Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

экономический

  • 1 экономический

    adj
    gener. majandus-, majanduslik

    Русско-эстонский универсальный словарь > экономический

  • 2 экономический

    129 П
    1. majandus-, ökonoomika-, majanduslik, ökonoomiline, majandusalane, majandusteaduslik; \экономическийая политика majanduspoliitika, \экономическийий закон majandusseadus, \экономическийая география majandusgeograafia, \экономическийий кризис majanduskriis, \экономическийий анализ majandusanalüüs, \экономическийая информация majandusinfo(rmatsioon), \экономическийий журнал majandusajakiri, \экономическийое сотрудничество majanduskoostöö, majandusalane v majanduslik koostöö, \экономическийая депрессия majanduslik surutis v depressioon, новая \экономическийая политика aj. uus majanduspoliitika, nepp, улучшить \экономическийие методы хозяйствования majandamismeetodeid parandama;
    2. van. ökonoomne, kokkuhoidlik, säästlik;
    3. van. mõisa-;
    4. aj. ökonoomia-, riigi-, kroonu-; \экономическийие крестьяне ökonoomiatalupojad (kloostritalupojad Venemaal XVIII`saj.)

    Русско-эстонский новый словарь > экономический

  • 3 экономический кризис

    Русско-эстонский универсальный словарь > экономический кризис

  • 4 экономический спад

    1. 2. adj
    gener. mõõn

    Русско-эстонский универсальный словарь > экономический спад

  • 5 экономический стимул

    majanduslik ergutus; majanduslik stiimul

    Русско-эстонский словарь (новый) > экономический стимул

  • 6 Европейский экономический и социальный комитет

    adj
    EU. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (àíãë. European Economic and Social Committee)

    Русско-эстонский универсальный словарь > Европейский экономический и социальный комитет

  • 7 временный экономический спад

    Русско-эстонский универсальный словарь > временный экономический спад

  • 8 основной экономический закон социализма

    Русско-эстонский универсальный словарь > основной экономический закон социализма

  • 9 стимул экономический

    majanduslik ergutus; majanduslik stiimul

    Русско-эстонский словарь (новый) > стимул экономический

  • 10 показатель

    10 С м. неод. näit, näitaja, näitarv, tunnusarv; indeks, karakteristik; näidik, näitur; \показатель прочности tugevusnäitaja, \показатель уровня nivoonäitaja, taseme näitaja, nivoonäitur, \показатель преломления füüs. murdumisnäitaja, технико-экономический \показатель tehnilis-majanduslik näitaja, \показатель сложности keerukusarv, гидравлический \показатель русла hüdr. voolusängi hüdrauliline karakteristik, водородный \показатель keem. vesinikueksponent, \показатель степени mat. astendaja, eksponent, \показатель корня mat. juurija

    Русско-эстонский новый словарь > показатель

  • 11 расчет

    1 С м. неод.
    1. arvutus; arveldus; arvestus (kõnek. ka ülek.), arvutlus, kalkulatsioon; arve; экономический \расчет majanduslik arvutus, \расчет по прочности tehn. tugevusarvutus, бухгалтерский \расчет maj. arveldus, банковский \расчет maj. pangaarveldus, наличный \расчет maj. sularahas arveldus, sularahas maksmine, безналичный \расчет maj. sularahata arveldus, правильный \расчет õige arvestus, \расчет использования материалов materjali ettearvestamine, materjaliarvestus, \расчет прибылей tulude arvestus, боевой \расчет sõj. lahinguarvestus, \расчет сил и средств jõudude ja vahendite arvestus, \расчет на посадку lenn. maandumisarvestus, \расчет времени ajaarvestus, \расчет времени старта sport stardiaja määramine, stardi ajastamine, проверочный \расчет maj. kontrollarvutlus, tehn. kontrollarvestus, сметный \расчет maj. eelarvearvutlus, \расчет стоимости maksumuse arvutus, kalkulatsioon, \расчет патентной пошлины patendilõivu kalkulatsioon, хозяйственный \расчет maj. isemajandamine, гидрологические \расчеты hüdr. hüdroloogilised prognoosid, брак по \расчету mõistuseabielu, из \расчета arvestades, lähtudes, с тем \расчетом sellise arvestusega, по моим \расчетам minu arvestuste järgi v kohaselt, в \расчете на чью доброту kelle headust v headusega arvestades, по гнусному \расчету alatutel kaalutlustel, мы с тобой в \расчете oleme sinuga v teineteisega tasa, ошибаться в \расчетах (oma) arvestuses eksima, принимать в \расчет что mida arvesse võtma, сказать без всякого \расчета ilma mingi tagamõtteta ütlema;
    2. maksmine, tasumine; lõpparve; получить \расчет lõpparvet saama, дать \расчет кому kellele lõpparvet andma;
    3. kavatsus, plaan; поездка не входит в мои \расчеты mul ei ole kavas v plaanis sõita;
    4. kõnek. kasu, tulu; нет никакого \расчета ехать sõidust ei ole mingit kasu;
    5. ülek. arveteõiendus, kättemaks, kättetasumine; короткий \расчет с кем lühike arveteõiendus kellega;
    6. kokkuhoid, sääst; жить с \расчетом kokkuhoidlikult elama;
    7. sõj. meeskond; loetlus; \расчет пулeмёта kuulipildujameeskond, \расчет орудия suurtükimeeskond, \расчет гpанатомёта granaadiheitjameeskond, строевой \расчет riviloetlus;
    8. sõj., sport paarikslugemine, järjestlugemine; \расчет на первый и второй paarikslugemine, \расчет по порядку v по общей нумерации järjestlugemine

    Русско-эстонский новый словарь > расчет

  • 12 спад

    1 С м. неод. (бeз мн. ч.) langemine, langus, lang, alanemine, alang, vähenemine, nõrgenemine, vaibumine, raugemine; \спад производства tootmise vähenemine, экономический \спад majanduse langus v allakäik, \спад настроения tuju langus, \спад воды veepinna v veetaseme alanemine v alang, \спад паводка suurvee alanemine v taganemine, \спад импульса el. impulsilaeng, \спад нагрузка el. koormuse vähenemine, \спад тока el. voolu nõrgenemine, \спад жары kuumuse v palavuse järeleandmine, \спад возбуждения erutuse vaibumine

    Русско-эстонский новый словарь > спад

  • 13 эффект

    1 С м. неод. effekt (üllatav mõju, tagajärg; toime; tugev mulje; kasu; füüs. nähtus); \эффект близости füüs. lähedusefekt, lähedusnähtus, \эффект основы tekst. lõimeefekt, арочный \эффект ehit. võlvumine, võlviefekt, звуковой \эффект heliefekt, дешёвый \эффект odav v labasevõitu muljejätmine v efekt, \эффект времени ajatoime, экономический \эффект majanduslik kasu, дать \эффект (1) mõju avaldama, (2) kasu tooma v andma, производить \эффект на кого kellele mõju v muljet avaldama, говорить с \эффектом efektselt rääkima, лекарство не дало желаемого \эффекта ravim ei andnud soovitud tulemust, ravim ei toiminud nagu loodetud, для большего \эффекта et muljet jätta, et pahviks lüüa (kõnek.)

    Русско-эстонский новый словарь > эффект

См. также в других словарях:

  • ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — (греч., этим. см. пред. сл.). Сохраненный, собранный бережливостью, или в смысле выгодный, спорый: хозяйственный; имеющий отношение к экономии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ греч.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, экономическая, экономическаое. 1. прил. к экономика в 1 знач., хозяйственный. Экономическая политика. Экономический кризис. Экономическое развитие страны. «Таким образом, не успев еще оправиться от ударов недавнего экономического… …   Толковый словарь Ушакова

  • экономический — (прил.), ЭКОНОМИКА Нем.: цkonomisch. Франц.: йconomique. Англ.: economic. Исп.: econф mico. Итал.: economico. Португ.: econфmico. • Все, что относится к гипотезе, согласно которой психические процессы представляют собой обмен и перераспределение… …   Словарь по психоанализу

  • экономический — (народно)хозяйственный; экономичный Словарь русских синонимов. экономический прил., кол во синонимов: 4 • макроэкономический (1) • …   Словарь синонимов

  • экономический — ая, ое. économique adj. 1. Отн. к экономике. В Ригу от двора нашего тайным советником господин фон Левенвольде для управления экономических и гражданских дел. 1710. АК 4 244. Кофейный дом, каковых в Петербурге довольно, есть публичный дом, в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • экономический — Относящийся к экономике данной страны или региона и к хозяйственным взаимоотношениям …   Словарь по географии

  • экономический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. экономически 1. Экономическим называют то, что имеет отношение к производству, торговле, денежной сфере и т. п. города, страны и т. п. Экономическая политика. | Экономический кризис. | Экономическое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Экономический — в психоанализе – прилагательное, относящееся к существительному «энергия». Экономические концепции и формулировки связаны с распределением энергии, либидо и катексисов внутри психического аппарата. * * * – понятие, используемое в психоанализе при …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • экономический — обеспечить экономический рост • содействие сложилась экономическая ситуация • существование / создание, субъект, начало содействовать экономическому развитию • содействие способствовать экономическому росту • содействие стимулировать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Экономический кризис — (др. греч. κρίσις  поворотный пункт)  серьёзные нарушения в обычной экономической деятельности. Одной из форм проявления кризиса является систематическое, массовое накопление долгов и невозможность их погашения в разумные сроки. Причину …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»