-
21 Ausgleichsverschnitt
m пищ.эгализация, срезка, купажDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichsverschnitt
-
22 Egalisieren
n1) выравнивание, эгализирование (напр. окраски, ширины ткани, расположения утка)2) машиностр. выравнивание; подравнивание3) дер.-об. фуговка ( зубьев пилы)4) эгализация ( вина)5) кож. пускание края -
23 unisson
сущ.1) общ. гармония, единогласие, согласие2) тех. выравнивание, эгализация (в крашении)3) муз. унисон -
24 unisson de teinture
сущ.тех. выравнивание крашения, эгализация крашенияФранцузско-русский универсальный словарь > unisson de teinture
-
25 égalisage
-
26 egalisace
-
27 egalizace
-
28 egalizování
-
29 leveling
1. выравнивание, эгализация; 2. выравнивающий, эгализируюший -
30 leveling of dye
выравнивание красителя, эгализация красителя -
31 leveling
1. выравнивание, эгализация; 2. выравнивающий, эгализируюший -
32 leveling of dye
выравнивание красителя, эгализация красителя -
33 Egalisieren
n выравнивание с.; выравнивание с. маш.; подравнивание с.; пускание с. края кож.; фуговка ж. (зубьев пилы) дер.; эгализация ж. (вина); эгализирование с. (напр., окраски, ширины ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Egalisieren
-
34 Ausgleichsverschnitt
m купаж м. пищ.; срезка ж. пищ.; эгализация ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichsverschnitt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эгализация — и, ж. égalisage m. , égalisation f. 1. текст. Выравнивание холста. Сл. 1948. 2. Смешивание вин одного и того же сорта и типа. Пищепром. Оклейка, эгализация, ассамблирование, купажирование, мадеризация в камерах и резервуарах. Обязанности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мадеризация — и, ж. madérisation f. 1. Придание вину вкуса и цвета мадеры. Оклейка, эгализация, ассамблирование, купажирование, мадеризация в камерах и резервуарах. Обязанности обработчика виноматериалов. ЕТКС 1987 8. || Добавление мадеры в соус. Пищепром. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка