-
1 шумовка
-
2 perforated spoon
шумовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perforated spoon
-
3 straining spoon
шумовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straining spoon
-
4 skimmer
шумовка -
5 scummer
шумовка -
6 skimmer
шумовка -
7 skimming dish
шумовка -
8 skimmer
шумовка имя существительное: -
9 perforated spoon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perforated spoon
-
10 skimming-dish
шумовка, ложка для снимания пены, накипи (морское) (разговорное) плоскодонная парусная шлюпка или яхта( морское) (разговорное) глиссерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skimming-dish
-
11 straining spoon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straining spoon
-
12 lard skimmer
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > lard skimmer
-
13 lard skimmer
-
14 skimmer
noun1) шумовка2) zool. водорез, ножеклюв3) широкополая соломенная шляпа с низкой тульей* * *(n) водорез; гидросамолет; глиссер; гребок по поверхности воды; дорожный струг; женская шляпа с низкой тульей; молочный сепаратор; пеноотделитель; устройство для собирания пролитой нефти с поверхности; шумовка* * ** * *['skim·mer || 'skɪmə(r)] n. шумовка; широкополая соломенная шляпа с низкой тульей; шлаковня; водорез, ножеклюв, лопатка* * *глиссерножеклювсепараторшумовка* * *1) шумовка 2) приспособление для сбора нефти с поверхности воды 3) зоол. водорез 4) человек, имеющий обыкновение читать книги невнимательно, не углубляясь в суть 5) плавательное судно, развивающее большую скорость и имеющее небольшое водоизмещение -
15 skimmer
ˈskɪmə сущ.
1) шумовка take out the oysters with a skimmer ≈ достаньте устриц (из кастрюли) с помощью шумовки Syn: perforated spoon, straining spoon
2) приспособление для сбора нефти с поверхности воды
3) зоол. водорез, ножеклюв
4) человек, имеющий обыкновение читать книги невнимательно, не углубляясь в суть
5) плавательное судно, развивающее большую скорость и имеющее небольшое водоизмещение (как, напр., глиссер, гидроплан, судно на подводных крыльях, судно на воздушной подушке и т. п.)
6) преим. амер. узкое, облегающее фигуру платье без рукавов с расширяющейся книзу юбкой
7) сл.;
преим. амер. широкополая соломенная шляпа с низкой тульей
8) амер.;
сл. человек, утаивающий свои доходы (чтобы не платить налоги)
9) спорт. низкий полет мяча шумовка женская шляпа с низкой тульей и широкими полями молочный сепаратор( специальное) пеноотделитель устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды глиссер (авиация) (разговорное) гидросамолет дорожный струг (зоология) водорез, ножеклюв (Rhynchops) гребок по поверхности воды (плавание) цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов skimmer зоол. водорез, ножеклюв ~ широкополая соломенная шляпа с низкой тульей ~ шумовка -
16 skimming-dish
['skɪmɪŋdɪʃ]1) Общая лексика: глиссер, ложка для снимания пены, накипи, плоскодонная парусная шлюпка, плоскодонная парусная шлюпка или яхта, плоскодонная парусная яхта, шумовка2) Макаров: ложка для снимания накипи (и т.п.), ложка для снимания пены (и т.п.), ложка для снимания пены, накипи (и т.п.), шумовка для снимания пены, накипи (и т.п.), утаивание доходов (чтобы не платить налоги) -
17 strainer
noun1) сито; фильтр2) стяжка; натяжное устройство* * *(n) дуршлаг; натяжное устройство; сетка; ситечко; сито; стяжка; фильтр; цедилка; шумовка* * *фильтр; сито; сетка* * *['strain·er || 'streɪnə(r)] n. сито, фильтр, дуршлаг, шумовка, цедилка, стяжка, натяжное устройство* * *ситостяжкафильтр* * *1) а) фильтр б) дуршлаг 2) стяжка; натяжное устройство -
18 skimmer
1. n шумовка2. n женская шляпа с низкой тульёй и широкими полями3. n молочный сепаратор4. n спец. пеноотделитель5. n устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды6. n глиссер7. n ав. разг. гидросамолёт8. n дорожный струг9. n зоол. водорез, ножеклюв10. n гребок по поверхности воды11. n цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавовСинонимический ряд:dipper (noun) dipper; ladle; large spoon; scoop; silverware; vessel -
19 scummer
-
20 strainer
ˈstreɪnə сущ.
1) сито;
фильтр Syn: sieve, bolter
2) стяжка;
натяжное устройство сито;
фильтр;
сетка дуршлаг;
шумовка;
ситечко (для чая и т. п.) ;
цедилка( техническое) стяжка;
натяжное устройство strainer сито;
фильтр ~ стяжка;
натяжное устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strainer
См. также в других словарях:
ШУМОВКА — (искаж. нем. Schaumloffel.). Дырявая, плоская ложка для снимания пены с чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шумовка и, ж. (польск. szumowka … Словарь иностранных слов русского языка
шумовка — зад, задница, ложка, жопа Словарь русских синонимов. шумовка сущ., кол во синонимов: 8 • епанечка (3) • жопа … Словарь синонимов
шумовка — ШУМОВКА, и, ж. Задница. От общеупотр. «шуметь», наложение с «шумовка» большая ложка с частыми дырочками … Словарь русского арго
Шумовка — кухонный инвентарь. Большая ложка с дырочками на длинной ручке. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ШУМОВКА — ШУМОВКА, шумовки, жен. (от нем. Schaum пена). Большая ложка с отверстиями, образующими решетку, для снятия накипи с супа, для вынимания мяса из супа и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУМОВКА — ШУМОВКА, и, жен. Предмет кухонной утвари большая ложка с частыми дырочками. Снимать пену шумовкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШУМОВКА — жен., нем. дырявая, большая, плоская ложка для съемки пены, для выемки из котла мяса и рыбы и пр. | см. шум. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шумовка — У этого термина существуют и другие значения, см. Шумовка (значения). Шумовка Шумовка (польск. szumowka < szumować снимать пену < szum пена < ср. в. нем. schaum пена) кухонная принадлежность в виде боль … Википедия
шумовка — Когда варят бульон, пену снимают большой плоской ложкой с частыми дырочками шумовкой. Так и слышится в этом названии слово шум. Но ведь шумовка не шумит если ее, конечно, не уронить… Дело в том, что происходит это слово не от русского шум, а от… … Занимательный этимологический словарь
Шумовка (Шумячский район — Шумовка (Шумячский район, деревня) У этого термина существуют и другие значения, см. Шумовка. Деревня Шумовка Страна Россия … Википедия
Шумовка (значения) — Шумовка: Шумовка кухонная принадлежность. Шумовка (Шумячский район, деревня) деревня, Озёрное сельское поселение в Шумячском районе Смоленской области России. Шумовка (Шумячский район, посёлок) посёлок, Озёрное сельское… … Википедия