Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

экран

  • 1 בד מסך

    Иврито-Русский словарь > בד מסך

  • 2 שלט מסך

    Иврито-Русский словарь > שלט מסך

  • 3 שמשה מסך

    Иврито-Русский словарь > שמשה מסך

  • 4 תריס מסך

    Иврито-Русский словарь > תריס מסך

  • 5 הקרינו

    הקרינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִקרִין [לְהַקרִין, מַ-, יַ-]

    1.излучать; облучать 2.проецировать на экран, показывать фильм 3.лучиться, сиять

    ————————

    הקרינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִקרִין [לְהַקרִין, מַ-, יַ-]

    1.излучать; облучать 2.проецировать на экран, показывать фильм 3.лучиться, сиять

    ————————

    הקרינו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִקרִין [לְהַקרִין, מַ-, יַ-]

    1.излучать; облучать 2.проецировать на экран, показывать фильм 3.лучиться, сиять

    Иврито-Русский словарь > הקרינו

  • 6 הַמָסָך הַקָטָן

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > הַמָסָך הַקָטָן

  • 7 הַמָסָך יָרַד עַל

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    Иврито-Русский словарь > הַמָסָך יָרַד עַל

  • 8 מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

  • 9 מָסַך אֵש

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > מָסַך אֵש

  • 10 מָסַך הַבַּרזֶל

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > מָסַך הַבַּרזֶל

  • 11 מָסַך הַכֶּסֶף

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > מָסַך הַכֶּסֶף

  • 12 מָסַך עָשָן

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > מָסַך עָשָן

  • 13 מָסַכִּים

    מָסַכִּים

    מָסָך ז' [ר' מָסַכִּים]

    1.занавес, завеса 2.экран

    מָסַך אֵש

    огневая завеса (воен.)

    מָסַך הַבַּרזֶל

    железный занавес (полит.)

    מָסַך הַכֶּסֶף

    киноэкран (образно)

    מָסַך עָשָן

    дымовая завеса

    הַמָסָך הַקָטָן

    телевизор (букв. малый экран)

    הַמָסָך יָרַד עַל

    опустился занавес; пришёл конец

    Иврито-Русский словарь > מָסַכִּים

  • 14 בדי

    из-за

    ибо
    по причине
    ради
    так как
    * * *

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד I ז'

    1.ткань, материя 2.экран

    בַּד צִיוּר

    холст (для картины)

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד II ז'

    выдумка, вымысел

    סִיפּוּר-בַּדִים

    вымысел

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד III ז'

    часть, доля (в обороте)

    בַּד בְּבַד (עִם)

    одновременно

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּדIV ז'

    толстая ветка, сук; жила

    ————————

    בדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּדָה [לִבדוֹת, בּוֹדֶה, יִבדֶה]

    выдумывать, измышлять, сочинять

    בָּדָה מִלִיבּוֹ

    выдумал, придумал

    ————————

    בדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּידָה [לְבַדוֹת, מְבַדֶה, יְבַדֶה]

    выдумывать (редко)

    Иврито-Русский словарь > בדי

  • 15 להקרין

    לְהַקרִין
    облучить

    излучить
    излучать
    освещать
    осветить
    озарить
    озарять
    выдаваться
    проецировать
    облучать
    * * *

    להקרין


    הִקרִין [לְהַקרִין, מַ-, יַ-]

    1.излучать; облучать 2.проецировать на экран, показывать фильм 3.лучиться, сиять

    Иврито-Русский словарь > להקרין

  • 16 מסך

    מָסָך
    смешать

    занавеска
    занавес
    занавешивать
    смешаться
    смешивать
    смешиваться
    сочетать
    смесь
    сочетание
    ширма
    экран
    * * *

    מסך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיסֵך [לְמַסִך, מְ-, יְ-]

    создать дымовую завесу

    Иврито-Русский словарь > מסך

  • 17 מקרין

    מַקרִין
    киномеханик

    * * *

    מקרין

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִקרִין [לְהַקרִין, מַ-, יַ-]

    1.излучать; облучать 2.проецировать на экран, показывать фильм 3.лучиться, сиять

    Иврито-Русский словарь > מקרין

  • 18 מרקע

    ширма

    экран
    фон
    топот
    * * *

    מרקע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.расплющивать 2.чеканить

    Иврито-Русский словарь > מרקע

  • 19 אקרין

    אקרין

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִקרִין [לְהַקרִין, מַ-, יַ-]

    1.излучать; облучать 2.проецировать на экран, показывать фильм 3.лучиться, сиять

    Иврито-Русский словарь > אקרין

  • 20 אֶקרָן ז'

    אֶקרָן ז'

    экран

    Иврито-Русский словарь > אֶקרָן ז'

См. также в других словарях:

  • Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение …   Википедия

  • экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» …   Википедия

  • ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… …   Большой Энциклопедический словарь

  • экран — щит, защита; отражатель, кино, планзифтер, искусство кино, диcплeй, киноискусство, морда, кинематография, экранчик, щиток, кинематограф, холст, табло, лицо Словарь русских синонимов. экран см. кино Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • Экран ТВ — ООО «ТК «Экран ТВ» Страна …   Википедия

  • ЭКРАН — ЭКРАН, экрана, муж. (франц. écran). 1. Передвижной щит, заслон на ножках для защиты от жара из камина, от света из окна и т.п. «Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.» Лесков. 2. Металлический щит,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКРАН — металлический лист, проводящий электричество и предохраняющий установку или отдельные ее части от влияния внешних полей. Напр. экран защищает части радиоустановки от влияния тела человека на настройку и от воздействия соседних цепей. Самойлов К.… …   Морской словарь

  • экран — ЭКРАН, а, м. Лицо, морда. Плюнь ему в экран …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»