Перевод: с французского на русский

с русского на французский

эклектик

  • 1 эклектик

    м.

    БФРС > эклектик

  • 2 éclectique

    1. adj
    2) широкий в своих вкусах, взглядах, мнениях; приемлющий разнообразное
    2. m

    БФРС > éclectique

  • 3 éclectique

    1. прил.
    общ. пёстрый, разнородный (La région est décidément éclectique en sources d'énergie, mais ici, depuis l'inauguration de la ferme en 1996, on ne jure que par l'éolien.), приемлющий разнообразное, эклектический
    2. сущ.
    общ. широкий в своих взглядах, широкий в своих мнениях, широкий в своих вкусах, эклектик

    Французско-русский универсальный словарь > éclectique

  • 4 Les Révoltés de Lomanach

       1953 – Франция (88 мин)
         Произв. Cinéphonic-Gaumont (Париж), Orso Film (Рим)
         Реж. РИШАР ПОТТЬЕ
         Сцен. Лео Жоаннон, Жак Сигур
         Опер. Жан Ле Эриссе (Eastmancolor)
         Муз. Жорж Ван Пари
         В ролях Дани Робен (Моника), Амедео Надзари (генерал Барно), Жак Кастело (Де Рошвиль), Жан Дане (Де Варадек), Жан Дебюкур (маркиз де Ломанак), Мишель Франсуа (Жан Латур), Мишель Витольд (Рабюк).
       Конец Вандейской войны. Генерала, знаменитого своей жестокостью, посылают на борьбу с игуанами. Пыл, с которым он рвется в бой, удвоен тем фактом, что он, сын местного управляющего, хочет отомстить за несчастную любовь к аристократке. Сестра той женщины, которую он некогда любил, дочь маркиза де Ломанака, проникает в лагерь генерала, чтобы убить его. Генерал приближает ее к себе, и между ними вспыхивает любовь. Каждый со своей стороны, они попытаются остановить готовящуюся братоубийственную бойню и заплатят за эти усилия жизнью.
       ►  Эклектик Поттье достаточно свободно чувствует себя в этой исторической и романтической истории. Тщательно проработанные цвета и декорации приближают фильм к добротным средним голливудским картинам тех лет, что случается довольно редко во французском кино 50-х гг. В прокате Мятежники из Ломанака привлек к себе внимание разве что своей роскошью – впрочем, весьма относительной. Тем не менее есть некоторое очарование в этой сентиментальной пацифистской исторической хронике, похожей на фотороман и утверждающей, что все революции на свете – всего лишь сведение личных счетов.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Révoltés de Lomanach

См. также в других словарях:

  • ЭКЛЕКТИК — [гр. ekiektikos выбирающий] ученый, художник, политик и т. п., беспринципно сочетающий противоречивые, несовместимые взгляды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эклектик (гр.eklektikos выбирающий) ученый, художник, политик в т. п.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭКЛЕКТИК — ЭКЛЕКТИК, эклектика, муж. (книжн.). Человек, склонный к эклектизму, мыслящий эклектически, стоящий на почве эклектизма. Философ эклектик. «…Для эклектиков все и вся совместимо !» Ленин (Материализм и эмпириокритицизм). Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • эклектик — а, м. éclectique. Человек, склонный к эклектизму, мыслящий эклектически, стоящий на почве эклектизма. Уш. 1940. Их <фрески> без особого комментария понять нельзя; композиция иногда довольно удачна, но Корнелиус презирает колорит и , как… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭКЛЕКТИК — ЭКЛЕКТИК, а, м. (книжн.). Исследователь или художник, склонный к эклектизму, к эклектике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭКЛЕКТИК — муж., греч. кто не следует одному ученью, а избирает и согласует лучшее из многих. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЭКЛЕКТИК — (от греч. eklegein – выбирать) тот, кто не создает собственной философской системы, основывающейся на едином принципе, и не присоединяется ко взглядам какого либо одного философа, а берет из различных систем то, что находит правильным, и все это… …   Философская энциклопедия

  • эклектик — а; м. [греч. eklektikos] Книжн. Тот, кому свойствен эклектизм, кто склонен к эклектизму. В ранних исследованиях он был эклектиком. Художник эклектик …   Энциклопедический словарь

  • эклектик — а; м. (греч. eklektikós); книжн. Тот, кому свойствен эклектизм, кто склонен к эклектизму. В ранних исследованиях он был эклектиком. Художник эклектик …   Словарь многих выражений

  • Эклектик — I м. Тот, кто склонен к эклектизму [эклектизм I], эклектике [эклектика I 1.]. II м. 1. Приверженец эклектизма [эклектизм II], эклектики [эклектика II 1.]. 2. Представитель эклектизма [эклектизм II], эклектики [эклектика II 1.]. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • эклектик — эклектик, эклектики, эклектика, эклектиков, эклектику, эклектикам, эклектика, эклектиков, эклектиком, эклектиками, эклектике, эклектиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • эклектик — экл ектик, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»