-
1 csukaivadék
-
2 сирпи
щурёнок, щучка;сирпи пескыльтчис да мыніс киысь — щучка извернулась и вырвалась из рукбыгыльтан кодь гӧгрӧс сирпи — круглый, как скалка, щурёнок;
-
3 нужиге
щурёнок. Мый ик нужигым гына кучышым. Н. Лекайн. Я поймал только одного щурёнка. Ср. чортан. -
4 Grashecht
-
5 Grashecht
-
6 чурагай
-
7 нужиге
-
8 pickerel
pickerel [ˊpɪkrǝl] nмолода́я щу́ка, щу́чка, щурёнок -
9 pickerel
-
10 brocheton
mщурёнок; щучка -
11 a young pike
Рыбоводство: щурёнок -
12 pickerel
['pɪk(ə)rəl]1) Общая лексика: мелкая щука, молодая или мелкая щука, молодая щука, светлопёрый судак, щурёнок, щучка2) Биология: щука, щуковые (Esocidae), щука (Esox) -
13 Grashecht
сущ. -
14 чуртан
сущ.; зоол.щу́ка || щу́чийбайкал чуртаны — тайме́нь
чуртан уылдыгы — щу́чья икра́
чуртан үзе үлсә дә, теше үлми — (посл.) мёртвый хвата́ет живо́го (букв. да́же по́сле сме́рти у щу́ки не умира́ют зу́бы)
-
15 щупачок
-чка; уменьш. -
16 щученя
-ня́ти -
17 lucio joven
прил.общ. щурёнок -
18 brocheton
сущ.общ. щурёнок, щучка -
19 дьорохой
молодая щука, щурёнок. -
20 борд
(-й-)1) крыло, крылья;самолёт борд — крыло самолёта; борд вечик — основание крыла; борд пӧв — одно крыло; бордъяс веськӧдлыны — расправить крылья (перен. приложить старание, проявить энергию); бордъясӧн ӧвтчыны — махать крыльями; борд йыв кыптыны —паськыд бордъяс — широкие крылья;
а) опериться, начать летать;сьӧлапиян борд йыв кыптӧмаӧсь — птенцы рябчика оперились ( летают);б) перен. вырасти, стать самостоятельным;челядь менам борд йыв кыптісны, ставныс уджалӧны — мои дети оперились, все уже работают;в) перен. почувствовать облегчение ( в материальном отношении); поправить достаток;мыйӧн челядьыс быдмисны, мортыд пыр борд йыв кыптіс — как дети подросли, человек сразу почувствовал облегчение;г) перен. воспрять духом;сійӧ дзик борд йыв кыптіс — у него словно крылья выросли;борд пӧла керкашой — покосившийся домишко; борд пӧла рака — шутл. однокрылая ворона ( об упавшем ребёнке); борд пӧлыс чегӧма — одно крыло сломано2) перо ( из крыла); маховое перо3) плавник ( рыбы); ◊ Бордйӧн чышкыны — чисто подмести; борд пӧв вундыны — подрезать крылья (перен. сбить спесь; ограничить власть); мам борд улын овны — жить под крылышком матери; борд паськӧдӧмӧн ветлыны — проявлять независимость или власть; проявлять спесь (букв. ходить, раскинув крылья)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щурёнок — щур/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
щурёнок — щурёнок, щурята, щурёнка, щурят, щурёнку, щурятам, щурёнка, щурят, щурёнком, щурятами, щурёнке, щурятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЩУРЁНОК — ЩУРЁНОК, щурёнка, мн. щурята, щурят, муж. Детеныш щуки, маленькая щука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щурёнок — щурёнок, нка, мн. ч. щур ята, щур ят … Русский орфографический словарь
ЩУРЁНОК — ЩУРЁНОК, нка, мн. рята, рят и (разг.) ЩУРОК, рка, муж. Молодая щука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щурёнок — щурёнок, мн. щурята (неправильно щурёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
щурёнок — (Даль), а также (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
щурёнок — Искон. Суф. производное от щур «щучка», в диалектах еще известного. Последнее возникло на базе щур «хитрец, плут» (от щурить «щурясь, зорко высматривать, притворяться, будто не видишь»). См. щурить … Этимологический словарь русского языка
щурёнок — (2 м), Р. щурёнка; мн. щуря/та, Р. щуря/т … Орфографический словарь русского языка
щурёнок — нка, мн. рята, рят, м. Детеныш щуки; маленькая щука … Малый академический словарь
щурёнок — нка; мн. ря/та, ря/т; м. Маленькая щука … Словарь многих выражений