Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

щIэ-

  • 1 щIэ



    I прил.
    1) новый
    щIэ дыдз новейший
    2) молодой

    II дно
    пэгуным и щIэ дно ведра

    Кабардинско-русский словарь > щIэ

  • 2 щIэ-


    (щIы-) глагольная приставка
    1) обозначает нахождение, пребывание внутри помещения или какого-л. ограниченного пространства; передаётся предлогом в (чём-л.); напр.:
    пхъэр гуэщым щIэлъщ дрова лежат в сарае
    2) обозначает направление внутрь помещении или какого-л. ограниченного пространства; передаётся предлогом в, во (что-л.); напр.:
    пэшым щIыхьэн войти в комнату
    3) обозначает направление изнутри помещения или какого-л. ограниченного пространства; передаётся предлогом из (чего-л.); напр.:
    пэшым Iэнэр щIэхын вынести стол из комнаты
    4) обозначает нахождение под чем-л.; передаётся предлогом под (чем-л.); напр.:
    щIэщIым щIэтын стоять под навесом

    Кабардинско-русский словарь > щIэ-

  • 3 сыт


    мест.
    1) вопросит. и относит. что:
    мыр сыт? это что?
    сыт уэ узыхуейр? что тебе надо?
    сыт абы къыщыщIар? что с ним случилось?
    сыт узэгупсысыр? о чём ты думаешь?
    сыт уэ узэрымыарэзыр? чем ты недоволен?
    уэ узыхуейр сытми сощIэ я знаю, что ты хочешь
    сытыр мн. кто, что
    2) вопросит. (употр. с причастием, имеющим префикс щIэ-) что, почему, зачем, из-за чего, отчего, по какой причине
    сыт ущIэнэщхъейр? почему ты невесел?
    сыт ущIэгупсысэр? что ты задумался?
    сыт къалэм фыщIэкIуэнур? зачем вы поедете в город?
    3) вопросит. и относит. что, сколько
    сыт и уасэ уи бэлътор? сколько (что) стоит твоё пальто?
    сыт къилэжьрэ абы мазэм? сколько зарабатывает он в месяц?
    сыт папщIэ? ради чего?
    сыт щхьэкIэ? зачем?
    сытым къыхэкIкIэ? отчего?, из-за чего?
    сыт хуэдиз? сколько?
    сыт пщIондэ? до каких пор?
    сыт лъандэрэ? с каких пор?: сыт щIауэ? сколько времени тому назад?
    сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, сыту жыпIэмэ потому что, оттого что, так как

    Кабардинско-русский словарь > сыт


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»