-
1 шуметь
-
2 шуметь
шум||етьнесов1. θορυβώ, κάνω θόρυβο:мо́ре \шуметьи́т ἡ θάλασσα βουίζει·2. (скандалить, браниться) разг μαλώνω, κάνω καυγἄ· ◊ у меня \шуметьи́т в ушах βουίζουν τ' αὐτιά μου· \шуметьит в голове αίσθάνομαι βάρος στό κεφάλι. -
3 шуметь
[σοόμιετ'] ρ. κάνω θόρυβο -
4 шуметь
[σοόμιετ'] ρ κάνω θόρυβο -
5 шуметь
-млго, -мишьρ.δ.1. θορυβώ, κάνω θόρυβο•дети -мят τα παιδιά θορυβούν.
|| βουίζω•ветер -мит ο άνεμος βουίζει•
волны -мят τα κύματα βουίζουν.
|| κάνω φασαρία. || κοχλάζω, βράζω•чайник -мит το τσαερό βράζει.
2. συζητώ, προκαλώ συζήτηση• κάνω ντόρο.εκφρ.- мит в голове – βουίζει το κεφάλι•- мит в ушах – βουίζουν τ αυτιά. -
6 пошуметь
ρ.σ.βλ. шуметь με σημ. λίγο. -
7 пошумливать
ρ.δ. (απλ.) βλ. шуметь με σημ. ενίοτε, ελαφρά. -
8 прошуметь
ρ.σ.βλ. шуметь.
См. также в других словарях:
шуметь — Кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. На сходке гомонят. Ср. . См. галдеть … Словарь синонимов
ШУМЕТЬ — шумлю, шумишь, несов. (к прошуметь). 1. Производить, издавать шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумит на дворе непогода.» А.К.Толстой. «Море Черное шумит не умолкая.» Лермонтов. «Шумит тростинка малая, шумит высокий клен.» Некрасов. «Всюду люди шумят … Толковый словарь Ушакова
ШУМЕТЬ — ШУМЕТЬ, млю, мишь; несовер. 1. Издавать шум, протекать с шумом. Деревья шумят на ветру. В деревне шумит свадьба. На площадке шумит митинг. За окнами шумит дождь. Самовар шумит (закипает). Шумит (безл.) в голове (об ощущении смутной тяжести).… … Толковый словарь Ожегова
ШУМЕТЬ — да греметь. Печор. Скандалить. СРГНП 1, 156 … Большой словарь русских поговорок
шуметь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шумлю, ты шумишь, он/она/оно шумит, мы шумим, вы шумите, они шумят, шуми, шумите, шумел, шумела, шумело, шумели, шумящий, шумевший, шумя 1. Если море, лес, ветер и т. п. шумят, то это означает, что в … Толковый словарь Дмитриева
шуметь — • невыносимо шуметь • нестерпимо шуметь • страшно шуметь … Словарь русской идиоматики
шуметь — ШУМЕТЬ1, несов., чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Производить, издавать неясные, глухие звуки, шумы, сливающиеся в однообразное, монотонное звучание [impf. to make a noise; (of natural elements) to roar, rage; to rumble, boom, howl, make a deep… … Большой толковый словарь русских глаголов
шуметь — млю. От шум (см.). Едва ли следует считать исходным знач. лес (Махек, Slavia , 16, 218) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шуметь — несов. неперех. 1. Издавать, производить шум I 1.. 2. Поднимать шум I 2. по поводу чего либо. 3. перен. Создавать шум I 3., сенсацию; привлекать к себе всеобщее внимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуметь — шуметь, шумлю, шумим, шумишь, шумите, шумит, шумят, шумя, шумел, шумела, шумело, шумели, шуми, шумите, шумящий, шумящая, шумящее, шумящие, шумящего, шумящей, шумящего, шумящих, шумящему, шумящей, шумящему, шумящим, шумящий, шумящую, шумящее,… … Формы слов
шуметь — затихать погасать стихать утихать … Словарь антонимов