-
1 штопанье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штопанье
-
2 штопанье
м.reprisage m, reprise f, ravaudage m, ravauderie f -
3 látání
-
4 adymas
штопанье, штопка -
5 nõelumine
штопанье,штопка -
6 васлакорӣ
штопанье, латанье -
7 darning
I1. present participle of darn I 2.2. noun1) штопанье, штопка2) вещи, нуждающиеся в штопаньеIIpresent participle of darn II 2.* * *1 (n) штопанье; штопка2 (r) нуждающиеся в штопке вещи* * *штопанье, штопка* * *[darn·ing || 'dɑːnɪŋ] n. штопанье, штопка, вещи* * *вещиштопаньештопкаштопкиштопку* * *1) а) штопанье б) заштопанное место в) штопальный стежок; штопальный шов 2) вещи, нуждающиеся в штопанье -
8 darning
̈ɪˈdɑ:nɪŋ сущ.
1) штопанье, штопка
2) вещи, нуждающиеся в штопанье штопанье, штопка вещи, нуждающиеся в штопке darning pres. p. от darn ~ вещи, нуждающиеся в штопанье ~ штопанье, штопка -
9 sukanparsinta
sukanparsinta штопка чулок, штопанье чулок
штопка чулок, штопанье чулок -
10 darning
['dɑːnɪn]1) Общая лексика: вещи, нуждающиеся в штопанье, вещи, нуждающиеся в штопке, нуждающиеся в штопке вещи, штопанье, штопка2) Текстиль: заштопанное место -
11 darning
[`dɑːnɪŋ]штопанье, штопказаштопанное место, штопкаштопальный стежок; штопальный шоввещи, нуждающиеся в штопаньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > darning
-
12 darning
-
13 darning
[̈ɪˈdɑ:nɪŋ]darning pres. p. от darn darning вещи, нуждающиеся в штопанье darning штопанье, штопка -
14 darning
[ʹdɑ:nın] n1. штопанье, штопка2. вещи, нуждающиеся в штопке -
15 Flickerei
f =, -enпочинка; штопанье -
16 passefilage
m уст. -
17 rapetassage
-
18 remplissage
m1) заполнение; наполнение; наливание; заливка2) стр. забутовка3) заделка трещин; заварка швов5) длинноты, размазывание, многословие; бессодержательные фразы; "вода" ( в литературном произведении)faire du remplissage — разбавлять текст "водой"6) см. remplage 1)8) муз. ист.parties de remplissage — партии между басом и дискантомcoefficient de remplissage — коэффициент заполнения, загрузки ( пассажирами) -
19 zurcido
m1) штопка, штопанье2) штопка, заштопанное место -
20 rammendatura
См. также в других словарях:
штопанье — заштопывание, штуковка, штопка Словарь русских синонимов. штопанье сущ., кол во синонимов: 7 • заштопывание (8) • … Словарь синонимов
штопанье — ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Заделывать дырку в одежде, в какой н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штопанье — штопанье, штопанья, штопанья, штопаний, штопанью, штопаньям, штопанье, штопанья, штопаньем, штопаньями, штопанье, штопаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
штопанье — шт опанье, я … Русский орфографический словарь
штопанье — см. штопать; я; ср. Што/панье белья, колготок. Постоянное утомительное што/панье детских вещей … Словарь многих выражений
штопанье — штоп/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
заштопывание — подштопка, починка, подштопывание, латание, залатывание, штопанье, заштуковывание Словарь русских синонимов. заштопывание сущ., кол во синонимов: 8 • залатывание (2) • … Словарь синонимов
штуковка — сшивание, штопанье, склейка Словарь русских синонимов. штуковка сущ., кол во синонимов: 5 • надвязывание (9) • … Словарь синонимов
што́панье — я, ср. Действие по знач. глаг. штопать. Штопанье белья … Малый академический словарь
ШТОПАТЬ — ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. Заделывать дырку в одежде, в какой н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр. | совер. заштопать, аю, аешь; анный. | сущ. штопанье, я, ср. и штопка, и,… … Толковый словарь Ожегова
ИСШТОПЫВАТЬ — ИСШТОПЫВАТЬ, исштопать чулок, заштопать, зачинить во многих местах, покрыть вычинкою. | бель, израсходовать на штопанье. ся, быть исштопываему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля