Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

шуметь

  • 41 nujakoida

    шуметь
    1)tapella,kahikoida,kahinoida,kamppailla,kähinöidä,mellakoida,nahistella,nujakoida,nujuttaa,otella,rymistää,rytistellä,rähinöidä,sotia,taistella,tiimeltää
    2)rähinöidä

    Suomea test > nujakoida

  • 42 peuhata

    шуметь
    1)pelata,kisailla,leikkiä,pelehtiä,peuhata,telmiä

    Suomea test > peuhata

  • 43 remuta

    шуметь
    1)meluta,elämöidä,hälistä,meiskata,mekastaa,mellastaa,melskata,menota,metelöidä,remuta,räyhätä
    2)rähistä

    Suomea test > remuta

  • 44 riehua

    шуметь
    1)riehua,elämöidä,karjua,mekastaa,mellastaa,melskata,meluta,mesoa,metelöidä,mölytä,pauhata,raivota,reuhata,rähistä,räyhätä,ärjyä
    2)mellastaa

    Suomea test > riehua

  • 45 torailla

    шуметь
    1)riidellä,kahinoida,kiistellä,kinailla,kinastella,kinata,nahistella,nujakoida,rettelöidä,rähinöidä,rähistä,rähjätä,selvitellä välejä,torailla
    2)rähistä

    Suomea test > torailla

  • 46 hälistä

    шуметь (о группе людей, детей)

    Finnish-Russian custom dictionary > hälistä

  • 47 hälistä

    шуметь (о группе людей, детей)

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hälistä

  • 48 kohista

    yks.nom. kohista; yks.gen. kohisen; yks.part. kohisi; yks.ill. kohisisi; mon.gen. kohiskoon; mon.part. kohissut; mon.ill. kohistiinkohista шуметь (о чем-л.) kohista шуметь, бушевать, бурлить

    шуметь, бушевать, бурлить meri kohisee море бушует ~ шуметь (о чем-л.) sanomalehdet kohisevat siitä газеты шумят об этом, газеты подняли шумиху вокруг этого

    Финско-русский словарь > kohista

  • 49 meiskata

    meiskata, mekastaa( puhek) шуметь, галдеть (разг.)

    meiskata, mekastaa (puhek) шуметь, галдеть (разг.) mekastaa: mekastaa шуметь, галдеть

    Финско-русский словарь > meiskata

  • 50 pauhata

    yks.nom. pauhata; yks.gen. pauhaan; yks.part. pauhasi; yks.ill. pauhaisi; mon.gen. pauhatkoon; mon.part. pauhannut; mon.ill. pauhattiinpauhata бушевать, шуметь, грохотать, рокотать, греметь ärjyä: ärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться

    бушевать, шуметь, грохотать, рокотать, греметь ~ шуметь

    Финско-русский словарь > pauhata

  • 51 elämöidä


    yks.nom. elämöidä; yks.gen. elämöin; yks.part. elämöi; yks.ill. elämöisi; mon.gen. elämöiköön; mon.part. elämöinyt; mon.ill. elämöitiinelämöidä шуметь, пошуметь, возиться, повозиться

    шуметь, пошуметь, возиться, повозиться

    Финско-русский словарь > elämöidä

  • 52 hurista


    yks.nom. hurista; yks.gen. hurisen; yks.part. hurisi; yks.ill. hurisisi; mon.gen. huriskoon; mon.part. hurissut; mon.ill. huristiinhurista шуметь, гудеть

    шуметь, гудеть ~ жужжать

    Финско-русский словарь > hurista

  • 53 hälistä


    yks.nom. hälistä; yks.gen. hälisen; yks.part. hälisi; yks.ill. hälisisi; mon.gen. hälisköön; mon.part. hälissyt; mon.ill. hälistiinhälistä, hälinöidä шуметь

    hälistä, hälinöidä шуметь

    Финско-русский словарь > hälistä

  • 54 jyrytä


    yks.nom. jyrytä; yks.gen. jyryän; yks.part. jyrysi; yks.ill. jyryäisi; mon.gen. jyrytköön; mon.part. jyrynnyt; mon.ill. jyryttiinjyrytä грохотать, шуметь

    грохотать, шуметь

    Финско-русский словарь > jyrytä

  • 55 kohahtaa


    yks.nom. kohahtaa; yks.gen. kohahdan; yks.part. kohahti; yks.ill. kohahtaisi; mon.gen. kohahtakoon; mon.part. kohahtanut; mon.ill. kohahdettiinkohahtaa зашуметь, начать шуметь

    зашуметь, начать шуметь ~ всполошиться, поднять шум

    Финско-русский словарь > kohahtaa

  • 56 kohuta


    yks.nom. kohuta; yks.gen. kohuan; yks.part. kohusi; yks.ill. kohuaisi; mon.gen. kohutkoon; mon.part. kohunnut; mon.ill. kohuttiinkohuta шуметь

    шуметь

    Финско-русский словарь > kohuta

  • 57 koluta


    yks.nom. koluta; yks.gen. koluan; yks.part. kolusi; yks.ill. koluaisi koluisi; mon.gen. kolutkoon; mon.part. kolunnut; mon.ill. koluttiinkoluta обойти, объездить, побывать всюду koluta обшаривать, обшарить, перерывать, перерыть, шарить, рыться koluta шуметь, греметь, грохотать

    шуметь, греметь, грохотать ~ обшаривать, обшарить, перерывать, перерыть, шарить, рыться ~ обойти, объездить, побывать всюду

    Финско-русский словарь > koluta

  • 58 kumista


    yks.nom. kumista; yks.gen. kumisen; yks.part. kumisi; yks.ill. kumisisi; mon.gen. kumiskoon; mon.part. kumissut; mon.ill. kumistiinkumista гудеть, шуметь, гулко раздаваться, глухо раздаваться

    гудеть, шуметь, гулко раздаваться, глухо раздаваться

    Финско-русский словарь > kumista

  • 59 meluta


    yks.nom. meluta; yks.gen. meluan; yks.part. melusi; yks.ill. meluaisi; mon.gen. melutkoon; mon.part. melunnut; mon.ill. meluttiinmeluta шуметь

    шуметь

    Финско-русский словарь > meluta

  • 60 metakoida


    metakoida шуметь, возиться, галдеть

    шуметь, возиться, галдеть, орать

    Финско-русский словарь > metakoida

См. также в других словарях:

  • шуметь — Кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. На сходке гомонят. Ср. . См. галдеть …   Словарь синонимов

  • ШУМЕТЬ — шумлю, шумишь, несов. (к прошуметь). 1. Производить, издавать шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумит на дворе непогода.» А.К.Толстой. «Море Черное шумит не умолкая.» Лермонтов. «Шумит тростинка малая, шумит высокий клен.» Некрасов. «Всюду люди шумят …   Толковый словарь Ушакова

  • ШУМЕТЬ — ШУМЕТЬ, млю, мишь; несовер. 1. Издавать шум, протекать с шумом. Деревья шумят на ветру. В деревне шумит свадьба. На площадке шумит митинг. За окнами шумит дождь. Самовар шумит (закипает). Шумит (безл.) в голове (об ощущении смутной тяжести).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШУМЕТЬ — да греметь. Печор. Скандалить. СРГНП 1, 156 …   Большой словарь русских поговорок

  • шуметь — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шумлю, ты шумишь, он/она/оно шумит, мы шумим, вы шумите, они шумят, шуми, шумите, шумел, шумела, шумело, шумели, шумящий, шумевший, шумя 1. Если море, лес, ветер и т. п. шумят, то это означает, что в …   Толковый словарь Дмитриева

  • шуметь — • невыносимо шуметь • нестерпимо шуметь • страшно шуметь …   Словарь русской идиоматики

  • шуметь — ШУМЕТЬ1, несов., чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Производить, издавать неясные, глухие звуки, шумы, сливающиеся в однообразное, монотонное звучание [impf. to make a noise; (of natural elements) to roar, rage; to rumble, boom, howl, make a deep… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • шуметь — млю. От шум (см.). Едва ли следует считать исходным знач. лес (Махек, Slavia , 16, 218) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шуметь — несов. неперех. 1. Издавать, производить шум I 1.. 2. Поднимать шум I 2. по поводу чего либо. 3. перен. Создавать шум I 3., сенсацию; привлекать к себе всеобщее внимание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шуметь — шуметь, шумлю, шумим, шумишь, шумите, шумит, шумят, шумя, шумел, шумела, шумело, шумели, шуми, шумите, шумящий, шумящая, шумящее, шумящие, шумящего, шумящей, шумящего, шумящих, шумящему, шумящей, шумящему, шумящим, шумящий, шумящую, шумящее,… …   Формы слов

  • шуметь — затихать погасать стихать утихать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»