-
81 Brennspäne
сущ.дер. топливная стружка, топливная щепа -
82 Buchenspäne
сущ. -
83 Feinabfälle
сущ.дер. мелкие отходы, мелкая фракция (щепа, опилки) -
84 Hackspäne
сущ.общ. щепа, щепки -
85 Hackspäne aus Ast- und Gipfelholz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hackspäne aus Ast- und Gipfelholz
-
86 Haselnußspäne
сущ.пищ. ореховая щепа -
87 Holzspäne
-
88 Klärspäne
сущ.2) пищ. щепа для осветления3) дер. фильтровальная стружка, ножевая стружка (орешника, бука), используемая для фильтрации (пива) -
89 Naturspäne
сущ.дер. продукты естественного отпада древостоев, щепа -
90 Räucherspäne
-
91 Spieß
сущ.1) общ. пика, шампур, шпажка, вертел, копьё2) геол. (Bel.) эпиростр, (Ceph.) спикулюм3) воен. ротный фельдфебель, фельдфебель, старшина4) тех. анкер, непродублённый внутренний слой кожи растительного дубления, щепа5) охот. острый конец рога6) полигр. марашка7) пищ. пруток для нанизывания рыбы8) дер. остриё, острый конец -
92 Spließ
сущ.1) тех. лубок, лучина, тонкая дощечка, щепа2) стр. гонт, кровельная дрань, дранка3) лес. щепка4) дер. кровельная стружка -
93 Spreißel
сущ.1) тех. мелкий (кустарниковый) лес, щепа2) стр. рейка (деловой отход древесины)3) лес. мелкий лес, подпорки, хворост4) австр. лучина, осколок -
94 Späne
-
95 Stückholz
сущ.1) тех. кусковая древесина, пластина, щепа2) дер. кусковые древесные отходы, мелкая древесина, обрезки пиломатериалов, половина бревна, распиленного вдоль, половинник, брус радиальной распиловки (специальные сортименты из древесины ценных пород) -
96 technologische Späne
прил.дер. технологическая щепаУниверсальный немецко-русский словарь > technologische Späne
-
97 Überlängen
сущ.дер. сверхдлинный пиломатериал (выше стандартной длины), крупная нестандартная щепа (длиной более 50 мм) -
98 Abfallholz
ńщепа, лесной хлам, обрезки (лесные)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abfallholz
-
99 Hackschnitzel
ńщепа; дроблёнка; стружка из-под топораDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hackschnitzel
-
100 Holzspan
ḿдревесная стружка, щепа, щепкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzspan
См. также в других словарях:
щепа — Измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами, используемая в качестве технологического сырья или топлива. [ГОСТ 17462 84] щепа Ндп. варочная… … Справочник технического переводчика
щепа — щепка, щепать, щепить, также в знач. прививать , укр. щепа черенок для прививки , щепити прививать , блр. щепаць расщеплять, колоть , др. русск. щепа, хорв. оštераk стружка , словен. ščèр, род. п. ščeра щепка , ščeрǝk осколок , ščерiса – то же,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЩЕПА — ЩЕПА, щепы, мн. щепы, щепам, жен. 1. То же, что щепка. «По бедному Захару и щепа бьет.» (посл.) Разбить в щепы. 2. только ед., собир. Щепки. «Где дрова, там и щепа.» погов. 3. только ед., собир. Щепяные изделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
щепа — щепа, щепы, щепы, щеп, щепе, щепам, щепу, щепы, щепой, щепою, щепами, щепе, щепах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щепа — См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щепа дрова, палка; щепка, дранка, лучина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
щепа́ — щепа, ы; мн. щепы, щеп, щепам; разнести в щепы … Русское словесное ударение
щепа́ть(ся) — щепать(ся), щеплю, щеплешь, щеплет(ся) и аю, аешь, ает(ся)(откалывать лучину); пов. щепли и щепай … Русское словесное ударение
ЩЕПА — ЩЕПА, ы, также собир., мн. щепы, щеп, ам, жен. 1. То же, что щепка. Чёлн разбился в щепы (на мелкие части). 2. То же, что дранка. Дом крыт щепой. | прил. щепной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Щепа — – полуфабрикат, получаемый путем измельчения древесного сырья. Различают щепу технологическую, зеленую (содержит примесь листьев и коры) и топливную. Технологическая щепа используется для производства древесноволокнистых и древесностружечных плит … Словарь строителя
Щепа — – измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами, используемая в качестве технологического сырья или топлива. [ГОСТ 17462 84] Щепа –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щепа — I ж. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева; крупная щепка. II ж. 1. Деревообделочные отходы, используемые для различных поделок и других целей. отт. разг. Изделия из таких отходов. 2. Тонкие дощечки для обивки стен и потолка под штукатурку,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой