-
41 storm-ladder
[`stɔːmˏlædə]штормтрапАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storm-ladder
-
42 Jacob's ladder
-
43 poop
1. n1) мор. пів'ют; корма2) розм. йолоп, дурень3) амер. відомості з достовірних (офіційних) джерел2. v1) заливати корму2) зачерпнути кормою (про судно)3) стріляти4) розм. вимотувати; виснажувати* * *I [puːp] n; мор.напівют; ют, ютова надбудова ( на торговельних судах); кормаII [puːp] vзаливати корму, захльостувати з корми ( про хвилю); зачерпнути кормою ( про судно); "потопати", не справлятися (з потоком вражень, інформації)III [puːp] nзвуконасл. піф-паф, звук пострілуIV [puːp] v V [puːp] nпрост. дурник, йолопVI [puːp] n; сл.інформація, відомості, які отримуються з офіційних або достовірних джерелVII [puːp] v; сл.вимотувати, виснажувати; видихатися; в'янути ( poop out) -
44 rope
1. n1) канат; вірьовка, мотузка; трос3) страта через повішення5) в'язка, низка6) амер. ласо, аркан7) pl мор. такелаж8) тягуча, клейка рідина9) міра довжиниrope's end — а) мор. кінець троса; б) кусок вірьовки для лупцювання; в) шмагання; г) зашморг (на шибениці)
rope ladder — а) мотузяна драбина; б) мор. штормтрап
rope transmission — тех. канатна передача
a rope of sand — обманлива міцність; ілюзія
to be on the ropes — а) повиснути на канатах рингу (бокс); б) бути у скрутному становищі
2. v1) прив'язувати, зв'язувати (вірьовкою тощо)2) зв'язуватися один з одним (альпінізм)3) тягти на вірьовці (канаті)4) заманювати, залучати5) амер. ловити арканом6) навмисно стримувати коня (кінний спорт)7) навмисно програвати (у змаганні)8) загуснути, стати клейким (про рідину)9) вішати* * *I1) канат; мотузка; тросguide rope — напрямна мотузка ( альпінізм) гайдроп (трос, який утримує дирижабль біля причальної щогли)
rope transmission — тex. канатна передача
rope strand — тex. стренга каната; зв'язка ( альпінізм)
2) ( the rope) мотузка, петля ( на шибениці); страта через повішення5) нитка, в'язка, в'язанкаa rope of hair — ( важка) коса
6) pl способи, прийоми ( роботи); уміння орієнтуватися7) свобода дій8) aмep. ласо, аркан9) pl; мop. такелаж10) тягуча, клейка рідинаII v1) прив'язувати; зв'язувати (канатом, мотузкою; rope up)3) тягти на мотузці, канаті; заманювати, втягувати, залучати ( rope in)5) aмep. ловити арканом6) навмисне стримувати коня ( про жокея- кінний спорт); навмисне програвати ( у спортивному змаганні)7) густіти, ставати клейким ( про рідину) -
45 rope-ladder
-
46 sea
n1) море; океан; водна поверхня земної куліthe sea covers nearly three-fourths of the world's surface — вода покриває майже три чверті поверхні землі
closed sea — море, що перебуває під юрисдикцією однієї країни
the Mediterranean S. — Середземне море
at sea — у морі; далеко від берега, у плаванні
by sea — морем, по морю
by the sea — біля моря, на морському березі
on the sea — по морю; на кораблі; у плаванні
the high seas — відкрите море; море за межами територіальних вод
2) морська вода3) поверхня моря; морська гладінь4) часто pl хвиля, хвилювання5) безліч, сила-силенна, величезна кількість6) припливsea power — морська держава; військово-морська могутність
the four seas — четверо морів, що омивають Велику Британію
mistress of the sea(s) — володарка морів; наймогутніша морська держава
the seven seas — північна і південна частини Тихого океану, Північний Льодовитий океан, моря Антарктики та Індійський океан
to be (all) at sea — не знати, що робити (що сказати)
there are as good fish in the sea as ever came out of it — присл. хоч греблю гати
sea buckthorn — бот. обліпиха
sea canary — розм. білий кит
sea dye — індикаторна фарба, що випускається з затонулого підводного човна (для вказівки його місцезнаходження)
sea fog — туман, що йде з моря
sea ladder — мор. штормтрап
sea lanes — військ. морські комунікації
sea lieutenant — амер., мор. молодший лейтенант
S. Lord — морський лорд (член ради адміралтейства в Англії)
sea mule — мор. допоміжний понтон
sea ooze — мул, намул
sea stock — мор. запас на рейс (на перехід)
sea tail — військ., розм. тилові частини і установи повітряного десанту, що перевозяться морем (по морю)
sea trials — мор. ходові випробування
* * *[siː]n1) водна поверхня земної кулі; море, oкeaн; ( Sea у назвах деяких озер) море2) морська вода; морська справа; флот3) поверхня моря, морська гладь; часто pl хвиля, вал; хвилювання4) маса, величезна кількість5) icт. приплив -
47 sea ladder
мор. -
48 storm-ladder
-
49 jack-ladder
n мор.штормтрап; скік-ванти -
50 Jacob
n ч. ім'я1) Джейкоб, Джекоб2) бібл. ІаковJacob's ladder — а) бібл. драбина Іакова; б) розм. крута драбина; в) мор. штормтрап, скік-ванти; г) бот. синюха
Jacob's staff — а) бібл. посох Іакова; б) астролябія; градшток; в) землемірна жердина
Jacob's ulcer — мед. епітеліома обличчя
-
51 stern-ladder
n мор.кормовий штормтрап -
52 Jacob's ladder
-
53 poop
I [puːp] n; мор.напівют; ют, ютова надбудова ( на торговельних судах); кормаII [puːp] vзаливати корму, захльостувати з корми ( про хвилю); зачерпнути кормою ( про судно); "потопати", не справлятися (з потоком вражень, інформації)III [puːp] nзвуконасл. піф-паф, звук пострілуIV [puːp] v V [puːp] nпрост. дурник, йолопVI [puːp] n; сл.інформація, відомості, які отримуються з офіційних або достовірних джерелVII [puːp] v; сл.вимотувати, виснажувати; видихатися; в'янути ( poop out) -
54 rope-ladder
-
55 sea ladder
мор. -
56 storm ladder
-
57 Jacob's ladder
[͵dʒeıkəbzʹlædə]1. библ. лестница Иакова2. разг. крутая лестница3. мор. скок-ванты; штормтрап -
58 rope-ladder
[ʹrəʋp͵lædə] n1. верёвочная лестница2. мор. штормтрап -
59 sea ladder
-
60 jack-ladder
сущ. штормтрап – веревочная лестница с деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъема на корабль.
См. также в других словарях:
штормтрап — штормтрап … Орфографический словарь-справочник
ШТОРМТРАП — (Storm ladder, pilot ladder) в современном понимании всякая веревочная лестница с деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для влезания на судно. На парусных кораблях штормовой трап … Морской словарь
штормтрап — трап, лестница Словарь русских синонимов. штормтрап сущ., кол во синонимов: 2 • лестница (19) • трап … Словарь синонимов
ШТОРМТРАП — ШТОРМТРАП, штормтрапа, муж. (от слов шторм и трап) (мор.). Веревочный трап, которым пользуются во время сильного волнения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штормтрап — Штормтрап разновидность верёвочной лестницы c деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъёма на корабль. Штормтрап находится у борта судна в месте посадки в спасательные… … Википедия
ШТОРМТРАП — лестница из растительного троса с деревянными ступеньками (балясинами), опускаемая по наружному борту судна для подъема людей на палубу с катеров и шлюпок или спуска с судна. При высоком надводном борте иногда используются совместно парадный трап … Морской энциклопедический справочник
Штормтрап — м. Веревочная лестница с деревянными перекладинами, спускающаяся за борт судна для высадки и посадки людей во время шторма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штормтрап — веревочная лестница с деревянными ступеньками, опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъема на корабль … Морские узлы
штормтрап — штормтрап, штормтрапы, штормтрапа, штормтрапов, штормтрапу, штормтрапам, штормтрап, штормтрапы, штормтрапом, штормтрапами, штормтрапе, штормтрапах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
штормтрап — штормтр ап, а … Русский орфографический словарь
штормтрап — (2 м); мн. штормтра/пы, Р. штормтра/пов … Орфографический словарь русского языка