-
1 экземпляр
экземпляр м. Ausfertigung f; Exemplar n; Kopie f -
2 экземпляр
Exemplar n, Ausfertigung f- контрольный экземпляр
- первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной или коносамента
- чистовой экземплярНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экземпляр
-
3 экземпляр
-
4 экземпляр
n1) gener. Exemplar (тж. пренебр. о человеке), Titel, Exemplar2) geol. (первичный) Urstück3) colloq. Stück -en (изделия и т. п.), Bursche (о красивом крупном животном)5) law. Abschrift (íàïð. eines Berichts), Ausfertigung (eines Dokuments)6) econ. cy, in zweifacher Ausfertigung7) IT. Kopie8) offic. (аутентичный) Ausfertigung (документа)9) busin. Ausfertigung (документа), copy -
5 экземпляр счёта
nbusin. Rechnungsausfertigung -
6 экземпляр
Exemplár -
7 экземпляр
-
8 экземпляр
-
9 экземпляр
Exemplar n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > экземпляр
-
10 экземпляр издания
экземпляр издания
Каждая единица тиража издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экземпляр издания
-
11 экземпляр , посылаемый на отзыв
ngener. (книги) BesprechungsexemplarУниверсальный русско-немецкий словарь > экземпляр , посылаемый на отзыв
-
12 экземпляр библии
ngener. Buch der Bücher -
13 экземпляр брошюры
npolygr. Heftexemplar -
14 экземпляр векселя
n1) law. Wechselausfertigung2) econ. (переводного) Wechselausfertigung3) f.trade. Exemplar eines Wechsels -
15 экземпляр данных
neng. Datenexemplar -
16 экземпляр документа
nf.trade. Exemplar eines Dokuments -
17 экземпляр издания
ngener. Auflagenexemplar -
18 экземпляр книги
npolygr. Buchexemplar -
19 экземпляр коносамента
nf.trade. Exemplar eines KonnossementsУниверсальный русско-немецкий словарь > экземпляр коносамента
-
20 экземпляр ленты
ncomput. Bandversion
См. также в других словарях:
ЭКЗЕМПЛЯР — (лат.) 1) образчик, образец. 2) вещь равная или подобная многим; книга, как отдельная часть целого издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗЕМПЛЯР 1) образец; 2) единичный представитель какого… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКЗЕМПЛЯР — [зэ], экземпляра, муж. (лат. exemplar бразец). Отдельный список какой нибудь рукописи, отдельный оттиск какого нибудь печатного издания. Переписать что нибудь в двух экземплярах. Книга вышла в количестве 10 000 экземпляров. Авторский экземпляр.… … Толковый словарь Ушакова
Экземпляр — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь. Экземпляр класса в объектно ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти. Сигнальный экземпляр первый экземпляр типографской продукции, который… … Википедия
экземпляр — См … Словарь синонимов
экземпляр — Аберрация, аггломерат, акклиматизация, акклимация, экземпляр. [Для второй половины XIX в.] характерно «обобществление» целого ряда естественнонаучных «терминов» вроде: аберрация (первоначально астрономический и оптический термин), акклимация или… … История слов
экземпляр — ЭКЗЕМПЛЯР, а, м. Любой человек (обычно употр. с недоброжелательным, негативным оттенком). Ну и экземпляр! Экземпляр на экземпляре! … Словарь русского арго
ЭКЗЕМПЛЯР — (лат. exemplar образец) отдельный предмет из ряда однородных … Большой Энциклопедический словарь
ЭКЗЕМПЛЯР — муж., лат. образчик, образец чего, одна вещь, равная или подобная многим. Экземпляры ископаемых, золотых самородков. | Один отпечаток или оттиск статьи, книги, картины; оттиск. В заводе считают 1200 экземпляров, оттисков, отпечатков. Дефектные… … Толковый словарь Даля
экземпляр — экземпляр. Произношение [экзэмпляр] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
экземпляр — Штука, один предмет из ряда однородных предметов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Экземпляр — (от нем. exemplar < лат. exemplar образец) отдельная книга, брошюра, журнал, газета и пр. из одного тиража. См.: Издание … Реклама и полиграфия