-
81 fray
[freɪ]1) Общая лексика: борьба, драка, издёргать, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, обтереть, обтирать, обтрёпанные края ( чего-л.) "бахрома" (на рукавах, брюках), обтрёпать, обтрёпывать, обтрёпываться, обтрепаться, протереть, протереться, протирать, протираться, пугать, раздражать, расстраивать, столкновение, трепать, устраивать столкновение, драку, шумная ссора, истрепать (нервы), протёршееся место, настораживать, отталкивать (имеется ввиду речью)3) Техника: износ трением, истирать, истираться, расплетаться (о канате)4) Книжное выражение: деятельность6) Автомобильный термин: срабатываться7) Детская речь: "войнушка"8) Лесоводство: рваться (о мебельной ткани)9) Текстиль: протёртость на ткани, распустившаяся кромка10) Швейное производство: осыпаться11) Макаров: износ, истирание, столкновение (драка), изношенный участок (напр. материала), изнашиваться (напр. о мебельной ткани), истираться (напр. о мебельной ткани), рваться (напр. о мебельной ткани) -
82 our neighbours were at it hammer and tongs
Общая лексика: у наших соседей была шумная ссораУниверсальный англо-русский словарь > our neighbours were at it hammer and tongs
-
83 rough-house
['rʌfhaʊs]1) Общая лексика: буянить, обращаться грубо и насмешливо (с кем-л.), скандал, доходящий до драки, скандалить, хулиганить, шум, шумное неорганизованное собрание2) Австралийский сленг: беспокоить, буйное поведение, надоедать, назойливое поведение, тревожить буйством, тревожить шумом, шумная ссора, шумное поведение, шумный скандал -
84 set to
['set'tuː]1) Общая лексика: борьба, браться (энергично; за что-л.), браться за, вступать в бой, вступать в драку, жаркий спор, кулачный бой, натиск, приступать (к чему-л.), состязание, шумная ссора, приниматься (за что-л.), засаживаться, начинать, приниматься (за работу, еду и т.п.), присваиваться2) Макаров: задавать, приступать к чему-либо, устанавливать -
85 set-to
['settuː]1) Общая лексика: бой, борьба, жаркий спор, кулачный бой, натиск, состязание, схватка, шумная ссора, наступление2) Разговорное выражение: драка -
86 tea fight
Общая лексика: беспорядок, заваруха, званый чай, общество, приглашённое на чай, чаепитие, шумная ссора -
87 tea-fight
['tiːfaɪt]1) Общая лексика: званый чай, чаепитие2) Разговорное выражение: беспорядок, заваруха3) Сленг: шумная ссора -
88 wigs on the green
Общая лексика: драка, общая свалка, потасовка, свалка, скандал, шумная ссора -
89 battle royal
драка; шумная ссораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > battle royal
-
90 brawl
[brɔːl]шумная ссора, перебранка, скандал; дракашум, гомонссориться, пререкаться, скандалитьшуметь, галдеть; журчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brawl
-
91 fracas
[`frækɑː]шумная ссора; скандалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fracas
-
92 set-to
[`set`tuː]кулачный бой; схваткашумная ссораатака, нападениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set-to
-
93 Donnerwetter
сущ.разг. головомойка, скандал, шумная ссора, нагоняй -
94 ein lauter Streit
кол.числ.общ. перебранка, шумная ссора -
95 התכתשות
скандал
схватка
свалка
стычка
шумная ссора
рукопашная -
96 fracas
-
97 parázs
* * *1. сущ2. прилparon sütni vmit — печь на угля́х
1) горя́щий, блестя́щий ( о глазах)2) горя́чий, бу́рныйparázs vita — бу́рный спор
* * *[parazsat, parazsa, parazsak] 1. жар;\parázszsal hevített — жаровой;izzó \parázs — горящие угли;
2.(jelzőként) \parázs szem
a) {csillogó} — блестящие глаза;b) {perzselő, érzéki) горящие глаза;3. {jelzőként;élénk) горячий;\parázs veszekedés támadt — шумная ссора заварилась;
4.nép.
(omlós, porhanyó) \parázs burgonya — рассыпчатый картофель -
98 κλυδων
1) (тж. κ. τοῦ ὕδατος NT.) морское волнение, прибой волн(πελάγιος Eur.)
τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ τρόπιος Hom. — волнение оторвало борты от киля;βοᾷ πόντιος κ. Aesch. — ревет морской прибой2) перен. наплыв, поток, водоворот(κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.)
κ. ἔφιππος Soph. — бешеная скачка на конях;πολὺς κ. δορός и πολέμιος κ. Eur. — военная гроза;κ. ἔριδος Eur. — буря раздоров, шумная ссора;ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων Plat. — в водовороте международных раздоров;κ. καὴ μανία Dem. — полная неразбериха -
99 κολωος
-
100 putiferio
См. также в других словарях:
ССОРА — ССОРА, ссоры, жен. Взаимная вражда, сопровождающаяся полным прекращением отношений, серьезная размолвка. Быть в ссоре с кем нибудь. Ссора их (или у них) продолжается уже несколько лет. «Худой мир лучше доброй ссоры.» (посл.). || Взаимная… … Толковый словарь Ушакова
шумная — • шумная известность • шумная радость • шумная реклама • шумная ссора … Словарь русской идиоматики
ссора — • бешеная ссора • большая ссора • бурная ссора • крупная ссора • непримиримая ссора • серьезная ссора • шумная ссора … Словарь русской идиоматики
ССОРА — ССОРА, ы, жен. 1. Состояние взаимной вражды, серьёзная размолвка. Быть в ссоре с кем н. 2. Взаимная перебранка. Шумная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ссора — Абсурдная, безобразная, безрассудная, безумная, беспрерывная, беспрестанная, бешеная, бурная, вечная, вздорная, глупая, громкая, грошовая, грубая, грязная, дикая (разг.), длительная, долгая, ерундовая (разг.), жалкая, жестокая, злополучная,… … Словарь эпитетов
БАТАЛИЯ — (франц. bataille, от сред. век. лат.). Битва, сражение, а в просторечии всякая драка, ссора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАТАЛИЯ битва, сражение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шумный — прил., употр. часто Морфология: шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; шумнее; нар. шумно 1. Если вода, ветер и т. п. производит сильный однообразный звук, то вы называете его шумным. Шумная горная река. | Шумный водопад. | Шумный вихрь. 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
шу́мный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Производящий, создающий шум (в 1 знач.). Шумный водопад. □ В ущелье там бежал поток, Он шумен был, но неглубок. Лермонтов, Мцыри. 2. Производящий много шума, крикливый, громко разговаривающий. Такая [Варенька] разбитная … Малый академический словарь
ПОБОИЩЕ — ПОБОИЩЕ, побоища, ср. 1. Большая битва, сражение с большим количеством убитых (старин.). Ледовое побоище (см. ледовый). Мамаево побоище (разгром войск татарского хана Мамая русским князем Димитрием Донским в битве на Куликовом поле в 1380 г.). || … Толковый словарь Ушакова
Баталия — ж. 1. Битва, сражение. отт. перен. Спортивное состязание. 2. перен. разг. Шумная ссора, бурный спор, драка (обычно с оттенком иронии или шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАТАЛИЯ — БАТАЛИЯ, и, жен. 1. Сражение, битва (устар.). Предвыборные баталии (перен.). 2. перен. Шумная ссора (разг. шутл.). У соседей опять б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова