-
1 экзамен
муж. examination;
exam разг.;
перен. (испытание) test экзамен на аттестат зрелости ≈ examination for the school-leaving certificate держать экзамен ≈ to go in for an examination, to take an examination;
to sit an examination выдержать экзамен ≈ to pass an examination сдавать экзамен ≈ to sit for an examination пересдавать экзамен ≈ to repeat an examination, to resit an examination проваливаться на экзамене ≈ to fail (in) an examination;
to be plucked разг. вступительный экзамен ≈ entrance examination письменный экзамен ≈ written examination приемный экзамен ≈ entrance examination выпускной экзамен ≈ final(s) конкурсный экзамен ≈ competitive examination государственные экзамены ≈ final/State examinations переводные экзамены ≈ end-of-year examinations устный экзамен ≈ interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examinationм. examination;
exam разг. ;
перен. test;
~ на аттестат об окончании средней школы final school examination;
school finals pl. разг. ;
~ по математике examination in mathematics;
государственные ~ы finals;
graduation examination;
сдавать ~ take/sit an examination;
сдать ~ pass an examination;
провалиться на ~е fail an examination. -
2 mittler
adj1) средний, расположенный посредине2) средний, промежуточный, умеренныйvon mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs — среднего ростаin mittleren Jahren, im mittleren Alter — средних летmittlere Lebensdauer — ядерн. период полураспада, средняя продолжительность жизни ( радиоактивного элемента)mittlere Kader — кадры со средним специальным образованиемdie mittlere Reife — экзамен на аттестат об окончании средней школыdie mittlere Reife haben — иметь среднее образованиеeine mittlere Stadt — город средней величины -
3 die mittlere Reife
-
4 esame di maturita
сущ.1) общ. выпускной экзамен, экзамен на аттестат зрелости2) фин. экзамен на аттестат "зрелости" (при окончании средней школы) -
5 brevet
m1) диплом, аттестат, свидетельствоbrevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школыbrevet d'instituteur — учительский дипломbrevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучениеbrevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)2) патентdemande de brevet — заявка на патентdéposer le brevet — заявить патент3) ист. королевская грамота, привилегия4) экзамен на получение свидетельства, дипломаpasser son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)5)(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)6) перен. свидетельство, гарантия
См. также в других словарях:
Экзамен — (от examen, вм. exagimen от exigo; латинское слово, обозначавшее прежде всего язычок, стрелку у весов, затем, в переносном значении, оценку, испытание) испытание познаний кого либо в каком нибудь предмете. Экзамены переводные это испытания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экзамен — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Это статья об оценке знаний человека. Об одноименных фильмах см. Экзамен (фильм). Экзамен (лат. examen; латинское слово,… … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гимназия — (от греч. γυμνάζω, gymnasion помещение для гимнастических упражнений, спортзал) государственное учебное заведение, термин также употреблялся в значении «место для упражнений». В первом значении гимназия встречается в древних городах… … Википедия
Обязательное образование — форма организации системы народного образования, при которой получение образования (начального, а в настоящее время в большинстве государств среднего) закреплена в законах государств в качестве одной из гражданских обязанностей. Со второй… … Википедия
Образование в Грузии — находится под управлением Министерства образования и науки Республики Грузия. Содержание 1 Среднее образование 1.1 Среднее специальное образование … Википедия
Учёба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия
Учеба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия
Школьное образование — важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник применяется в… … Википедия
Школьное образование в России — Сюда перенаправляется запрос «Школьное образование». На эту тему нужна отдельная статья. Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится … Википедия