. положение производства8) электр. рабочее состояние, рабочий режим, режим (работы) -
92 Dienstzeit
сущ.1) общ. время несения наряда, часы работы, время дежурства, служебное время2) авиа. время службы, время эксплуатации, продолжительность эксплуатации3) воен. продолжительность работы, продолжительность службы, срок работы, стаж, срок службы4) юр. служебный стаж, срок военной службы, стаж работы, трудовой стаж5) АЭС. рабочее время6) кап. срок действия найма7) ВМФ. выслуга лет -
93 Einsatzalter
сущ.АЭС. время эксплуатации, период эксплуатации, время пребывания (напр. твэлов в реакторе) -
94 Einsatzzeitraum
сущ.АЭС. время эксплуатации, период эксплуатации, время пребывания (напр. твэлов в реакторе) -
95 Eisenbahnbetriebsdienst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnbetriebsdienst
-
96 Fahrdienstvorschriften
сущ.ж.д. Правила технической эксплуатации железных дорог (ГДР), Правила технической эксплуатации железных дорог ГДР, инструкции по движению поездовУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrdienstvorschriften
-
97 Fahrweise
сущ.1) тех. манера вождения, режим движения, режим работы, способ вождения, способ езды, характер движения2) ж.д. способ вождения (поезда машинистом)3) юр. (технологический) режим4) авт. способ управления5) нефт. режим ведения процесса, способ транспортирования6) патент. (технологический) режим эксплуатации (установки)7) бизн. режим, режим эксплуатации -
98 Feldausfall
сущ.тех. отказ в процессе эксплуатации, поломка в полевых условиях, разрушение в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ -
99 Flugbetriebssituation
сущ.авиа. условия -лётной эксплуатации, условия по-лётной эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > Flugbetriebssituation
-
100 Gasliftverfahren
См. также в других словарях:
эксплуатации — (см. 4.3) а) Возможные колебания напряжения источника питания относительно его номинального значения (если превышают ± 10 %) b) Возможные изменения частоты (если превышают ± 2 %) Постоянные Кратковременные с) Укажите возможные в будущем изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Эксплуатации условия нормальные — 62 . Эксплуатации условия нормальные группа эксплуатационных режимов, предусмотренная плановым регламентом работы: стационарный режим, пуск, изменение производительности, остановка, горячий резерв. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия эксплуатации — 3.12 условия эксплуатации: Условия окружающей среды, мощность и параметры сигналов, принятые как нормальные или как следствие постулированных первичных событий. Длительная допустимая температура в нормальных условиях эксплуатации от 15 °С до 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение нормальной эксплуатации — 20. Нарушение нормальной эксплуатации нарушение в работе объекта ЯТЦ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие установленные проектом пределы и условия, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 012-99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции — Терминология НП 012 99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции: База данных по выводу из эксплуатации блока АС совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об эксплуатации блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 037-02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 037 02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов: 1. База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации — 32. Условия безопасной эксплуатации установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации — событие, фиксирующее невозможность или нецелесообразность дальнейшего использования по назначению и ремонта ШКШ и документально оформленное в установленном порядке. Источник: РД 15 03 2006: Методические указания по проведению экспер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации