Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шупка

  • 1 шупка

    шупка
    1. тина; водоросль, плавающая густой массой в водоёмах со стоячей водой

    Сравни с:

    вӱдпорсын
    2. ил; отложения на дне водоёмов

    Шуко ий годсек Нева вӱд теҥызыш шупкам, ошмам йоктарен шога. Ӱпымарий. В течение многих лет воды Невы несут в море ил, песок.

    Марийско-русский словарь > шупка

  • 2 шупка

    1. тина; водоросль, плавающая густой массой в водоёмах со стоячей водой. Ср. вӱ дпорсын.
    2. ил; отложения на дне водоёмов. Шуко ий годсек Нева вӱ д теҥызыш шупкам, ошмам йоктарен шога. Ӱпымарий. В течение многих лет воды Невы несут в море ил, песок.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шупка

  • 3 бледный

    прил., бледно нареч.
    1. (ант. яркий, румяный) тĕссĕр, сǎнсǎр, шупка, шуранка; бледное лицо шуранка сǎн-пит
    2. (син. невыразительный, слабый) шупка, япǎх; бледный рассказ япǎх калав

    Русско-чувашский словарь > бледный

  • 4 малиновый

    прил.
    1. хǎмла çырли -ĕ; малиновое варенье хǎмла çырли варенийĕ
    2. шупка хĕрлĕ; малиновое платье шупка хĕрлĕ кĕпе

    Русско-чувашский словарь > малиновый

  • 5 йошкын

    йошкын
    1. ил, нанос; вязкий осадок на дне водоёма

    Эҥерысе йошкын речной ил.

    Вакш шеҥгел могырышто йошкын шинчын, вӱд куакшемын, вигак йоген ок керт, эре пӧрдын шинча. М. Шкетан. За мельницей занесло илом, река обмелела, не может прямо течь, образует воронки.

    Сравни с:

    шупка
    2. накипь, осадок; частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дно (пундашыш волен шичше румбык)

    Подым йошкын деч эрыкташ очистить котёл от накипи.

    Сравни с:

    турлык
    3. перен. осадок; тяжёлое чувство, остающееся после чего-н

    Моло-влакын мутышт Марзенан шӱмешыже кочо йошкынымат коден огыл. «Ончыко» Слова других не оставили в сердце Марзены горького осадка.

    4. в поз. опр. иловый, осадочный

    Вӱд шундем дене лийше порода-шамычым йошкын порода маныт. «Физ. геогр.» Породы, образованные из водных осадков, называются осадочными.

    Марийско-русский словарь > йошкын

  • 6 йошкын

    1. ил, нанос; вязкий осадок на дне водоёма. Эҥерысе йошкын речной ил.
    □ Вакш шеҥгел могырышто йошкын шинчын, вӱд куакшемын, вигак йоген ок керт, эре пӧрдын шинча. М. Шкетан. За мельницей занесло илом, река обмелела, не может прямо течь, образует воронки. Ср. шупка.
    2. накипь, осадок; частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дно (пундашыш волен шичше румбык). Подым йошкын деч эрыкташ очистить котел от накипи. Ср. турлык.
    3. перен. осадок; тяжёлое чувство, остающееся после чего-н. Моло-влакын мутышт Марзенан шӱмешыже кочо йошкынымат коден огыл. «Ончыко». Слова других не оставили в сердце Марзены горького осадка.
    4. в поз. опр. иловый, осадочный. Вӱд шундем дене лийше порода-шамычым йошкын порода маныт. «Физ. геогр.». Породы, образованные из водных осадков, называются осадочными.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йошкын

  • 7 водянистый

    прил.
    1. шывак, лечеке; водянистый картофель шывак çĕр улми
    2. (син. бесцветный) шупка, тĕссĕр; водянистые глаза тĕссĕр куç

    Русско-чувашский словарь > водянистый

  • 8 розовый

    прил.
    1. кĕлчечек -ĕ; розовый куст кĕлчечек тĕми
    2. кĕрен, шупка хĕрлĕ; розовый шёлк кĕрен пурçǎн

    Русско-чувашский словарь > розовый

См. также в других словарях:

  • Чехословакия — (Československo)         Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR).          I. Общие сведения          ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная …   Большая советская энциклопедия

  • Домбай — туристический центр Большого Кавказа, располагается на территории Тебердинского заповедника в бассейне реки Кубани, в 65 км от вершины Эльбруса, в Карачаево Черкесии (см. Карачаево Черкесия). Южной границей Домбая служит Главный Кавказский хребет …   Географическая энциклопедия

  • Чонтофальски, Камил — Камэл Чонтофальски …   Википедия

  • Сборная Словакии по футболу — Прозвища Repre (Представители) Конфедерация УЕФА Федерация Словацкий футбольный союз …   Википедия

  • Лебедев, Герман Степанович — Герман Степанович Лебедев Дата рождения 28 апреля 1913(1913 04 28) Место рождения дер. Салабайкасы Чебоксарского уезда Казанской губернии, Российская империя Дата смерти …   Википедия

  • Минтал, Марек — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста …   Википедия

  • Чишовский, Мариан — Мариан Чишовский Общая информация …   Википедия

  • Петраш, Мартин — Мартин Петраш …   Википедия

  • Молодёжная сборная Словакии по футболу — Прозвища Двадцатиоднолетка (словацк. Dvadsaťjednotka) Конфедерация …   Википедия

  • Муха, Ян — У этого термина существуют и другие значения, см. Муха (значения). Ян Муха …   Википедия

  • Глинка, Петер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глинка. Петер Глинка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»