-
21 examine
[ıgʹzæmın] v1. 1) рассматривать; осматриватьto examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass] - рассматривать что-л. в бинокль [через лупу]
to examine by touch [by tasting] - пробовать на ощупь [на вкус]
he was closely examining the picture - он внимательно рассматривал картину
2) мед. осматривать; выслушивать; обследоватьhave yourself carefully examined - вам нужно пройти тщательное медицинское обследование
2. 1) ( часто into) обследовать, проверять; исследовать, изучатьto examine accounts - проверять счета /отчётность/
to examine documents - познакомиться с документами, изучить документы
2) спец. проверять на местности3. экзаменоватьto examine smb. orally - устроить кому-л. устный экзамен
4. опрашивать; допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля)5. библ. искушать, испытывать -
22 hold
I [həʋld] n мор.трюмIIafter [forward, main] hold - кормовой [носовой, главный] трюм
1. [həʋld] n1. удерживание; захват; хваткаto have hold of smth. - держать что-л.; держаться за что-л.
to take /to get, to catch, to seize, to grip, to lay/ hold of smth. - а) брать; хватать; хвататься за что-л.; catch hold of this rope! - хватайся за эту верёвку!; б) добывать; завладевать чем-л.
where did you get hold of that book? - где ты достал эту книгу?
to get hold of a secret - узнать тайну, овладеть тайной
to keep hold of /on/ smth. - не выпускать чего-л. из рук
to let go /to leave, to lose, to release/ one's hold of /on/ smth. - выпустить что-л. из рук
to lose one's hold on reality - оторваться от жизни; потерять чувство реальности
2. ( часто on, over, upon) власть; влияниеto get hold of smb. - приобрести власть над кем-л.
after a moment of panic he got hold of himself - после минутной растерянности он овладел собой
he has a great hold over his young brother - он имеет огромное влияние на своего младшего брата
the law has no hold on him - по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен
to keep a tight hold upon oneself - крепко держать себя в руках, владеть собой; не давать себе распускаться
3. то, за что можно ухватиться; опора; захват, ушкоthe rock gives no hold for hand or foot - на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу
4. хранилище, вместилище5. арх. тюрьма, место заключения; тюремная камера6. 1) убежище, укрытие, приют2) логово, берлога7. заказ, требование8. арх. арест; заключение в тюрьму9. арх. крепость10. спорт.1) захват ( борьба)no holds barred - а) все захваты разрешены ( борьба); б) все средства хороши
2) держание мяча11. кино жарг. «холд», удавшаяся часть съёмки, произведённой в течение съёмочного дня12. муз. фермата13. спец. фиксация14. 1) ав. задержка ( вылета)there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed - все вылеты отменяются (до тех пор), пока не рассеется туман
2) косм. задержка при предпусковой подготовкеscheduled [unscheduled] hold - плановая [внеплановая /непредвиденная/] задержка в операциях по предпусковой подготовке
♢
to keep a good hold of the land - мор. держаться близ берегаto get hold of the land - мор. привязываться к берегу; опознавать берега
2. [həʋld] v (held; held, уст. holden)I1. держатьto hold a pen [a brush, a spade] - держать перо [кисть, лопату]
to hold smb. in one's arms - а) обнимать, держать кого-л. в своих объятиях; б) держать кого-л. на руках
to hold fast to smth. - крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л. [ср. тж. 4 и ♢ ]
the wounded man was holding fast to the railings - раненый крепко держался за ограду
only the goalkeeper may hold the ball in soccer - в футболе только вратарь может брать мяч в руки /касаться мяча руками/
to hold a threat of disclosure over smb.'s head - держать кого-л. под угрозой разоблачения
2. удерживать, сдерживать; задерживать; останавливатьthe driver could scarcely hold the horses - возница с трудом сдерживал лошадей
to hold smb. from a rash venture - удержать кого-л. от необдуманного поступка
to hold one's breath - затаить /сдерживать/ дыхание, не дышать
to hold fire - воен. не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня
will they hold (up) the bus till we get there? - они задержат автобус до нашего прихода?
there's no holding him - его невозможно удержать /остановить/; он не знает удержу
3. владеть, иметь; быть владельцем, держателемthe grandson now holds the estate and the title - теперь имение и титул перешли к внуку, теперь внук является владельцем имения и носителем титула
4. удерживать; сохранять контроль (над чем-л.)to hold a fort [position] against the enemy - удерживать форт [позицию] от наступающего противника [см. тж. ♢ ]
to hold the record - спорт. держать рекорд
to hold (the) pace - спорт. держать скорость шага
to hold fast - воен. стойко держаться [ср. тж. 1 и ♢ ]
5. вмещать, содержать в себеwill this suit-case hold all your clothes? - поместится ли вся твоя одежда в этот чемодан?
the evening held a lot of surprises for us all - вечер был полон неожиданностей для всех нас
sea-water holds many salts in solution - в морской воде содержится много солей в растворённом виде
6. держать, хранить (что-л. где-л.)my money is held at the bank - мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке
7. 1) полагать, считать, находитьI hold it good - я считаю, что это хорошо
I hold him to be wrong [responsible for it] - я считаю, что он не прав [что он за это отвечает]
to hold in esteem /in respect/ - уважать, относиться с почтением
to be held in esteem /in respect/ - пользоваться уважением
to hold in abhorrence - гнушаться; питать отвращение, омерзение
to hold a thing to be impossible - считать что-л. невозможным
we hold these truths to be self-evident - мы почитаем само собой разумеющимися следующие истины
to be held worthy of smth. - считаться достойным чего-л.
2) юр. признавать, решать; выносить (судебное) решениеthe court held that... - суд признал /решил, нашёл/, что...
8. содержать под стражей; держать в тюрьмеhe was held on a charge of theft - он был задержан по обвинению в воровстве
to hold prisoner [hostage] - держать в плену [заложником]
to hold captive - а) держать в плену; б) привязывать (аэростат и т. п.)
9. (of, from) уст. зависеть (от кого-л.); быть обязанным (кому-л. - правом, титулом)10. уст. подвергаться (чему-л.); терпеть, выносить (что-л.)11. уст. обязывать; вынуждатьII А1. 1) выдерживать (тяжесть, напряжение)will the rope [the ice] hold? - выдержит ли верёвка [лёд]?
this wall won't hold a hook bearing a heavy picture - на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке
2) поддерживать, держать; нести (тяжесть чего-л.)2. продолжаться, держаться, стоять (о погоде и т. п.)the fair weather is holding - стоит /держится/ ясная погода
if the frost holds we shall have skating tomorrow - если мороз удержится, завтра можно будет кататься на коньках
3. (тж. to hold good, to hold true) иметь силу ( о законе); оставаться в силе (о принципе, обещании)does the principle still hold good? - остаётся ли этот принцип в силе?
the rule holds of /in/ all cases - правило применимо ко всем случаям
to hold good in law - иметь законную силу, быть юридически обоснованным
4. занимать (пост и т. п.)to hold a rank - иметь звание /чин/
to hold office - а) занимать пост; б) быть у власти ( о партии)
5. овладевать ( вниманием)to hold the attention of one's audience - заставить себя слушать, завладеть вниманием аудитории
to hold an audience spellbound - приковать к себе внимание слушателей, зачаровать слушателей
6. хранить, удерживать ( в памяти)I cannot hold all these details in my head /in my memory/ at once - я не могу сразу запомнить все эти подробности
hold the traditions which you have been taught - библ. держите предания, которым вы научены
7. придерживаться (взглядов, убеждений)to hold strange views - держаться странных взглядов; иметь странные убеждения
8. резервировать (места, билеты и т. п.)we asked them to hold a room for us - мы просили их оставить для нас номер
9. провести, устроить, организовать ( мероприятие)to hold a meeting [an election] - проводить собрание [выборы]
the election was held in November - в ноябре прошли /состоялись/ выборы
to hold a discussion [negotiations] - вести дискуссию [переговоры]
to hold a reception [a press conference] - устроить приём [пресс-конференцию]
to hold an examination - экзаменовать, проводить экзамен
to hold correspondence - вести переписку, переписываться
to hold a feast - пировать; устраивать пир
to hold an inspection - инспектировать, проводить инспекцию
to hold a service - церк. отправлять службу
the college will hold classes today - в колледже сегодня будут (проводиться) занятия
to hold an anniversary - отмечать /праздновать/ годовщину
10. не пропускать ( жидкость), быть непроницаемымto hold water - не протекать, не пропускать воду (о лодке и т. п.) [см. тж. ♢ ]
a leather bag will hold water but not petrol - в кожаном мешке можно держать воду, но не бензин
11. зажимать, затыкать (нос, уши)when I spoke she held her ears - когда я говорил, она затыкала уши
12. уст. биться об заклад, ставить ( ставку)13. зачать, понести ( о самке)II Б1. to hold smb., smth. in á position держать кого-л., что-л. в каком-л. положенииto hold oneself upright /erect/ - держаться прямо
hold yourself still - не шевелитесь, не двигайтесь
to hold oneself ready /in readiness/ (for smth.) - быть (всегда) готовым (к чему-л.)
to hold one's head high - а) высоко держать голову; hold your head (up)! - выше голову!; б) задирать нос, важничать, заноситься
to hold in place - прикреплять, держать
to be held in place by smth. - держаться на чём-л.
to hold in check - сдерживать, не пускать
to hold the enemy in position /to his ground/ - воен. сковывать противника
to hold on a point - спец. устанавливать в данной точке
2. to hold back from smth. /from doing smth./, to hold off from smth. /from doing smth./, to hold back on smth. /on doing smth./ воздерживаться от чего-л.to hold off from beer - воздерживаться от пива, не пить пива
buyers are holding back on purchases - ком. покупатели воздерживаются от закупок
3. to hold to /by/ smth. твёрдо держаться, придерживаться чего-л.to hold to a belief [by a principle] - твёрдо держаться какого-л. убеждения [какого-л. принципа]
to hold by /to/ an opinion - придерживаться мнения
I still hold to my former views - я остаюсь при старом мнении, я не изменил своих взглядов
I hold to what I have always said - я не отказываюсь от того, что всегда говорил
to hold by what N. says - прислушиваться к мнению N.
4. to hold smb. to smth. требовать от кого-л. соблюдения чего-л.to hold smb. to his promise - настаивать на выполнении кем-л. своего обещания
to hold smb. to terms - настаивать на соблюдении условий
the political principles that few would hold with - политические принципы, с которыми мало кто согласится
my father did not hold up with farming - занятие фермерством не нравилось моему отцу
6. to hold with smb.1) соглашаться с кем-л., придерживаться одинаковых взглядов с кем-л.I hold with you that this author is very talented - я, как и вы, считаю, что этот писатель очень талантлив
2) одобрительно относиться к кому-л.I can't hold with him, he is insupportable - я его не переношу, он невыносим
7. to hold in with smb. дружить с кем-л.8. to hold out for smth. стремиться к чему-л.to hold out for a higher wage offer [price] - добиваться более высокой зарплаты [цены]
9. to hold on for some place держать путь куда-л.♢
to hold copy - полигр. подчитывать ( корректуру)
to hold the sprint - спорт. бежать с предельной скоростью
to hold one's hand - воздержаться ( от действий); занять выжидательную позицию
to hold hand - уст. а) помогать; б) состязаться; успешно соперничать
hold fast /hard/! - а) стой!, подожди!; б) мор. стоп; [ср. тж. I 1 и 4]
to hold one's own /one's ground/ - а) сохранять свои позиции, не сдаваться; he can hold his own against anyone - он может постоять за себя перед кем угодно; он может дать отпор любому; he can hold his ground with the older boys - он не уступает старшим мальчикам; б) сохранять достоинство, самообладание; не поддаваться (болезни и т. п.)
the patient is holding his own - больной /пациент/ не теряет присутствия духа
to hold water - выдерживать критику; быть убедительным, логичным, обоснованным (о гипотезе, утверждении и т. п.) [см. тж. II А 10]
to hold it against smb. - иметь претензии к кому-л., иметь что-л. против кого-л.
he never remembers my birthday but I don't hold it against him - он никогда не помнит о моём дне рождения, но я не обижаюсь на него (за это)
to hold at bay см. bay2 I 2
to be left holding the bag см. bag1 I ♢
to hold a brief см. brief I 2
to hold smb. in (the hollow of one's) hand - держать кого-л. в кулаке, подчинить кого-л. полностью
he is neither to hold nor to bind - с ним никто не может справиться, с ним сладу нет
to hold in play - занимать (работой, развлечениями)
hold your horses! - а) ≅ легче на поворотах!; не выходите из себя!; б) подождите!; не торопитесь!
hold it! - а) подождите!; не торопитесь!; б) не двигайтесь!; не шевелитесь!
to hold the stage - а) театр. жарг. приковывать к себе внимание зрителей; затмить остальных актёров; б) затмить всё, отодвинуть на второй план всё остальное; в) держаться на сцене, не сходить со сцены ( о спектакле)
to hold one's tongue /one's peace/ - молчать, держать язык за зубами, прикусить язык
hold your noise /your row, сл. your jaw/! - перестань(те) шуметь!, замолчи(те)!
hold, enough! - уст. хватит!; замолчите!
to hold the fort - а) занимать твёрдую позицию, не уступать; «держать оборону»; б) поддерживать нормальную жизнь; вести дела (в отсутствии кого-л.); [см. тж. I 4]
a skeleton staff was left to hold the fort at the office on Saturdays - по субботам в учреждении оставались лишь немногие сотрудники для ведения необходимых дел
hold the fort! - амер. держитесь!
to hold cheap - ни в грош не ставить; не дорожить
to hold smth. lightly - не придавать чему-л. значения
to hold in store - готовить, предвещать
we cannot tell what the future may hold (in store) for us - мы не знаем, что нам сулит будущее
to hold one's sides with laughter - покатываться со смеху; хохотать до упаду
hold the line! - не вешайте трубку!, не кладите трубку! ( по телефону)
hold your hat! - разг. ≅ ну, теперь держись!
-
23 pretest
1. [͵pri:ʹtest] n1. 1) предварительный экзамен; зачёт2) предварительное обследование2. предварительное требование2. [͵pri:ʹtest] v1) предварительно экзаменовать2) предварительно обследовать -
24 reexamine
re-examine
1> вновь рассматривать, исследовать
2> вторично экзаменовать
3> _юр. повторно расследовать (дело); проверить
(обстоятельства)
4> _юр. повторно опрашивать свидетеля
5> _юр. повторно рассматривать, слушать
6> пересматривать (политику и т. п.); искать новый подход
(к проблеме и т. п.) -
25 test
I1. [test] n1. испытание; проба, проверка; опробованиеon-line test - комплексное испытание (всей линии и т. п.)
field test - полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test - заводские испытания, испытания в заводских условиях
control /check/ test - контрольные испытания
roof /running, working/ test - рабочие испытания
road [flight] test - дорожные [лётные] испытания
distance test - спорт. конный пробег
test of patience - испытание терпения /терпеливости/
test by experiment - проверка на опыте, опытная проверка
under test - испытываемый, испытуемый
test data - данные испытаний, эмпирические данные
test flight - ав. испытательный полёт
test pattern - спец. испытательная таблица
to pass /to undergo/ a test - пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке
to put /to bring/ smb. to the test - подвергать кого-л. испытанию
to stand /to bear/ the test - выдерживать испытание
2. мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийhis writing has stood the test of time - его творчество выдержало проверку временем
3. 1) проверочная или контрольная работа; экзаменto give smb. a test - дать кому-л. контрольную работу
2) психол. тестto submit smb. to a test - подвергнуть кого-л. тесту /тестированию/ дать тест кому-л.
4. хим.1) исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test - анализ крови, исследование крови
2) пробирная чашка5. хим. реактив6. сокр. от test-match7. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления2. [test] v1. 1) подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьto test smb.'s eyesight - проверять чьё-л. зрение
to test the apparatus - спорт. опробовать снаряд
to test eggs - просвечивать /миражировать/ яйца
2) быть мериломthe battle tested the loyalty of his troops - эта битва стала мерилом лояльности /верности/ его армии
it tests your stamina to the full - это настоящая проверка вашей стойкости
2. проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity - он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
3. (for) пробоваться ( на роль)4. обнаруживать определённые свойства в результате испытанийthe car tested good on the highway - на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
5. 1) тестировать, проверять с помощью тестовto test a child for comprehension - тестировать способность понимания у ребёнка
2) экзаменовать; давать контрольную работу6. хим.1) подвергать действию реактива2) производить опыты3) брать пробуII [test] n1. зоол. панцирь; щит; скорлупа2. = testa 1II [test] v юр. -
26 viva voce
1. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı] 2. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı]устный3. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı]viva voce voting - голосование путём опроса или регистрации восклицаний (как ободрительных, так и неодобрительных)
1) вслух, громко2) устно4. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı] -
27 examination
сущ.1)а) общ. осмотр, освидетельствование; обследование; проверка, ревизия, экспертиза (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта)to do [make\] an examination — проводить осмотр
Syn:See:б) общ. исследование, изучение (фактов, документов и т. п.)a careful, close, complete, in-depth, thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение
2) общ. экзаменto administer [to conduct, to give\] an examination — проводить экзамен, экзаменовать
to sit [to take, to go in for\] an examination — сдавать [держать\] экзамен
3) юр. допрос ( свидетеля или обвиняемого)See:* * *изучение; исследование; рассмотрение; экспертиза; проверка. . Словарь экономических терминов . -
28 examine
гл.1)а) общ. рассматривать, осматриватьto examine carefully, closely, thoroughly — тщательно осматривать
б) общ. изучать, исследовать; проверять, обследовать, проводить экспертизуto examine documents — познакомиться с документами, изучить документы
This doctor examines everyone for possible heart disease. — Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-л. сердечного заболевания.
2) общ. экзаменовать; принимать экзаменto examine smb. orally — устроить кому-л. устный экзамен
3) юр. опрашивать; допрашивать (обвиняемого, свидетеля)See:* * *Рассматривать. Исследовать.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
29 examine
1) рассматривать
2) осматривать
3) исследовать
4) экзаменовать
5) обследовать
6) разбираться
examine in reflected light — рассматривать в отраженном свете
examine in transmitted light — рассматривать в проходящем свете
-
30 examine
[ɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: выслушивать, допрашивать, изучать, изучить, исследовать, обследовать, оглядывать, опрашивать, опросить, освидетельствовать, проверять, проэкзаменовать, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, свидетельствовать, смотреть, экзаменовать, окинуть (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), присматриваться, проверить, оглядеть (оглядеть кого-л. с головы до ног - examine smb. from head to foot)2) Медицина: выслушать, осматривать, осмотреть3) Военный термин: допросить4) Техника: вникать, инспектировать5) Математика: обсудить, обсуждать, посмотреть, разбирать, разбираться, разобрать, расширить, углубить, углублять6) Юридический термин: досматривать, проводить исследование (медицинское), проводить освидетельствование, проводить осмотр, проводить экспертизу, расследовать (в суде), допрашивать (в суде)7) Экономика: просматривать8) Дипломатический термин: опрашивать (свидетеля), допрашивать (обвиняемого)9) Металлургия: анализировать10) Текстиль: производить разбраковку11) Картография: поверять (на местности)12) Деловая лексика: подвергать проверке, производить осмотр, ревизовать13) Бурение: испытывать14) Контроль качества: производить экспертизу15) Макаров: наблюдать (в целях изучения), допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) -
31 examine documents
1) Дипломатический термин: изучать документы -
32 give an examination
Общая лексика: экзаменовать -
33 give someone examinations
Математика: экзаменоватьУниверсальный англо-русский словарь > give someone examinations
-
34 hold an examination
1) Общая лексика: экзаменовать2) Экономика: проводить экзамен -
35 hold examinations
Математика: экзаменовать -
36 pretest
[ˌpriː'test]1) Общая лексика: зачёт, предварительно обследовать, предварительно экзаменовать, предварительное обследование, предварительное требование, предварительный экзамен2) Военный термин: предварительно проверять3) Строительство: предварительно испытывать4) Экономика: предварительный анализ5) Вычислительная техника: предварительная тестовая программа, предварительный тест, предтест6) Нефть: претест7) Деловая лексика: предварительная проверка, предварительное испытание8) Программирование: предтестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)9) Авиационная медицина: перед испытанием, предшествующий испытанию -
37 quiz
[kwɪz]1) Общая лексика: викторина, выспрашивать, зубоскал, контрольный опрос (в классе), лорнет, мистификация, насмехаться (над чем-либо), насмешка, насмешливо смотреть (на кого-л.), насмешливый взгляд, насмешник, опрашивать, опрос, оригинал, поддразнивать, предварительный экзамен, проверка знаний, проверочные вопросы, проводить проверочные испытания, проводить устную или письменную проверку (без предварительной подготовки), произвести опрос, производить контрольный опрос (в классе), производить опрос, разглядывать с усмешкой или любопытством (кого-л.), серия вопросов, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством (на кого-л.), смотреть с любопытством, странная вещь, сумасброд, устная или письменная проверка (без предварительной подготовки), шутить, шутка, экзамен, письменная проверка (без предварительной подготовки), проводить письменную проверку (без предварительной подготовки), проводить устную проверку (без предварительной подготовки), устная проверка (без предварительной подготовки), разглядывать с любопытством (кого-л.), разглядывать с усмешкой (кого-л.), блиц-опрос (We quizzed the industry's leaders for their views on potentially catastrophic issues such as carbon emissions, climate change, currency exchange, cyber cat and the REACH paper in Europe.)2) Компьютерная техника: контрольный опросник3) Американизм: допытываться, проверять знания, провести проверочные испытания, проводить испытание, допрашивать (кого-л.), выспрашивать (кого-л. о чем-л.), выпытывать (что-л. у кого-л.)4) Устаревшее слово: монокль, подшучивать, чудак5) Техника: вопросник6) Математика: контрольный вопрос8) Телевидение: телевикторина9) Сленг: вундеркинд, опрос в колледже, юный всезнайка10) Реклама: конкурс11) Подводное плавание: проверочные испытания, экзаменовать -
38 re examine
Общая лексика: вновь рассматривать, вторично экзаменовать, исследовать -
39 re-examine
[ˌriːɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: вновь рассматривать, вторично экзаменовать, искать новый подход (к проблеме), исследовать, пересматривать (политику), повторно опрашивать свидетеля, повторно расследовать, повторно рассматривать, проверить (обстоятельства), слушать2) Юридический термин: повторно опрашивать, производить повторную экспертизу3) Дипломатический термин: повторно опросить свидетеля, искать новый подход (к проблеме и т.п.), повторно расследовать (дело), пересматривать (политику и т.п.)4) Патенты: проводить повторную экспертизу5) Деловая лексика: повторно изучать, повторно проверить обстоятельства, повторно проверять -
40 viva voce
[ˌvaɪvə'vəʊtʃɪ]1) Общая лексика: вслух, громко, устно, устный, экзаменовать устно2) Латинский язык: устный экзамен, "живым голосом" (дословный перевод)3) Юридический термин: устное голосование (в законодательных собраниях)
См. также в других словарях:
ЭКЗАМЕНОВАТЬ — (от. слова экзамен). Испытывать, расспрашивая, узнавать степень познаний учащихся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАМЕНОВАТЬ от слова экзамен. Испытывать знание учащихся. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
экзаменовать — См … Словарь синонимов
ЭКЗАМЕНОВАТЬ — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, экзаменую, экзаменуешь, несовер. (к проэкзаменовать), кого что. Подвергать экзамену. Экзаменовать студента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗАМЕНОВАТЬ — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., кого (что). Подвергать экзамену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экзаменовать — несов. перех. и неперех. 1. Подвергать экзамену. 2. разг. Испытывать кого либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экзаменовать — экзаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
экзаменовать — (I), экзамену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
экзаменовать — ную, нуешь; экзаменованный; ван, а, о; нсв. кого что и без дополн. 1. (св. проэкзаменовать). Подвергать экзамену. Э. абитуриентов. Экзаменовали сразу трое преподавателей. 2. Разг. Выяснять, проверять что л. Бабушка часто экзаменовала меня по… … Энциклопедический словарь
экзаменовать — ну/ю, ну/ешь; экзамено/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. экзаменоваться кого что и без дополн. 1) (св. проэкзаменова/ть) Подвергать экзамену. Экзаменова/ть абитуриентов. Экзам … Словарь многих выражений
экзаменовать — 1.6.10., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
экзаменовать — ЭКЗАМЕНОВАТЬ, несов. (сов. проэкзаменовать), кого и без доп. Проверять (проверить) знания, умения по какому л. учебному предмету во время специально организованного для этого испытания экзамена [impf. to examine (in, on), test (a person’s)… … Большой толковый словарь русских глаголов