-
1 эгализация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эгализация
-
2 эгализация
-
3 эгализация
-
4 эгализация
техн.егаліза́ція -
5 эгализация
техн.егаліза́ція -
6 эгализация
ж. пищ., текст. -
7 эгализация
neng. unisson (в крашении), égalisage (смешивание нескольких вин одного сорта) -
8 эгализация
Ausgleichsverschnitt пищ., ( вина) Egalisieren -
9 эгализация
• egalisace• egalizování• egalizace -
10 эгализация
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > эгализация
-
11 эгализация красителя
Textile: levelling of dyeУниверсальный русско-английский словарь > эгализация красителя
-
12 эгализация крашения
neng. unisson de teinture -
13 egalisage
-
14 egalisage
Пищевая промышленность: эгализация -
15 levelling
['lev(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: выравнивание, наводка, нивелирование, планировка, приведение к одному уровню, прицеливание, сглаживание различий, уравнительный2) Геология: горизонтальная съёмка, нивелировка, съёмка высот местности3) Военный термин: горизонтирование4) Техника: вертикальная съёмка, нивелирный, нивелировочный, правка, сглаживание, уравнивание5) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)6) Бухгалтерия: приведение к нормативной производительности7) Автомобильный термин: выпрямляющий, выравнивающий, рихтовка, уравновешивающий8) Металлургия: дрессировка, проверка на горизонтальность9) Текстиль: эгализация, эгализирующий10) Вычислительная техника: регулировка уровня, установка по уровню, установление уровня11) Нефть: приведение к уровню, разравнивание12) Деловая лексика: приведение к номинальной производительности13) Бурение: выверка, приведение к нормальной интенсивности, усреднённое время, установка в горизонтальном положении, учёт всех факторов при хронометрировании14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выравнивание площадки15) Полимеры: разравнивание (напр. слоя краски), розлив (лакокрасочного материала)16) Кабельные производство: выравнивание (по уровню), выравнивание по уровню17) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, регулировка уровня (жидкости), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)18) Тенгизшевройл: балластировка ж/д пути, выравнивание ( выправка) пути по уровню, исправление просадок, подбивка пути, подъёмка пути -
16 levelling of dye
1) Химия: выравнивание красителя, эгализирование красителя2) Текстиль: эгализация красителя -
17 Ausgleichsverschnitt
сущ.пищ. купаж, срезка, эгализацияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleichsverschnitt
-
18 Egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
19 egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
20 egualizzazione
пищ.; текст. эгализация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эгализация — и, ж. égalisage m. , égalisation f. 1. текст. Выравнивание холста. Сл. 1948. 2. Смешивание вин одного и того же сорта и типа. Пищепром. Оклейка, эгализация, ассамблирование, купажирование, мадеризация в камерах и резервуарах. Обязанности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мадеризация — и, ж. madérisation f. 1. Придание вину вкуса и цвета мадеры. Оклейка, эгализация, ассамблирование, купажирование, мадеризация в камерах и резервуарах. Обязанности обработчика виноматериалов. ЕТКС 1987 8. || Добавление мадеры в соус. Пищепром. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
