-
41 последовательность экранов
SAP.tech. dynpro sequence, screen flow, screen sequenceУниверсальный русско-английский словарь > последовательность экранов
-
42 применение дополнительных экранов
Electrochemistry: shadowingУниверсальный русско-английский словарь > применение дополнительных экранов
-
43 разведка путём фотографирования экранов индикаторов РЛС
Astronautics: photo radar intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > разведка путём фотографирования экранов индикаторов РЛС
-
44 редактор экранов
SAP.tech. Screenpainter, screen painter -
45 система изолированных экранов
Cables: insulated shield systemУниверсальный русско-английский словарь > система изолированных экранов
-
46 система рассеивающих экранов для противодействия РЛС
Military: radar scattering screening systemУниверсальный русско-английский словарь > система рассеивающих экранов для противодействия РЛС
-
47 система экранов, препятствующих распространению излучения
Metrology: radiation trapУниверсальный русско-английский словарь > система экранов, препятствующих распространению излучения
-
48 специальное соединение экранов
Cables: special bonding of shieldsУниверсальный русско-английский словарь > специальное соединение экранов
-
49 управление последовательностью экранов
SAP.tech. SSC, next screen processing, screen sequence controlУниверсальный русско-английский словарь > управление последовательностью экранов
-
50 фотографирование экранов РЛС
Astronautics: radarscope photographyУниверсальный русско-английский словарь > фотографирование экранов РЛС
-
51 ящик заземления экранов транспозиционный
Cables: cross bonding link boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик заземления экранов транспозиционный
-
52 система коммутации видеоисточников информации
Универсальный русско-английский словарь > система коммутации видеоисточников информации
-
53 печь безынерционная
печь безинерционная
Печь, ограждение рабочей камеры которой практически не имеет тепловой инерции. Поэтому безынерционная печь быстро достигает рабочей температуры при периодической работе. Безынерционная печь может иметь ограждение в виде водоохлаждаемых экранов с выесокой отражательной способностью (т.н. рефлекторные печи) или горячее ограждение в виде огнеупорной футеровки специальной конструкции. При этом в лучистом теплообмене участвуют тонкие керамические экраны, обладающие малой тепловой инерцией. Для компенсации тепловых потерь экранов они обтекаются дымовыми газами (в топливных печах). Применение безынерционных печей обеспечивается снижение расхода топлива (на 25-30) и огнеупорных материалов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь безынерционная
-
54 помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
21. Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
D. Aussere Störfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. External immunity
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
-
55 система охлаждения узла ГТД
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения узла ГТД
-
56 болт с плоской головкой с отверстием
Универсальный русско-английский словарь > болт с плоской головкой с отверстием
-
57 ионное выгорание
1) Engineering: ion burning2) Makarov: ion burning (люминесцентного экрана), ion burning (люминесцентных экранов) -
58 колосниковая (профильная) резина
Oilfield: crown rubber (или резиновая прокладка - используется в виброситах для амортизации (окантовки ситовых экранов))Универсальный русско-английский словарь > колосниковая (профильная) резина
-
59 модернизированная технология S-IPS фирмы Hitachi
Hi-Fi. Advanced Super In-Plane Switching (разработанная для достижения максимально широкого угла восприятия ЖК-экранов и повышения их яркости при любом угле зрения)Универсальный русско-английский словарь > модернизированная технология S-IPS фирмы Hitachi
-
60 последовательность установки
Computers: installation walkthrough (показ экранов)Универсальный русско-английский словарь > последовательность установки
См. также в других словарях:
Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил — 1.2. Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил 1.2.1. Все электрооборудование с металлическим корпусом должно быть снабжено (кроме особо оговоренных случаев) одним устройством … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень отображения экранов — уровень экранов (отображения информации на дисплее) [Интент] Тематики релейная защита Синонимы уровень экранов (отображения информации на дисплее) EN panel level … Справочник технического переводчика
Комплекс акустических экранов — Комплекс акустических экранов: совокупность акустических экранов, предназначенных для снижения шума у защищаемого объекта... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 31.12.2010 N 2815р Об утверждении стандарта ОАО РЖД Экраны акустические для… … Официальная терминология
конструкция разделки и соединения экранов проводов — Экран (конец экрана) провода или группы экранов проводов, подготовленные к электромонтажу согласно определенному конструктивному исполнению [ГОСТ 23586 96] Тематики кабели, провода ...электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
конструкция разделки и соединения экранов проводов — конструкция разделки и соединения экранов проводов: Экран (конец экрана) провода или группы экранов проводов, подготовленные к электромонтажу согласно определенному конструктивному исполнению. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукопоглощающая поверхность акустических экранов — (absorptive surface for noise barriers): виды поверхностей, которыми оборудуют некоторые акустические экраны со стороны источника шума, предназначенные для уменьшения отражений звука... Источник: ГОСТ 31330.1 2006 (ИСО 11819 1:1997). Шум. Оценка… … Официальная терминология
автоматическое пролистывание экранов в режиме быстрого просмотра — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN automatic scrolling of Quick View screens … Справочник технического переводчика
вертикальные трубы топочных экранов — (напр. прямоточного парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall vertical tubes … Справочник технического переводчика
вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary air … Справочник технического переводчика
время отображения экранов (дисплея) — [Интент] время индик. табло [Schneider Electric] Тематики релейная защита Синонимы время индик. табло [Schneider Electric] EN hold time for panels … Справочник технического переводчика