-
1 шумок
-
2 под шумок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под шумок
-
3 noise reduction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noise reduction
-
4 noise reduction
подавление шума, шумок давление; ослабление( акустического) шумаАнгло-русский словарь технических терминов > noise reduction
-
5 noise
1) шум
2) противопомеховый
3) шумовой
4) шумовый
5) шумок
6) шумы
7) помехи
8) нежелательный сигнал
9) шум белый
10) фон
– abate noise
– additive noise
– ambient noise
– amplifier noise
– antenna noise
– background noise
– bias noise
– bulk noise
– carrier noise
– cavitation noise
– channel noise
– circuit noise
– clutter noise
– contact noise
– cosmic noise
– current noise
– damp out noise
– deaden noise
– detector noise
– excess noise
– exhaust noise
– external noise
– figure of noise
– fluctuation noise
– frame noise
– galactic noise
– Gaussian noise
– high-frequency noise
– hissing noise
– hum noise
– impulse noise
– industrial noise
– internal noise
– intrinsic noise
– Johnson noise
– junction noise
– keying noise
– laser noise
– man-made noise
– manmade noise
– maser noise
– microphone noise
– microphonic noise
– noise factor
– noise abatement
– noise analysis
– noise analyzer
– noise bandwidth
– noise characteristic
– noise control
– noise current
– noise disturbance
– noise factor
– noise filter
– noise generator
– noise level
– noise margin
– noise modulation
– noise performance
– noise power
– noise ratio
– noise sample
– noise source
– noise spectrum
– noise stability
– noise storm
– noise suppression
– noise temperature
– noise voltage
– noise waves
– overwrite noise
– photon noise
– plasma noise
– power-supply noise
– pump noise
– quantization noise
– quantum noise
– radio noise
– random noise
– receiver noise
– Schottky noise
– shot noise
– sky noise
– solar noise
– thermal noise
– transient noise
– tube noise
– white noise
certificate airplane for noise — аттестовывать самолет по шуму
-
6 on the quiet
1) Общая лексика: в тайне, в тиши, втихомолку, исподтишка, по блату, под большим секретом, потихоньку, тайком, под шумок2) Разговорное выражение: втихаря, под сурдинку, втихушку3) Австралийский сленг: втайне для других, незаметно для других, секретно, тайно -
7 on the sly
1) Общая лексика: под шумок, потихоньку, тайком, украдкой, исподтишка, из-под полы, тихой сапой, из-за угла, втихомолку, вкрадчиво2) Разговорное выражение: под сурдинку, втихаря -
8 surreptitiously
-
9 on the sly
втихаря; исподтишка; под шумок (тайком, украдкой)I think he's helping himself to the firm's stationery on the sly.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > on the sly
См. также в других словарях:
ШУМОК — ШУМОК, шумка, муж. (разг. фам.). Небольшой, еле слышный шум. ❖ Под шумок (разг.) втихомолку, неприметно для других. Под шумок мальчик съел все конфеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУМОК — ШУМОК, мка, муж. (разг.). Слабый шум (в 1 и 3 знач.). По залу прошёл ш. Ш. в сердце. • Под шумок (разг.) неприметно для других, пользуясь общей занятостью, суетой. Ускользнул под шумок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
шумок — под шумок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шумок сущ., кол во синонимов: 1 • шум (96) … Словарь синонимов
шумок — мка; м. Разг. Слабый шум (1, 5 зн.). Приятный ш. самовара. Одобрительный ш. в зале. Ш. в сердце. ◁ Под шумок, в зн. нареч. Разг. Незаметно, тайком от других. Под шумок ушёл раньше времени. Напился под шумок … Энциклопедический словарь
ШУМОК — Под шумок. Разг. Тайком, неприметно для других, пользуясь чьей л. занятостью, суетой, суматохой. ФСРЯ, 536; ЗС 1996, 200 … Большой словарь русских поговорок
шумок — мка/; м.; разг. см. тж. под шумок слабый шум 1), 5) Приятный шумо/к самовара. Одобрительный шумо/к в зале. Шумо/к в сердце … Словарь многих выражений
Шумок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. шум I 1. 2. ласк. к сущ. шум I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумок — шумок, шумки, шумка, шумков, шумку, шумкам, шумок, шумки, шумком, шумками, шумке, шумках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шумок — шум ок, шумк а … Русский орфографический словарь
шумок — (2 м), Р. шумка/ … Орфографический словарь русского языка
шумок — мка/, ч. Зменш. до шум I 1), 2), 4); легкий, слабкий шум. •• Зроби/ти щось під шумо/к зробити щось незначне (зазвичай негативне), відвертаючи увагу спостерігачів на більш важливі події … Український тлумачний словник