-
1 Nebenschluss
шунт -
2 Nebenwiderstand
шунт
-
[IEV number 313-09-04]EN
shunt
resistor connected in parallel with the current circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
NOTE – A shunt is generally intended to provide a voltage proportional to the current to be measured.
[IEV number 313-09-04]FR
shunt (d'un appareil de mesure)
résistance connectée en dérivation sur le circuit de courant d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
NOTE – Un shunt est généralement prévu pour fournir une tension proportionnelle au courant à mesurer.
[IEV number 313-09-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebenwiderstand
-
3 gekreuzter Shunt
-
4 Normalnebenwiderstand
сущ.электр. образцовый шунт, эталонный шунтУниверсальный немецко-русский словарь > Normalnebenwiderstand
-
5 Magnetnebenschluß
mмагнитный шунт; индуктивный шунтDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetnebenschluß
-
6 Magnetnebenschluß
сущ.электр. индуктивный шунт, магнитный шунт -
7 magnetische Brücke
прил.1) радио. мост для магнитных измерений2) электр. магнитный шунт, пермеаметр3) судостр. магнитный мостик, шунт -
8 Magnetnebenschluß
m индуктивный шунт м. эл.; магнитный шунт м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetnebenschluß
-
9 magnetischer Nebenschluss
магнитный шунт
-
[IEV number 151-14-11]EN
magnetic shunt
device of high-permeability material which is placed in parallel with part of a magnetic circuit to divert magnetic flux from that part
[IEV number 151-14-11]FR
shunt magnétique, m
dispositif en matériau de perméabilité élevée, disposé en parallèle avec une partie d'un circuit magnétique pour dériver une fraction du flux magnétique qui la traverse
[IEV number 151-14-11]EN
DE
FR
- shunt magnétique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Nebenschluss
-
10 Neben(schluss)widerstand
электрический шунт
-
[IEV number 151-13-32]EN
(electric) shunt
conductor connected in parallel with part of an electric circuit to divert electric current from that part
[IEV number 151-13-32]FR
shunt (électrique), m
conducteur connecté en parallèle avec une partie d'un circuit électrique pour dériver une fraction du courant électrique qui la traverse
[IEV number 151-13-32]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neben(schluss)widerstand
-
11 Shunt
электрический шунт
-
[IEV number 151-13-32]EN
(electric) shunt
conductor connected in parallel with part of an electric circuit to divert electric current from that part
[IEV number 151-13-32]FR
shunt (électrique), m
conducteur connecté en parallèle avec une partie d'un circuit électrique pour dériver une fraction du courant électrique qui la traverse
[IEV number 151-13-32]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shunt
-
12 Bypaß
англ. m1) тех. байпас2) мед. шунт -
13 Nebenschluß
-
14 Nebenwiderstand
-
15 Parallelwiderstand
m эл. -
16 Shunt
англ. m -s эл.шунт, шунтовое ( параллельное) сопротивление -
17 Abzweig
сущ.1) общ. ответвление (дороги)2) геол. отрасль, отросток, разветвление3) тех. ветвь4) стр. разводка5) ж.д. примыкание6) электр. отпайка, штуцер, отвод, патрубок, фидер7) судостр. шунт -
18 Abzweigung
сущ.2) комп. разветвление (в программе)3) геол. ветвь, отделение, отщепление4) авиа. забор (напр. воздуха), ответвление (напр. трубопровода)5) воен. разветвление дороги6) тех. ветвление7) стр. ветвь (транспортная), развязка (транспортная)8) ж.д. ветка, примыкание9) экон. отчисление, выделение (напр. финансовых средств)10) фин. (напр.финансовых средств) выделение, отвлечение11) радио. шунт13) электр. отвод, отпайка14) океаногр. образование боковой ветви15) аэродин. отвод (напр. воздуха), отбор16) судостр. отпрыск, отросток -
19 Achswiderstand eines Zuges
сущ.электр. поездной шунтУниверсальный немецко-русский словарь > Achswiderstand eines Zuges
-
20 Atmungsshunt
сущ.мед. шунт-дыхание
См. также в других словарях:
шунт — шунт, а … Русский орфографический словарь
шунт — а; м. [англ. shunt] Электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока в основной цепи. * * * шунт (англ. shunt ответвление), электрический проводник или… … Энциклопедический словарь
шунт — (англ. shunt) электрическая или магнитная цепь, включаемая параллельно основному участку электрической или магнитной цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока (магнитного потока) в основной цепи. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
шунт — проводник, магнитопровод, ответвление Словарь русских синонимов. шунт сущ., кол во синонимов: 5 • анастомоз (5) • … Словарь синонимов
ШУНТ — (англ. shunt ответвление) электрический проводник или магнитопровод, присоединяемый параллельно участку электрической или магнитной цепи для ответвления части электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка … Большой Энциклопедический словарь
шунт — шунт, а; мн. шунты, ов … Русское словесное ударение
шунт — м. Электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока в основной цепи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУНТ — сопротивление, включаемое параллельно измерительному прибору (напр. амперметру) для уменьшения величины проходящего по нему тока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШУНТ — сопротивление, включаемое в цепь постоянного тока параллельно с другим прибором (напр. амперметром или толстой обмоткой ваттметра и счетчика) для уменьшения силы тока, проходящего через обмотку прибора. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
шунт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шунт — [IEV number 313 09 04] EN shunt resistor connected in parallel with the current circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range NOTE – A shunt is generally intended to provide a voltage proportional to the current… … Справочник технического переводчика