-
1 эгализирование
эгализирование с. (напр., окраски, ширины ткани) Egalisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эгализирование
-
2 эгализирование
-
3 эгализирование
(напр. окраски, ширины ткани, расположения утка) Egalisieren -
4 эгализирование красителя
Chemistry: levelling of dyeУниверсальный русско-английский словарь > эгализирование красителя
-
5 эгализирование красителя
Русско-английский словарь по химии > эгализирование красителя
-
6 эгализирование красителя
Русско-английский научный словарь > эгализирование красителя
-
7 levelling of dye
1) Химия: выравнивание красителя, эгализирование красителя2) Текстиль: эгализация красителя -
8 Egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
9 Egalisierung
сущ.1) общ. повторение (рекорда)2) спорт. уравнивание, выравнивание3) дор. приведение к однообразному виду4) текст. эгализирование -
10 egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
11 Egalisieren
n1) выравнивание, эгализирование (напр. окраски, ширины ткани, расположения утка)2) машиностр. выравнивание; подравнивание3) дер.-об. фуговка ( зубьев пилы)4) эгализация ( вина)5) кож. пускание края -
12 levelling of dye
-
13 Egalisieren
n выравнивание с.; выравнивание с. маш.; подравнивание с.; пускание с. края кож.; фуговка ж. (зубьев пилы) дер.; эгализация ж. (вина); эгализирование с. (напр., окраски, ширины ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Egalisieren
-
14 эгализирующий краситель
-
15 leveling of colour
выравнивание окраски, эгализирование окраскиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > leveling of colour
См. также в других словарях:
эгализирование — я, ср. égaliser. Смешивание вин различных бочек после первого брожения для получения равномерного вина. НИТ 4 672 … Исторический словарь галлицизмов русского языка