-
1 quill-driver
quill-driver [ˊkwɪlˏdraɪvə] nшутл., пренебр. щелкопёр, писе́ц, писа́ка -
2 Grub-street hack
Общая лексика: бумагомаратель, литературный подёнщик, писака, щелкопёр -
3 Grub-street journalist
Общая лексика: бумагомаратель, литературный подёнщик, писака, щелкопёрУниверсальный англо-русский словарь > Grub-street journalist
-
4 maneen
Общая лексика: карлик, маленький человек, подросток, щегол, щелкопёр -
5 pen-pusher
['penˌpʊʃə]Общая лексика: бумагомаратель, писака, писарь, чиновник, чинуша, щелкопёр, крючкотворец -
6 scribbler
['skrɪblə]1) Общая лексика: бумагомаратель, каракули, мазня, небрежный почерк, неразборчивый почерк, писака, щипальная машина для шерсти, щелкопёр, борзописец2) Разговорное выражение: стихоплёт3) Техника: первая чесальная машина, предпрочёс, щипальная машина4) Полиграфия: литературный подёнщик5) Текстиль: загонка, грубо чесать (шерсть или хлопок), предварительный прочёсыватель, щипальная машина (для шерсти) -
7 Grub-street
[ʹgrʌbstri:t] n1) ист. Граб-стрит ( улица в Лондоне)2) журнальные компиляторы, писаки; литературная богемаGrub-street hack /journalist/ - писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
3) дешёвые компиляции -
8 ink-slinger
-
9 quill-driver
-
10 scribbler
I ['skrɪblə] сущ.бумагомаратель, писака, щелкопёрSyn:II ['skrɪblə] сущ.; текст. -
11 Grub-street
1. n ист. Граб-стрит2. n журнальные компиляторы, писаки; литературная богемаGrub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
3. n дешёвые компиляции -
12 hack
1. n зазубрина, бороздка, желобок2. n зарубка на дереве, метка3. n диал. борозда4. n мотыга; кирка; кайла; секач, топорик5. n кузнечное зубило6. n удар7. n резаная рана; порез, надрез8. n удар по ноге9. n ссадина на ноге от удара10. n остановка или заминка в речи11. n сухое покашливание12. n спорт. захват13. v рубить, разрубать14. v надрубать15. v наносить резаную рану16. v пробивать, прорубать, прокладыватьhack through — пробивать, прорубать, прокладывать
17. v делать зарубку; зазубриватьhack around — болтаться без дела; шляться; слоняться
18. v разбивать, разрыхлять19. v подрезать20. v тесать, обтёсыватьa figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная из камня
21. v резко сократить, урезать; обкорнать22. v кашлять сухим, отрывистым кашлем23. v уст. диал. запнуться, остановиться24. v диал. прокладывать борозду25. v спорт. разг. ударить по ноге, «подковать»26. v спорт. разг. ударить по рукесрезать, снимать, собирать
27. n рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка28. n кляча29. n наёмная лошадь30. n человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу31. n литературный подёнщик, «негр»; писакаGrub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр
32. n амер. наёмный экипаж33. n амер. разг. такси34. n амер. амер. сл. тюремный охранник35. n амер. сл. проститутка36. n амер. мор. палубные часы37. a наёмный38. a банальный, заезженный, трафаретный39. a неприятный, нудный, скучный, однообразный40. v сдавать внаём, давать напрокат41. v использовать на нудной, тяжёлой работе42. v нанимать в качестве литературного подёнщика43. v работать в качестве литературного подёнщика44. v опошлять, делать банальным45. v ехать верхом не спеша46. v амер. разг. работать водителем такси47. v амер. разг. ехать в такси48. v амер. разг. сл. терпеть, выносить; мириться49. n охот. доска для кормления сокола50. n охот. полусвободное содержание51. n охот. с. -х. ясли52. n охот. стр. штабель сырца53. v охот. давать относительную свободу перед тренировкой54. v раскладывать для просушкиСинонимический ряд:1. inferior (adj.) common; declasse; inferior; low-grade; mean; mediocre; poor; second-class; second-drawer; second-rate2. trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hackneyed; musty; old; old hat; overdone; overused; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-out3. cut (noun) cleavage; cut; gash; nick; notch4. drudge (noun) drudge; grub; grubber; hireling; mercenary; slavey5. horse (noun) horse; jade; nag6. inferior writer (noun) ghost writer; inferior writer; penny-a-liner; scribbler; tenth rater7. taxicab (noun) cab; carriage; hackney; hansom; taxi; taxicab; vehicle8. bear (verb) bear; endure; handle; take; tolerate9. chop (verb) chop; clip; cut; hackle; haggle; hew; mangle; notch; slash; slice; wangle10. cough (verb) cough; raspАнтонимический ряд:fresh; superior
См. также в других словарях:
щелкопёр — щелкопёр … Русское словесное ударение
щелкопёр — щелкопёр, а … Русский орфографический словарь
щелкопёр — щелкопёр … Словарь употребления буквы Ё
щелкопёр — щелкопёр, щелкопёры, щелкопёра, щелкопёров, щелкопёру, щелкопёрам, щелкопёра, щелкопёров, щелкопёром, щелкопёрами, щелкопёре, щелкопёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЩЕЛКОПЁР — ВЕРТОПРАХ И ЩЕЛКОПЁР В истории русского литературного языка XVIII и XIX вв. одни и те же модели словообразования и словосложения оказываются активными и для русских народных и для книжных, старославянских основ. Возможны разнообразные скрещения и … История слов
ЩЕЛКОПЁР — ЩЕЛКОПЁР, щелкопёра, муж. (устар. пренебр.). Бумагомаратель, писака. «Найдется щелкопер, бумагомарака, в комедию тебя вставит.» Гоголь. «Щелкоперов забавою ты народное благо зовешь.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕЛКОПЁР — ЩЕЛКОПЁР, а, муж. (устар. пренебр.). Бездарный и легкомысленный писатель, писака. | прил. щелкопёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щелкопёр — (2 м); мн. щелкопёры, Р. щелкопёров … Орфографический словарь русского языка
щелкопёр — а, м. 1. Пустой, легкомысленный человек. 2. О писателе, поэте, журналисте. ► Когда же поэты выходили в люди, в чины? Народ то все такой щелкопёр, ненадежный. // Достоевский. Униженные и оскорбленные // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
щелкопёрский — ЩЕЛКОПЁР, а, м. (устар. пренебр.). Бездарный и легкомысленный писатель, писака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щелкопёрство — щелкопёрство, а … Русский орфографический словарь