-
1 вилка штепсельная штепсель
-
2 розетка штепсельная
-
3 штепсельный
-
4 штепсельный
-
5 Mehrfachsteckdose
сущ.электр. блок штепсельных розеток, многократная (напр. тройная) штепсельная розетка, многоместная штепсельная розетка, удлинительная штепсельная розетка, штепсельная розетка удлинителя, многоконтактная (штепсельная) розетка -
6 ausschaltbarer Steckanschluß
прил.электр. коробка штепсельная с выключателем, штепсельная розетка или штепсельная коробка с выключателем, штепсельная розетка с выключателемУниверсальный немецко-русский словарь > ausschaltbarer Steckanschluß
-
7 Dreifachsteckdose
-
8 Dreifachstecker
сущ.1) авиа. трёхштырьковый штепсель2) тех. трёхконтактный разъём3) радио. трёхконтактный штепсель, штепсельная вилка с тремя штырьками4) электр. трёхштифтовый штепсель, тройная вилка, тронная вилка, трёхштырьковая штепсельная вилка5) автом. трёхконтактная штепсельная вилка -
9 Netzstecker
сущ.1) общ. штепсельная вилка2) комп. сетевой штекерный разъём3) стр. сетевой штепсель4) радио. сетевая штепсельная вилка5) электр. вил ка сетевого кабеля, вилка питания, вилка сетевого шнура, вилка соединительного шнура, штепсельная вилка для подключения к сети -
10 Schukostecker
сущ.электр. безопасная вилка, безопасная штепсельная вилка, вилка с заземляющим контактом, вилка с защитным контактом, штепсельная вилка с заземляющим контактом, штепсельная вилка с защитным контактом -
11 Schutzkontaktstecker
сущ.электр. безопасная штепсельная вилка, вилка с заземляющим контактом, вилка с защитным контактом, штепсельная вилка с заземляющим контактом, штепсельная вилка с защитным контактомУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzkontaktstecker
-
12 Stecker
сущ.1) комп. штекерный соединитель, штепсельный соединитель2) авиа. штепсельная вилка (st)4) тех. разъём, сетевая вилка, соединитель, фишка, штекерный разъём, штепсельный разъём5) стр. шкворень6) авт. контактная вилка, штекерная колодка7) артил. предохранительный шарик (взрывателя)8) электр. вилка, вилка (электрического) соединителя, вилочная часть (электрического) соединителя, штекер, штеккер, штепсельная вилка, штепсель9) швейн. разветвительная коробка10) микроэл. ножка11) судостр. стекер12) кинотех. колодка13) эл.тех. штепсельная вилка -
13 Unterputzsteckdose
f штепсельная розетка для скрытой установки; штепсельная розетка скрытой установки, скрытая штепсельная розеткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterputzsteckdose
-
14 Schukostecker
m (сокр. от Schutzkontaktstecker) эл.штепсельная вилка защитного ( заземляющего) контакта, безопасная штепсельная вилка -
15 Abzweigstecker
-
16 Batteriesteckdose
сущ.авт. аккумуляторная штепсельная розетка, штепсельная розетка с питанием от аккумуляторной батареи -
17 Beikasten
сущ.1) электр. присоединительная коробка, соединительная коробка, штепсельная коробка, коробка с зажимами, штепсель и штепсельная розетка -
18 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
19 Dreistiftstecker
сущ.1) тех. трёхштырьковая штепсельная вилка2) радио. трёхконтактный штепсель, штепсельная вилка с тремя штырьками3) электр. трёхштырьковый штепсель -
20 Einsatzdose
сущ.электр. подштукатурная штепсельная розетка, утопленная штепсельная розетка
См. также в других словарях:
штепсельная розетка — Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования. Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора. [ГОСТ Р 51323.1 99] розетка электрической … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
штепсельная вилка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN male plugpin plugwall plug … Справочник технического переводчика
штепсельная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jack plug … Справочник технического переводчика
штепсельная коммутационная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug connecting panel … Справочник технического переводчика
штепсельная коробка — электрический соединитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электрический соединитель EN plug… … Справочник технического переводчика
штепсельная панель — коммутатор ШП Один из основных узлов немецкой шифровальной машины "Энигма". [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы коммутаторШП EN plug boardРВ … Справочник технического переводчика
штепсельная разветвительная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clustercurrent tap … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка на прицепе — (для присоединения провода освещения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trailer lamp socket … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного aппарата — Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Штепсельная розетка телефонного аппарата — 352 . Штепсельная розетка телефонного аппарата Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации