Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

myllertää

  • 1 myllertää

    yks.nom. myllertää; yks.gen. myllerrän; yks.part. myllersi; yks.ill. myllertäisi; mon.gen. myllertäköön; mon.part. myllertänyt; mon.ill. myllerrettiinmyllertää, myllätä бушевать, возиться myllertää, myllätä рыть, перерыть, перевернуть velloa: velloa, myllertää бушевать, разбушеваться, бурлить, кипеть ärjyä: ärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться

    myllertää, myllätä бушевать, возиться myllertää, myllätä рыть, перерыть, перевернуть

    Финско-русский словарь > myllertää

  • 2 myllertää

    yks.nom. myllertää; yks.gen. myllerrän; yks.part. myllersi; yks.ill. myllertäisi; mon.gen. myllertäköön; mon.part. myllertänyt; mon.ill. myllerrettiin
    churn (verb)
    rout (verb)
    stir up (verb)
    throw into confusion (verb)
    turn upside-down (verb)
    * * *
    • root
    • turn upside-down
    • throw into confusion
    • tear
    • rout
    • rampage
    • rage
    • dig
    • churn
    • cause confusion
    • stir

    Suomi-Englanti sanakirja > myllertää

  • 3 myllertää

    рыться
    1)penkoa,kaivaa,kaivella,myllertää,myllätä,mäyriä,tonkia
    2)penkoa

    Suomea test > myllertää

  • 4 myllertää

    1) бушевать, возиться
    2) рыть, перерыть, перевернуть

    Suomi-venäjä sanakirja > myllertää

  • 5 myllertää

    verb
    fouiller n
    creuser
    xxx
    mettre sens dessus dessous

    Suomi-ranska sanakirja > myllertää

  • 6 myllertää, myllätä


    бушевать, возиться ~, myllätä рыть, перерыть, перевернуть

    Финско-русский словарь > myllertää, myllätä

  • 7 ärjyä

    yks.nom. ärjyä; yks.gen. ärjyn; yks.part. ärjyi; yks.ill. ärjyisi; mon.gen. ärjyköön; mon.part. ärjynyt; mon.ill. ärjyttiinärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться ärjyä кричать, орать ärjyä кричать, орать ärjyä (eläimistä) рычать, выть (о животных) ärjyä (jklle) кричать, орать на (кого-л.) ärjyä (luonnon ilmiöistä) выть, завывать, реветь, бушевать (о явлениях природы)

    кричать, орать ~ (jklle) кричать, орать на (кого-л.) ~ кричать, орать, реветь, рычать hän ärjyy он кричит, он ревет, он орет ~ (luonnon ilmiöistä) выть, завывать, реветь, бушевать (о явлениях природы) tuuli ärjyy ветер воет ärjyvä meri бушующее, разбушевавшееся море ~, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться ihminen raivosi человек разбушевался meri pauhasi море разбушевалось ~ (eläimistä) рычать, выть (о животных) susi ärjyy волк воет ärjyvä karhu рычащий медведь

    Финско-русский словарь > ärjyä

  • 8 mouruta

    yks.nom. mouruta; yks.gen. mouruan; yks.part. mourusi; yks.ill. mouruaisi mouruisi; mon.gen. mourutkoon; mon.part. mourunnut; mon.ill. mouruttiinmouruta ворчать, бурчать ärjyä: ärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться

    mouruta vihoissaan ворчать от злости

    ворчать, бурчать ~ vihoissaan ворчать от злости vatsani mouruaa у меня бурчит в животе

    Финско-русский словарь > mouruta

  • 9 pauhata

    yks.nom. pauhata; yks.gen. pauhaan; yks.part. pauhasi; yks.ill. pauhaisi; mon.gen. pauhatkoon; mon.part. pauhannut; mon.ill. pauhattiinpauhata бушевать, шуметь, грохотать, рокотать, греметь ärjyä: ärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться

    бушевать, шуметь, грохотать, рокотать, греметь ~ шуметь

    Финско-русский словарь > pauhata

  • 10 raivota

    yks.nom. raivota; yks.gen. raivoan; yks.part. raivosi; yks.ill. raivoaisi raivoisi; mon.gen. raivotkoon; mon.part. raivonnut; mon.ill. raivottiinraivota, olla mielettömänä безумствовать

    raivota, olla mielettömänä безумствовать raivota беситься, буйствовать, неистовствовать raivota свирепствовать ärjyä: ärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться

    беситься, буйствовать, неистовствовать ~ свирепствовать ~, olla mielettömänä безумствовать

    Финско-русский словарь > raivota

  • 11 velloa

    yks.nom. velloa; yks.gen. vellon; yks.part. velloi; yks.ill. velloisi; mon.gen. vellokoon; mon.part. vellonut; mon.ill. vellottiinvelloa, lainehtia плескать velloa, myllertää бушевать, разбушеваться, бурлить, кипеть velloa плескаться, полоскаться velloa (kuv) бушевать, бурлить, кипеть (перен.)

    Финско-русский словарь > velloa

  • 12 velloa, lainehtia

    плескать ~, myllertää бушевать, разбушеваться, бурлить, кипеть ~ (kuv.) бушевать, бурлить, кипеть (перен.) ~ плескаться, полоскаться

    Финско-русский словарь > velloa, lainehtia

  • 13 velloa

    1) бушевать, бурлить, кипеть (перен.)
    2) бушевать, разбушеваться, бурлить, кипеть
    4) плескаться, полоскаться

    Suomi-venäjä sanakirja > velloa

  • 14 ärjyä

    1) бушевать, разбушеваться

    pauhata, myllertää, mouruta, raivota

    2) выть, завывать, реветь, бушевать (о явлениях природы)
    3) кричать, орать
    4) кричать, орать на (кого-л.)
    5) рычать, выть (о животных)

    Suomi-venäjä sanakirja > ärjyä

  • 15 kuopia

    копать
    1)kaivaa,kaivella,kuopia,myllätä,möyriä,myllertää,penkoa,tonkia
    2)kaivaa

    Suomea test > kuopia

  • 16 myllätä

    рыться
    1)penkoa,kaivaa,kaivella,myllertää,myllätä,mäyriä,tonkia
    2)penkoa

    Suomea test > myllätä

  • 17 möyriä

    копать
    1)penkoa,kaivaa,kaivella,myllertää,myllätä,mäyriä,tonkia
    2)penkoa

    Suomea test > möyriä

  • 18 penkoa

    вскапывать
    1)penkoa,kaivaa,kaivella,myllertää,myllätä,mäyriä,tonkia

    Suomea test > penkoa

  • 19 tonkia

    рыться
    1)penkoa,kaivaa,kaivella,myllertää,myllätä,mäyriä,tonkia
    2)penkoa

    Suomea test > tonkia

См. также в других словарях:

  • myllertää — • penkoa, kaivaa, kaivella, myllertää, myllätä, mäyriä, tonkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • penkoa — • kaivaa, kaivella, kuopia, myllätä, möyriä, myllertää, penkoa, tonkia • penkoa, kaivaa, kaivella, myllertää, myllätä, mäyriä, tonkia • jäljittää, etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, koluta, nuuskia, penkoa, tähyillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaivaa — • jotakin jostakin • penkoa, kaivaa, kaivella, myllertää, myllätä, mäyriä, tonkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuopia — • kaivaa, kaivella, kuopia, myllätä, möyriä, myllertää, penkoa, tonkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • möyriä — • penkoa, kaivaa, kaivella, myllertää, myllätä, mäyriä, tonkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • myllätä — • penkoa, kaivaa, kaivella, myllertää, myllätä, mäyriä, tonkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tonkia — • penkoa, kaivaa, kaivella, myllertää, myllätä, mäyriä, tonkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»