-
1 шуран
шурандиал.1. рогатый, имеющий рога, с рогамиКумда шуран пӱчӧ олень с широкими рогами.
Ший шуран тага корнывож еда кудалыштеш. Тушто. Серебророгий баран бегает на развилках дорог.
Сравни с:
тӱкан2. Г.миф. нечистый, чёртПокойниквлӓм ужмашат улы, шуранвлӓӓт кайыныт, пачан шӹдӹрвлӓӓт чонгештӹлӹт. Н. Игнатьев. Бывают и видения покойников, и нечистые являлись, и огненные чудовища летают.
Идиоматические выражения:
-
2 шуран капшангы
Г.зоол. жук-носорог, насекомое отр. жуковМӹнь тагачы шуран капшангым ужынам. Я сегодня видела жука-носорога.
Сравни с:
тӱканкопшаҥгеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шуран -
3 шуран мардеж
Г.Йымы перегок шуран мардеж годым корныш лӓктӓш. Упаси боже во время урагана выйти в путь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуран -
4 шуран ороды
Г.Ти шуран ороды гӹц яд – нимат ак пӓлӹ. Спроси у этого глупого – ничего не знает.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуран -
5 йожгата
йожгатастройный; красиво и правильно сложенный, хорошего телосложенияЙожгата пушеҥге стройное дерево;
йожгата куэ стройная берёза.
Арка йыр вӱд погынаш тӱҥалын. Боярин кужу кок самырык йожгата нӧлпым йӧрыктен, вӱд. гоч пашмам пыштыш. М. Рыбаков. К холму стала прибывать вода. Боярин повалил две длинные молодые, стройные ольхи и сделал мостик для перехода.
Овда корем памаш тӱрыштӧ воштыр гай йожгата, кугу, кумда шуран пӱчӧ яндар вӱдым подыл шога. М.-Ятман. У родника в овраге Овда маленькими глотками пьёт чистую воду большой стройный олень с раскидистыми рогами.
-
6 келтӹмӓш
келтӹмӓшГ.1. миф. чёрт; злой дух, злое началоШуран келтӹмӓш чёрт с рогами;
келтӹмӓшвлӓ лӱдӹктӹлӹт черти пугают;
келтӹмӓшвлӓ гӹц лӱдӓш бояться чертей.
Йыдпел, векӓт, келтӹмӓшвлӓ каштмы веремӓэт. Н. Игнатьев. Полночь, кажется, время чертей.
2. чёрт (о плохом, злом человеке)Ит ӓшӹндӓрӹ нӹнӹм, келтӹмӓшвлӓм! С. Алдушкин. Не вспоминай их, чертей!
3. в поз. опр. чёртов, чёртаКелтӹмӓш сила сила чёрта;
келтӹмӓш игӹ чертёнок;
келтӹмӓш лӱдмӓш чёртов страх.
Ти келтӹмӓш вырсым пӹтӓрӓш келеш. Н. Игнатьев. Надо кончить эту чёртову войну.
4. бран. чёртМам келтӹмӓшӹм ваштылыда? Н. Игнатьев. Какого чёрта смеётесь?
Ма келтӹмӓш! Кӹзӹт якте кышты каштыда? Что за чёрт! Где ходите до сих пор?
Смотри также:
керемет -
7 тулка
тулкадиал. длинныйТулка шуран шем ушкалже шуржылан куанен шога. Ӱпымарий. Чёрная корова с длинными рогами стоит, радуясь своим рогам.
-
8 упшалалташ
упшалалташ-амвозвр. надеваться, надеться; быть, оказываться (оказаться) надетым на что-л.(Изибайын) вуйышкыжо ӱстембалне шинчыше шопке кӱмыж упшалалтеш. Я. Элексейн. На голову Изибая надевается стоявшее на столе осиновое блюдо.
Шуран парашютшо лач пӱнчӧ вуйыш упшалалтын улмаш. «Мар. ком.» Парашют Шуры, оказывается, был надетым прямо на верхушку сосны.
См. также в других словарях:
Шуран — название нескольких населённых пунктов: Шуран деревня в Уржумском районе Кировской области. Шуран село в Лаишевском районе Республики Татарстан … Википедия
Шуран (Татарстан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шуран. Село Шуран Страна РоссияРоссия … Википедия
Шуран — с. Казанской губ., Лаишевского уезда, на лев. берегу р. Камы; жителей до 1000. Около Ш. на берегу Камы сохранились остатки древнего городища; предполагают, что здесь был древний булгарский город Кошан. При раскопках встречалось много интересных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шуран — 422618, Татарстан Республики, Лаишевского … Населённые пункты и индексы России
Кряш-Шуран — 423978, Татарстан Республики, Муслюмовского … Населённые пункты и индексы России
422618 — Шуран, Татарстан Республики, Лаишевского … Населённые пункты и индексы России
Шаймарданов, Роберт Шайхильевич — Директор Мензелинского татарского драматического театра; родился 23 января 1963 г. в с. Татарский Шуран Муслюмовского района Татарскрй АССР; в 1989 г. окончил Казанский институт культуры; 1989 1990 старший методист Республиканского научно… … Большая биографическая энциклопедия
Кама приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама, приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Злате Моравце — Город Злате Моравце Zlaté Moravce Страна СловакияСловакия … Википедия
Нолинский район Кировской области — Нолинский район Страна Россия Статус Муниципальный район … Википедия
