-
1 ковш экскаватора
-
2 стрела экскаватора
-
3 ходовая каретка экскаватора
Dictionnaire technique russo-italien > ходовая каретка экскаватора
-
4 черпак экскаватора
-
5 стрела экскаватора
ngener. braccio dell'escavatore -
6 черпак экскаватора
cucchiaia, tazza fРусско-итальянский строительный словарь > черпак экскаватора
-
7 зуб ковша
( экскаватора) sperone [dente] della benna -
8 обратная лопата
( экскаватора) cucchiaio m rovescio [trascinato], benna f rovescia -
9 прямая лопата
( экскаватора) cucchiaio spingente [frontale] -
10 ковш
1) ( сосуд с ручкой) cucchiaione м.2) ( приспособление в механизмах) benna ж. ( у экскаватора); siviera ж. ( в металлургии)* * *м.1) attingitoio* * *n1) gener. secchione, cucchiaio, tazza, aggottatoio, attingitoio, benna (подъёмного крана, экскаватора), cucchiaia, tramoggia2) eng. gottazza, siviera -
11 каретка
ж.carrello m; текст. ratiera f- велосипедная каретка
- вибрирующая каретка
- вытяжная каретка
- грузовая каретка
- каретка двойного зева
- двухподъёмная каретка
- задняя каретка
- каретка закрытого зева
- зевообразовательная каретка
- катушечная каретка
- каретка круглопильного станка
- каретка ламподержателя
- направляющая каретка
- натяжная каретка
- одноподъёмная каретка
- каретка оригиналодержателя
- каретка открытого зева
- передвижная каретка
- передня каретка
- каретка плёнкодержателя
- каретка подъёмного крана
- каретка протяжного станка
- резцовая каретка
- ремизоподъёмная каретка
- сварочная каретка
- каретка с зондом
- каретка синхронизатора
- каретка со шпульками
- каретка суппорта
- каретка табулятора
- каретка токарного станка
- каретка шлифовальной бабки
- каретка щёткодержателя
- ходовая каретка экскаватора -
12 ковш
м.1) tazza f; cucchiaia f, benna f2) метал. siviera f; secchia f; paiola f•- водозаборный ковшковш со шлакозадерживающей перегородкой, ковш со шлакоотделителем — siviera con fermascorie [con piastra di guardia]
- грейферный ковш
- грейферный на тросе ковш
- двухчелюстной ковш
- дозаторный ковш
- дозирующий ковш
- загрузочный ковш
- захватывающий ковш
- крановый ковш
- литейный ковш
- ковш механической лопаты
- монорельсовый ковш
- ковш на тележке
- неподвижный ковш
- опрокидывающийся ковш
- подъёмный ковш
- промежуточный ковш
- разгрузочный ковш
- разливочный ковш
- ручной разливочный ковш
- ручной ковш
- саморазгружающийся ковш
- ковш с боковой разгрузкой
- скребковый ковш
- ковш скрепера
- смесительный ковш
- ковш с откидным днищем
- ковш с ручным опрокидыванием
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- тележечный ковш
- ухватный ковш
- футерованный ковш
- чайниковый ковш
- чугуновозный ковш
- чугунолитейный ковш
- шлаковый ковш
- ковш экскаватора
- ковш элеватора -
13 ковшовая тележка
метал. carrello portasiviera [portasecchia]; ( экскаватора) carrello portabenna -
14 стрела
ж.1) freccia f, saetta f2) ( крана) braccio m- выдвижная стрела
- грузовая стрела
- качающаяся стрела
- стрела копра
- стрела крана
- поворотная стрела
- стрела подъёма
- стрела подъёма арки
- стрела подъёма свода
- подъёмная стрела
- стрела провеса
- стрела провеса провода
- стрела провисания
- стрела прогиба
- остаточная стрела прогиба
- теоретическая стрела прогиба
- решётчатая стрела
- стрела свода
- телескопическая стрела
- стрела экскаватора -
15 черпак
м.1) attingitoio m; gottazza f, cucchiaio m; tazza f2) ( землеройной машины) cucchiaia f, benna f- черпак экскаватора -
16 черпак
м.attingitoio m, gottazza f, cucchiaio m, cucchiaia f
См. также в других словарях:
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Основное рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия и его составные части — 6. Основное рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия и его составные части 18. Рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия Рабочее оборудование экскаватора Составная часть экскаватора непрерывного действия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ковш экскаватора непрерывного действия — ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование … Справочник технического переводчика
очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного… … Справочник технического переводчика
рабочая цепь экскаватора непрерывного действия — рабочая цепь Рабочий орган экскаватора непрерывного действия, представляющий собой замкнутую цепь с расположенными на ней ковшами или скребками [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование… … Справочник технического переводчика
рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия — рабочее оборудование экскаватора Составная часть экскаватора непрерывного действия для разрабатывания и транспортирования грунта [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
резец экскаватора непрерывного действия — резец Ндп. зуб клык Режущий элемент экскаватора непрерывного действия, срезающий и разрыхляющий грунт [ГОСТ 21796 90] Недопустимые, нерекомендуемые зубклык Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование… … Справочник технического переводчика
ротор экскаватора непрерывного действия — ротор Рабочий орган экскаватора непрерывного действия, представляющий собой колесо с расположенными на нем ковшами [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного… … Справочник технического переводчика
скребок экскаватора непрерывного действия — скребок Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая и транспортирующая грунт, не обладающая геометрической вместимостью [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее… … Справочник технического переводчика
уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
шнек экскаватора непрерывного действия — шнек Рабочий орган экскаватора непрерывного действия, режущие элементы которого расположены по спиральной линии [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия и … Справочник технического переводчика