Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

щурц

  • 1 щурц

    арх. lintel, transom
    * * *
    м., само ед. архит. lintel, transom; stop-head.
    * * *
    lintel (арх.); transom
    * * *
    арх. lintel, transom

    Български-английски речник > щурц

  • 2 щурц

    стр.
    breast-plate
    стр.
    breast plates
    collar beam
    collar beams
    lintel
    transom

    Български-Angleščina политехнически речник > щурц

  • 3 щурц

    м (в строителството) linteau m, sommier m (de porte ou de fenêtre).

    Български-френски речник > щурц

  • 4 дърбен щурц

    стр.
    timber cap
    стр.
    timber caps

    Български-Angleščina политехнически речник > дърбен щурц

  • 5 прозоречен щурц

    window arch
    window arches

    Български-Angleščina политехнически речник > прозоречен щурц

  • 6 lintel

    • щурц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lintel

  • 7 transom

    {'trænsəm}
    1. стр. напречна греда, разпънка, трегер, щурц, надотворна греда, щурц, над който има прозорче
    2. TRANSOM window
    * * *
    {'transъm} n 1. стр. напречна греда, разпънка; трегер, щурц,
    * * *
    щурц;
    * * *
    1. transom window 2. стр. напречна греда, разпънка, трегер, щурц, надотворна греда, щурц, над който има прозорче
    * * *
    transom[´trænsəm] n 1. строит. напречна греда, разпънка; щурц, надотворна греда; щурц, над който има прозорче; 2. = \transom-window; 3. мор. кърмова греда, трапец.

    English-Bulgarian dictionary > transom

  • 8 lintel

    {'lintl}
    n стр. щурц, трегер
    * * *
    {'lintl} n стр. щурц, трегер.
    * * *
    щурц; трегер;
    * * *
    n стр. щурц, трегер
    * * *
    lintel[lintəl] n строит. щурц, хоризонтална греда над врата или прозорец, трегер.

    English-Bulgarian dictionary > lintel

  • 9 breastsummer

    {'brestsʌmə}
    n арх. надотворна греда, щурц
    * * *
    {'brests^mъ} n арх. надотворна греда, щурц.
    * * *
    n арх. надотворна греда, щурц
    * * *
    breastsummer[´brest¸sʌmə] n архит. щурц, надотворна греда.

    English-Bulgarian dictionary > breastsummer

  • 10 греда

    beam, joist
    (металична, прекосяваща) girder
    напречна греда cross-beam, tie-beam, binder, transom
    наклонена греда на покрив (мертек) rafter
    греда на кораб keel
    свободноносеща/конзолна греда hammer-beam
    поставям гредите на сграда set up the woodwork of a building
    * * *
    греда̀,
    ж., -ѝ 1. beam, joist; ( метална, прекосяваща) girder; главни \гредаи axes; \гредаа на кораб keel; наклонена \гредаа на покрив ( мертек) строит. rafter; напречна \гредаа cross-beam, tie-beam, collar beam, binder, transom; натоварена \гредаа ( щурц) строит. transom; носеща \гредаа girder; поставям \гредаите на сграда set up the woodwork of a building; свободноносеща/конзолна \гредаа hammer-beam; система от греди техн. girderage; Т-образна \гредаа T-beam, tee-beam; хоризонтална \гредаа (на скеле) строит. ledger;
    2. спорт. ( гимнастическа) beam; вертикална \гредаа ( футболна) post; напречна \гредаа ( футболна) cross-bar.
    * * *
    balk; beam; corbel; mantel-tree (над камина)
    * * *
    1. (металична, прекосяваща) girder 2. beam, joist 3. ГРЕДА на кораб keel 4. главни греди axes 5. наклонена ГРЕДА на покрив (мертек) rafter 6. напречна ГРЕДА cross-beam, tie-beam, binder, transom 7. натоварена ГРЕДА (щурц) transom 8. поставям гредите на сграда set up the woodwork оf a building 9. свободноносеща/ конзолна ГРЕДА hammer-beam 10. система от греди тех. girderage 11. хоризонтална ГРЕДА (на скеля) ledger

    Български-английски речник > греда

  • 11 header

    {'heds}
    1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу)
    to take a HEADER хвърлям се/падам с главата надолу
    2. тех. хедер, жътварка на комбайн
    3. тех. колектор на (водотръбен) котел
    4. стр. щурц, трегер
    5. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка
    6. мин. главна галерия, направляваща щолня
    7. тех. главичарка, машина/преса за набиване
    8. футб. удар с глава
    * * *
    {'heds} n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to ta
    * * *
    n скок или падане във вода с главата надолу; ръководител; удар по главата; техн. колектор; стр. ребро; мин. подкопна машина;header; n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to take a header хвърлям се/падам с
    * * *
    1. to take a header хвърлям се/падам с главата надолу 2. мин. главна галерия, направляваща щолня 3. сп. разг. скок във вода (с главата надолу) 4. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка 5. стр. щурц, трегер 6. тех. главичарка, машина/преса за набиване 7. тех. колектор на (водотръбен) котел 8. тех. хедер, жътварка на комбайн 9. футб. удар с глава
    * * *
    header[´hedə] n 1. разг. скок, скачане (хвърляне, падане) с главата надолу; to take a \header хвърлям се (падам) с главата надолу; 2. човек (машина), която поставя (маха) главички на нещо; 3. хедер (на комбайн); снопоберачка; 4. тех. колектор; 5. строит. зъбци, издадени тухли навън от стена за свръзка при пристрояване; тухла на ребро, "половина" тухла; връзка; 6. строит. напречна връзка (трупче) между две греди при отвор на покрив (таван, под); 7. мин. забойна машина.

    English-Bulgarian dictionary > header

  • 12 lid

    {lid}
    1. капак, похлупак
    to blow the LID off ам. sl. правя разкрития, разкривам скандал
    with the LID off с всички срамни/грозни подробности
    that puts the (tin) LID on it sl. това вече е върхът/краят, само това липсваше
    2. клепка, клепач
    3. sl. шапка, капела
    4. разг. ам. забрана
    to put a LID on something забранявам нещо
    * * *
    {lid} n 1. капак, похлупак; to blow the lid off ам. sl. правя разкр
    * * *
    похлупак; капак; клепка; клепач;
    * * *
    1. sl. шапка, капела 2. that puts the (tin) lid on it sl. това вече е върхът/краят, само това липсваше 3. to blow the lid off ам. sl. правя разкрития, разкривам скандал 4. to put a lid on something забранявам нещо 5. with the lid off с всички срамни/грозни подробности 6. капак, похлупак 7. клепка, клепач 8. разг. ам. забрана
    * * *
    lid [lid] n 1. капак; похлупак; to blow ( take) the \lid off s.th. ам. разг. разкривам (разобличавам) нещо; with the \lid off когато се разкри тайната с всички срамни подробности; to put the \lid on препълням чашата на търпението; слагам капак (край) на; to keep ( put) the \lid on разг. засекретявам, държа в тайна, не разгласявам; to sit on the \lid премълчавам, потискам, заглушавам; 2. клепка, клепач (и eyelid); \lid reflex рефлекторно затваряне на клепачите; 3. строт. щурц, напречник, ригел; 4. мин. клин (за укрепване на крепеж); 5. sl шапка, капела; 6. sl доза марихуана.

    English-Bulgarian dictionary > lid

  • 13 sill

    {sil}
    1. подпрозоречна дъска, разширен перваз
    2. праг, стъпало (на врата, шлюз)
    3. стр. подлога, напречна греда
    4. геол. силов поток, пластова интрузия, внедрен/интрузивен пласт
    5. мин. долнище на въглищен пласт
    * * *
    {sil} n 1. подпрозоречна дъска, разширен перваз; 2. праг, стъпал
    * * *
    n праг;sill; n 1. подпрозоречна дъска, разширен перваз; 2. праг, стъпало (на врата, шлюз); З. стр.
    * * *
    1. геол. силов поток, пластова интрузия, внедрен/интрузивен пласт 2. мин. долнище на въглищен пласт 3. подпрозоречна дъска, разширен перваз 4. праг, стъпало (на врата, шлюз) 5. стр. подлога, напречна греда
    * * *
    sill [sil] n 1. подпрозоречна дъска, перваз; 2. праг, стъпало (на врата, шлюз); 3. мин. основа, пета, стъпало (на руден пласт); долнище, легло; 4. строит. подлога; напречник, пречник, щурц, греда над врата или прозорец; 5. геол. внедрен (интрузивен) пласт.

    English-Bulgarian dictionary > sill

  • 14 stop-head

    stop-head[´stɔp¸hed] n горен праг, щурц.

    English-Bulgarian dictionary > stop-head

  • 15 breast plate

    • гръдна опора
    стр.
    • щурц
    • свръзка
    хидр.
    • отбивна стеничка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > breast plate

  • 16 breast plates

    • гръдна опора
    стр.
    • щурц
    • свръзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > breast plates

  • 17 collar beam

    стр.
    • ригел
    • горен праг, щурц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > collar beam

  • 18 collar beams

    стр.
    • ригел
    • горен праг, щурц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > collar beams

  • 19 timber cap

    мин.
    • дървена разпънка
    стр.
    • дърбен щурц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > timber cap

  • 20 timber caps

    мин.
    • дървена разпънка
    стр.
    • дърбен щурц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > timber caps

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»