-
1 штормтрап
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штормтрап
-
2 storm-ladder
-
3 abandon-ship ladder
-
4 jack ladder
-
5 jack-ladder
-
6 Jackob's ladder
-
7 rope ladder
-
8 storm ladder
-
9 rope ladder
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > rope ladder
-
10 storm-ladder
-
11 boat ladder
-
12 round-rung ladder
-
13 boat ladder
-
14 round-rung ladder
English-Russian sailing ships dictionary > round-rung ladder
-
15 rope-ladder
штормтрап, веревочная лестница -
16 sea ladder
мор. штормтрап -
17 rope-ladder
ˈrəupˌlædə сущ.
1) веревочная лестница
2) мор. штормтрап веревочная лестница( морское) штормтрап rope-ladder веревочная лестница ~ мор. штормтрапБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rope-ladder
-
18 rope ladder
-
19 Jacob's ladder
ˈdʒeɪkəbzˈlædə
1) библ. лестница Иакова
2) разг. длинная крутая лестница
3) мор. скок-ванты;
вант-трап
4) бот. синюха голубая(библеизм) лестница Иакова (разговорное) крутая лестница (морское) скок-ванты;
штормтрапБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's ladder
-
20 poop
̈ɪpu:p I
1. сущ.;
мор. полуют;
корма
2. гл.
1) захлестывать, заливать корму (о волне)
2) черпнуть кормой (о судне) II сл.;
см. nincompoop III = pope II IV гл.;
амер.;
разг.
1) изматывать, изнурять, переутомлять The work in the hot sun really poops me. ≈ Работа на жарком солнце выматывает меня. Syn: exhaust, fag
2) выдыхаться;
увядать (тж. poop out) Half-way up the hill, the engine pooped out. ≈ На полпути вверх по холму мотор заглох. (морское) полуют;
ют, ютовая надстройка( на торговых судах) (морское) корма - * ladder кормовой штормтрап - * lantern( историческое) кормовой фонарь заливать корму, захлестывать с кормы (о волне) черпнуть кормой (о судне) "тонуть", не справляться( с потоком впечатлений, информации и т. п.) (звукоподрожательный) пиф-паф, звук выстрела стрелять - the guns were *ing away like mad орудия бешено бухали (просторечие) дурачина, олух (американизм) (сленг) информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источников (сленг) изматывать, изнурять - the work in the hot sun really *s me работа на палящем солнце меня совершенно изматывает (сленг) выдыхаться, увядать (тж. * out) poop = pope ~ sl. см. nincompoop ~ захлестывать корму (о волне) ~ мор. полуют;
корма ~ черпнуть кормой (о судне) poop = pope pope: pope пах ~ римский папа ~ священник;
поп;
pope's eye жирная часть бараньей ноги;
pope's head метла для обметания потолка ~ ударить в пах
См. также в других словарях:
штормтрап — штормтрап … Орфографический словарь-справочник
ШТОРМТРАП — (Storm ladder, pilot ladder) в современном понимании всякая веревочная лестница с деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для влезания на судно. На парусных кораблях штормовой трап … Морской словарь
штормтрап — трап, лестница Словарь русских синонимов. штормтрап сущ., кол во синонимов: 2 • лестница (19) • трап … Словарь синонимов
ШТОРМТРАП — ШТОРМТРАП, штормтрапа, муж. (от слов шторм и трап) (мор.). Веревочный трап, которым пользуются во время сильного волнения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штормтрап — Штормтрап разновидность верёвочной лестницы c деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъёма на корабль. Штормтрап находится у борта судна в месте посадки в спасательные… … Википедия
ШТОРМТРАП — лестница из растительного троса с деревянными ступеньками (балясинами), опускаемая по наружному борту судна для подъема людей на палубу с катеров и шлюпок или спуска с судна. При высоком надводном борте иногда используются совместно парадный трап … Морской энциклопедический справочник
Штормтрап — м. Веревочная лестница с деревянными перекладинами, спускающаяся за борт судна для высадки и посадки людей во время шторма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штормтрап — веревочная лестница с деревянными ступеньками, опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъема на корабль … Морские узлы
штормтрап — штормтрап, штормтрапы, штормтрапа, штормтрапов, штормтрапу, штормтрапам, штормтрап, штормтрапы, штормтрапом, штормтрапами, штормтрапе, штормтрапах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
штормтрап — штормтр ап, а … Русский орфографический словарь
штормтрап — (2 м); мн. штормтра/пы, Р. штормтра/пов … Орфографический словарь русского языка