-
1 Shuntrelais
шунтовое электрическое реле
Электрическое реле, которое возбуждается током, ответвленным от тока главной электрической цепи
[ ГОСТ 16022-83]EN
shunt relay
measuring relay energized by the current derived from a shunt in a main circuit
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]FR
relais sur shunt
relais de mesure alimenté par le courant dérivé d’un circuit principal par l’intermédiaire d’un shunt
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]Тематики
EN
DE
FR
19. Шунтовое электрическое реле
D. Shuntrelais
E. Shunt relay
F. Relais sur shunt
Электрическое реле, которое возбуждается током, ответвленным от тока главной электрической цепи
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shuntrelais
-
2 Nebenschluß
сущ.1) авиа. параллельное соединение, параллельный провод, утечка2) тех. байпасирование, параллельное подключение, перемычка4) электр. включать параллельно, ответвление, шунт, параллельное включение, шунтовое включение5) нефт. обвод, перепуск6) автом. шунтовое соединение7) гидравл. байпас, байпасная линия, обводная линия8) эл.тех. шунтовое возбуждение -
3 Nebenschlußerregung
сущ.2) электр. параллельное возбуждение, шунтовое возбуждение -
4 Abzweigwiderstand
m эл.шунтовое сопротивление, сопротивление шунта -
5 Nebenschluß
-
6 Shunt
англ. m -s эл.шунт, шунтовое ( параллельное) сопротивление -
7 Abzweigwiderstand
сущ.электр. сопротивление ответвления, сопротивление шунта, шунтирующее сопротивление, шунтовое сопротивление -
8 Feldregulierung
сущ.1) общ. переустройство земель, устранение чересполосицы, землеустройство2) полигр. шунтовое регулирование -
9 Nebenschluss
сущ.1) ж.д. шунт2) электр. параллельное включение, перемычка, шунтовое соединение3) судостр. ответвление, утечка -
10 Nebenschlusserregung
сущ.ж.д. параллельное возбуждение, шунтовое возбуждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nebenschlusserregung
-
11 Nebenschlusswiderstand
сущ.1) ж.д. сопротивление поездного шунта2) электр. шунтирующее сопротивление, шунтовое сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nebenschlusswiderstand
-
12 Nebenwiderstand
сущ.1) авиа. параллельное сопротивление, шунтовое сопротивление2) тех. сопротивление шунта, шунтирующий резистор3) радио. параллельно включённое сопротивление4) электр. шунтирующее сопротивление, сопротивление утечки, шунт5) судостр. побочное сопротивление -
13 Parallelerregung
-
14 Parallelschalten
сущ.1) тех. шунтирование3) электр. включение на параллельную работу, параллельное включение, шунтовое включение4) автом. синхронизация -
15 Parallelwiderstand
сущ.1) полигр. шунтовой реостат2) электр. параллельное сопротивление, шунт, шунтирующее сопротивление, шунтовое сопротивление -
16 Shunt
гл.1) брит. параллельное соединение, параллельное сопротивление, перемычка, шунтовое сопротивление2) электр. ответвление, параллельная цепь, параллельный провод, шунт -
17 Shuntrelais
сущ.эл.тех. шунтовое реле -
18 Shuntwiderstand
сущ.1) тех. сопротивление шунта2) электр. параллельное сопротивление, шунтирующее сопротивление, шунтовое сопротивление3) автом. параллельно включённое сопротивление -
19 Zweigwiderstand
сущ.электр. сопротивление цепи, шунтовое сопротивление -
20 parallelschalten
сущ.1) тех. шунтирование3) электр. включение на параллельную работу, параллельное включение, шунтовое включение4) автом. синхронизация
См. также в других словарях:
шунтовое возбуждение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shunt drive … Справочник технического переводчика
шунтовое реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shunt relay … Справочник технического переводчика
шунтовое электрическое реле — Электрическое реле, которое возбуждается током, ответвленным от тока главной электрической цепи [ГОСТ 16022 83] EN shunt relay measuring relay energized by the current derived from a shunt in a main circuit [IEC 60255 1, ed. 1.0 (2009 08)] FR… … Справочник технического переводчика
Шунтовое электрическое реле — 19. Шунтовое электрическое реле D. Shuntrelais E. Shunt relay F. Relais sur shunt Электрическое реле, которое возбуждается током, ответвленным от тока главной электрической цепи Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельное возбуждение — шунтовое возбуждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы шунтовое возбуждение EN shunt… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коронарное кровообращение — кровоснабжение сердечной мышцы; осуществляется по сообщающимся между собой артериям и венам, пронизывающим всю толщу Миокарда. Артериальное кровоснабжение сердца человека происходит главным образом через правую и левую венечные… … Большая советская энциклопедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
