-
1 натоварена линия
loaded circuitsloaded circuitterminated lineterminated linesБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварена линия
-
2 натоварена обвивка
charge shellcharge shellsБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварена обвивка
-
3 връзка, натоварена на опън
tension bracetension bracesБългарски-Angleščina политехнически речник > връзка, натоварена на опън
-
4 греда натоварена на опън
strut-framed beamstrut-framed beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда натоварена на опън
-
5 колона натоварена на сгъване
bending resistant postbending resistant postsБългарски-Angleščina политехнически речник > колона натоварена на сгъване
-
6 параметричен усилвател с натоварена спирала
helix parametric amplifierhelix parametric amplifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > параметричен усилвател с натоварена спирала
-
7 charge shell
• натоварена обвивка• окръжаващ слой от електрични товари -
8 charge shells
• натоварена обвивка• окръжаващ слой от електрични товари -
9 terminated line
• натоварена линияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > terminated line
-
10 terminated lines
• натоварена линияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > terminated lines
-
11 embarkation
{,emba:'keiʃn}
1. качване (в парaход)
товарене (на парaход)
2. натоварена стока* * *{,emba:'keishn} n 1. качване (в парaход); товарене (на пар* * *n - качване (в параход); товарене (на параход);- натоварена стока;embarkation; n 1. качване (в парaход); товарене (на парaход); 2. натоварена стока.* * *1. качване (в парaход) 2. натоварена стока 3. товарене (на парaход)* * *embarkation[¸emba:´keiʃən] n 1. качване (в параход); товарене (на параход); 2. натоварена стока. -
12 shipment
{'ʃipmənt}
1. изпращане (на стоки)
2. пратка, изпратена/натоварена стока
with immediate SНIPMENT незабавно изпращане
part SНIPMENT частична пратка* * *{'shipmъnt} n 1. изпращане (на стоки); 2. пратка; изпратена/н* * *пратка; доставка;* * *1. part sНipment частична пратка 2. with immediate sНipment незабавно изпращане 3. изпращане (на стоки) 4. пратка, изпратена/натоварена стока* * *shipment[´ʃipmənt] n 1. натоварване на стока (и пр.) на кораб; изпращане (на стока и пр.); 2. стока, натоварена на кораб, пратка; 3. доставка, партида. -
13 греда
beam, joist(металична, прекосяваща) girderнатоварена греда (щурц) transomгреда на кораб keelсвободноносеща/конзолна греда hammer-beamхоризонтална греда (на скеля) ledgerглавни греди axesсистема от греди тех. girderageпоставям гредите на сграда set up the woodwork of a building* * *греда̀,ж., -ѝ 1. beam, joist; ( метална, прекосяваща) girder; главни \гредаи axes; \гредаа на кораб keel; наклонена \гредаа на покрив ( мертек) строит. rafter; напречна \гредаа cross-beam, tie-beam, collar beam, binder, transom; натоварена \гредаа ( щурц) строит. transom; носеща \гредаа girder; поставям \гредаите на сграда set up the woodwork of a building; свободноносеща/конзолна \гредаа hammer-beam; система от греди техн. girderage; Т-образна \гредаа T-beam, tee-beam; хоризонтална \гредаа (на скеле) строит. ledger;2. спорт. ( гимнастическа) beam; вертикална \гредаа ( футболна) post; напречна \гредаа ( футболна) cross-bar.* * *balk; beam; corbel; mantel-tree (над камина)* * *1. (металична, прекосяваща) girder 2. beam, joist 3. ГРЕДА на кораб keel 4. главни греди axes 5. наклонена ГРЕДА на покрив (мертек) rafter 6. напречна ГРЕДА cross-beam, tie-beam, binder, transom 7. натоварена ГРЕДА (щурц) transom 8. поставям гредите на сграда set up the woodwork оf a building 9. свободноносеща/ конзолна ГРЕДА hammer-beam 10. система от греди тех. girderage 11. хоризонтална ГРЕДА (на скеля) ledger -
14 thoroughfare
{'θʌrəfεə}
1. съобщителен път, проход, право на преминаване
no THOROUGHFARE улицата е затворена, оттук не може да се мине (надпис)
2. оживена улица, артерия, магистрала* * *{'d^rъfЁъ} n 1. съобщителен път, проход; право на премин* * *проход;* * *1. no thoroughfare улицата е затворена, оттук не може да се мине (надпис) 2. оживена улица, артерия, магистрала 3. съобщителен път, проход, право на преминаване* * *thoroughfare[´uʌrə¸fɛə] n 1. проход, съобщителен път; право на преминаване; no \thoroughfare улицата е затворена ( надпис); 2. оживена, "натоварена" улица, артерия; principal \thoroughfare главна артерия. -
15 tight
{tait}
I. 1. стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат
2. натъпкан, претъпкан, сбит
a TIGHT cork затегната запушалка/тапа
3. плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща)
4. стегнат, спретнат, подреден, уютен
5. непромокаем, непроницаем (за вода, въздух)
6. мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат
TIGHT corner/place/spot неудобно/трудно/опасно положение, затруднение
7. оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен
8. разг. пиян
to get TIGHT напивам се
9. разг. стиснат, свидлив
a TIGHT match много оспорван мач
II. 1. тясно, стегнато
2. силно, здраво, крепко
to draw TIGHT изопвам силно (въже и пр.)
to fit TIGHT прилепвам плътно (за дреха)
to pull one's belt TIGHT пристягам колана си* * *{tait} а 1. стегнат, опънат, (из)опнат, обтегнат; 2. натъпкан, (2) {tait} adv 1. тясно; стегнато; 2. силно, здраво, крепко; to* * *яко; стегнат; тясно; уплътнен; тесен; сбит; опънат; оскъден; обтегнат; опнат; здраво; натъпкан; натаралянкал се; непромокаем; непроницаем;* * *1. a tight cork затегната запушалка/тапа 2. a tight match много оспорван мач 3. i. стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат 4. ii. тясно, стегнато 5. tight corner/place/spot неудобно/трудно/опасно положение, затруднение 6. to draw tight изопвам силно (въже и пр.) 7. to fit tight прилепвам плътно (за дреха) 8. to get tight напивам се 9. to pull one's belt tight пристягам колана си 10. мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат 11. натъпкан, претъпкан, сбит 12. непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) 13. оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен 14. плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) 15. разг. пиян 16. разг. стиснат, свидлив 17. силно, здраво, крепко 18. стегнат, спретнат, подреден, уютен* * *tight [tait] I. adj 1. стегнат, опънат, опнат, изопнат, обтегнат; плътен, компактен, натъпкан, сбит; \tight knot здрав възел; a \tight cork тапа, която трудно излиза (не може да излезе); it will be a \tight fit ще трябва да се наблъскаме като сардели; трудно ще се провра; to keep a \tight rein on държа здраво, стягам юздите на; (as) \tight as a drum опънат, опнат; 2. плътно прилепнал, тесен (за дрехи, обувки); a collar \tight round the throat яка, която стяга; 3. строг, суров, стриктен (за правило и пр.); \tight fiscal policy твърда фискална политика; \tight monetary policy твърда монетарна политика; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tightly; 4. стегнат, спретнат, подреден; акуратен; a \tight boat (и прен.) хубаво корабче; 5. непроницаем, непромокаем; water-\tight непромокаем; air-\tight херметически затворен; pressure \tight плътен, херметичен при изпитване под налягане; 6. мъчен, труден, тежък; \tight corner ( place) разг. неудобно (трудно, опасно) положение, затруднение; \tight squeak опасно положение, едва избягната опасност, работа "на косъм"; in a \tight place натясно; 7. оскъден, недостатъчен, "кът"; a \tight schedule плътна (натоварена) програма; 8. sl пиян; to get \tight напивам се; \tight as a drum мъртвопиян; 9. разг. стиснат, свидлив, скръндза, пинтия; 10. остър, рязък (за завой); • \tight match ам. мач с (почти) еднакви шансове; II. adv 1. тясно; 2. здраво, плътно; стегнато, опънато; to fix, hold screw up, shut, tie \tight закрепвам, държа, затварям, стягам, връзвам здраво; to draw \tight опъвам (въже и пр.); to fit \tight прилепвам (за дреха); sleep \tight приятни сънища! да спиш в кош (и да сънуваш грош); to pull o.'s belt \tight затягам си колана (и прен.), пестеливо харча; to sit \tight прен. 1) държа здраво, не отстъпвам от позицията си; защищавам добре правата си, не се предавам; 2) изчаквам (преди да предприема нещо); III. n pl трико. -
16 bending resistant post
• колона натоварена на сгъванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > bending resistant post
-
17 bending resistant posts
• колона натоварена на сгъванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > bending resistant posts
-
18 helix parametric amplifier
• параметричен усилвател с натоварена спиралаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > helix parametric amplifier
-
19 helix parametric amplifiers
• параметричен усилвател с натоварена спиралаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > helix parametric amplifiers
-
20 loaded circuit
тлф.• верига с повишена индуктивност• натоварена линия, пупинизирана линия, карарупизирана линия
- 1
- 2