-
1 экономичность
ж.economicità, redditività; rendimento m; basso consumo ( di qc)повысить экономичность — aumentare la redditività -
2 economicità
-
3 economia di esercizio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > economia di esercizio
-
4 efficienza economica
экономичность, экономическая эффективностьDictionnaire polytechnique italo-russe > efficienza economica
-
5 economia
ж.1) экономика, хозяйство3) экономияfare economia — экономить, беречь
* * *сущ.1) общ. экономичность (машины и т.п.), экономика, экономия, бережливость, хозяйство, экономность2) экон. экономичность, экономика (наука)3) фин. накопления, народное хозяйство, сбережения -
6 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia internazionale — мировая экономика, экономика мирового хозяйства3) экономия, бережливость, экономностьper economia — ради экономииfare economia — экономить, бережно расходоватьlavoro in economia — см. lavoro 1)5) перен. рациональная структура (напр. статьи, речи)6) экономичность (напр. машины)•Syn:Ant:•• -
7 economicità
fэкономичность, экономический эффект -
8 economia
economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale -- национальная экономика, народное хозяйство economia agraria-- экономика сельскохозяйственного производства economia domestica -- домашнее хозяйство economia internazionale -- мировая экономика, экономика мирового хозяйства economia di mercato -- рыночная экономика economia sommersa -- теневая экономика 2) экономика (наука) economia politica -- политическая экономия 3) экономия, бережливость, экономность per economia -- ради экономии fare economia -- экономить, бережно расходовать 4) pl fam сбережения, накопления 5) fig рациональная структура (напр статьи, речи) 6) экономичность( напр машины) economia animale -- физиология, физиологические законы economie di scala giorn -- широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика -
9 economicità
-
10 economia
economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale — национальная экономика, народное хозяйство economia agraria¤ economia animale — физиология, физиологические законы economie di scala giorn — широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика -
11 economicità
-
12 economia
экономика (1. учебная и научная дисциплина 2. народное хозяйство), экономичность, экономия ( область знания), экон. хозяйство -
13 economia
-
14 economia di carburante
Dizionario italiano-russo Automobile > economia di carburante
-
15 ridurre il consumo di carburante
уменьшать расход топлива, увеличивать топливную экономичностьDizionario italiano-russo Automobile > ridurre il consumo di carburante
-
16 economicita
сущ.экон. экономичность -
17 economicita di risorse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > economicita di risorse
-
18 parsimonia
ж.бережливость, экономность* * *сущ.1) общ. бережливость, умеренность2) экон. экономичность, экономия -
19 economicità
(f)экономичность; экономический эффект
См. также в других словарях:
Экономичность — Экономичность себестоимость товара по сравнению с эквивалентными товарами доступными на рынке. (См.: Бюджетная эффективность) Топливная экономичность:Удельный расход топлива Экономичность в эксплуатации стоимость и экономичность… … Википедия
ЭКОНОМИЧНОСТЬ — ЭКОНОМИЧНОСТЬ, экономичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к экономичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экономичность — ЭКОНОМИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Дающий возможность что н. сэкономить, выгодный. Э. способ обработки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экономичность — сущ., кол во синонимов: 7 • безубыточность (8) • бережливость (18) • выгодность ( … Словарь синонимов
экономичность — Одна из основных составляющих успеха хозяйственной деятельности, суть которой заключается в разумной и рациональной экономии ограниченных товаров с целью более полного удовлетворения потребностей. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
экономичность — ▲ эффективность ↑ расходы экономичность эффективность затрат. экономичный. себестоимость. рентабельность. рентабельный. окупаемость. окупать, ся. самоокупаемость. хозрасчет. доходность. золотое дно. скидка. уступка. льгота. ↓ невыгодность … Идеографический словарь русского языка
экономичность — sklida statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus plotas, kuris gali būti padengtas vienetiniu dengimo medžiagos kiekiu (m²/l arba m²/kg). atitikmenys: angl. spreading rate rus. растекаемость; укрывистость; экономичность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
экономичность стрельбы из стрелкового оружия — экономичность стрельбы Характеристика стрельбы, определяемая числом боеприпасов, необходимых для выполнения задачи стрельбы из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы экономичность стрельбы … Справочник технического переводчика
экономичность цикла — тепловая экономичность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тепловая экономичность EN cycle… … Справочник технического переводчика
Экономичность формы — в шахматной композиции, выполнение авторского замысла минимальными средствами (в начальной позиции, игре и финале); один из художественных принципов, обеспечивающих единство формы и содержания композиции. Из начальной позиции в решении должны… … Википедия
экономичность в эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating economy … Справочник технического переводчика