-
61 Miamarina
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miamarina
-
62 Miami
I г. Майами, крупнейший морской курорт США на побережье Флориды. Включает целую группу курортов: Майами-Бич [Miami Beach], Палм-Бич [Palm Beach], Дейтона-Бич [Daytona Beach], Форт-Лодердейл [Fort Lauderdale] II • ‘Miami’ «Майами», ежемесячный журнал. Издаётся в Майами ( штат Флорида) -
63 Miami Beach
Майами-Бич, район Майами ( штат Флорида). Кроме цепочки роскошных отелей, в этом районе, как на самом острове, так и на искусственно созданных островках, находится часть наиболее роскошных особняков Майами с видом на океан. Иммигранты, прибывавшие с Кубы, селились в его южной части [South Beach], вместе с пенсионерами из северо-восточных штатов. Образ Майами-Бич как фешенебельного морского курорта стал блекнуть из-за роста преступности и расовых волнений. В последнее время были проведены работы по реконструкции и обновлению этого района, и туристов снова стали привлекать фешенебельный «Фонтенбло-Хилтон» [*Fontainbleau Hilton] и др. знаменитые отели, протянувшиеся вдоль главной магистрали — Коллинс-авеню [Collins Avenue]. Основные достопримечательности Майами-Бич: Ботанический сад [Miami Beach Garden and Conservatory] и Художественный музей Басса [Bass Museum of Art] с коллекцией произведений живописи от старых мастеров до импрессионистовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miami Beach
-
64 Miami Beach Theater
Театр «Майами-Бич» (в Майами, штат Флорида). Здесь выступают гастролирующие труппы с драматическими и музыкальными спектаклями, включая бродвейские постановкиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miami Beach Theater
-
65 Miami Marine Stadium
«Морской стадион Майами» (в Майами, штат Флорида). Здесь проходят гонки судов, выступления спортсменов на воде, различного рода шоу, концерты на открытом воздухеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miami Marine Stadium
-
66 Miami River
• Miami River, The [maɪˊæmɪ] р. Майами в г. Майами ( штат Флорида). Город расположен на берегу залива Бискейн у впадения в него р. МайамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miami River
-
67 Miami Seaquarium
Майамский океанариум (в Майами, штат Флорида). В различных бассейнах с морской водой собрано более 10 тыс. обитателей морей, в том числе киты, акулы, морские львы и дрессированные тюлени и дельфиныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miami Seaquarium
-
68 Ocean World
«Мир океана», аквапарк в Форт-Лодердейле ( штат Флорида). Демонстрируются акулы, аллигаторы, морские львы, черепахи и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ocean World
-
69 Orange Bowl
«Орандж-Боул», стадион в Майами ( штат Флорида)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Orange Bowl
-
70 Orange Bowl Parade
парад «Орандж-Боул», проводится ежегодно в Майами ( штат Флорида) в канун Нового года как прелюдия к традиционному футбольному матчу в новогоднюю ночь на стадионе «Орандж-Боул». Парад транслируется по телевидению на всю странуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Orange Bowl Parade
-
71 Orchid Jungle
«Орхидейные джунгли», ботанический сад в Майами ( штат Флорида). Здесь собрана богатая коллекция орхидейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Orchid Jungle
-
72 Orlando
[ɔ:rˊlændǝu] г. Орландо ( штат Флорида), возле которого находится парк аттракционов «Мир Диснея» [*Disney World]. После 1971, когда здесь открылся этот замечательный сказочный парк, число гостиничных номеров тут же возросло с 6300 до 35000, население достигло 165 тыс., а построенный по последнему слову архитектуры Международный аэропорт Орландо стал наиболее быстро растущим аэропортом США. До этого, несмотря на некоторые всплески деловой активности (в 1956, в связи со строительством оборонного завода, и в 1961, когда в центральной Флориде стала развиваться космическая промышленность), Орландо перебивался кое-как торговлей апельсинами и скотом. Район был всегда сельскохозяйственным, в Орландо нет ничего из старины, кругом похожие друг на друга многоквартирные дома, рестораны быстрого обслуживания [*fast food], площадки продажи подержанных автомобилей. Но есть и уголки, привлекающие туристов: отель «Харлей» [Harley Hotel], Центр развлечений в здании вокзала на Чёрч-стрит [Church Street Station entertainments complex], Зимний парк [Winter Park]. Районы, улицы, площади: площадь Отелей в «Мире Диснея» [Walt Disney World Village Hotel Plaza]. Комплексы, здания, памятники: вокзал на Чёрч-стрит [Church Street Station]. Культурные центры, театры: театр-ресторан «Однажды на сцене» [Once upon a Stage] с показом бродвейских мюзиклов; театр-ресторан «У парка» [Theater on Park] с показом бродвейской классики; Летний театр Энни Рассел [Annie Russel Summer Theatre]; Центр исполнительских искусств им. мэра Боба Карра [Mayor Bob Carr Performing Arts Center]. Учебные заведения, научные центры: Университет Центральной Флориды [University of Central Florida]. Периодические издания: «Орландо сентинел» [‘Orlando Sentinel’], «Орландо» [‘Orlando’]. Парки, зоопарки: парк аттракционов «Мир цирка» [Circus World], Флоридские кипарисовые сады [Florida Cypress Gardens], Зоопарк Центральной Флориды [Central Florida Zoological Park], аквапарк «Мир моря» [Sea World]. Спорт: Игры шотландских горцев [Scottish Highland Games]. Отели: «Современный курортный отель» [‘Contemporary Resort Hotel’], «Полинезийская деревня» [Polynesian Village Resort]. Рестораны: «Зал императрицы» [‘Empress Room’]. Достопримечательности: «Диснейуорлд»/«Мир Диснея» [Disney World], Зимний парк [Winter Park]. Фестивали, праздники: выставка картин в Зимнем парке [Winter Park Sidewalk Art Festival], Кукурузный фестиваль [Sweet Corn Festival], Флоридская авиационная ярмарка [Florida State Air Fair] -
73 Parrot Jungle
«Попугайные джунгли», зоопарк с аттракционами в Майами ( штат Флорида)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Parrot Jungle
-
74 Planet Ocean
«Мировой океан», постоянная экспозиция Международного океанографического фонда в Майами ( штат Флорида). Среди многочисленных экспонатов настоящие подводная лодка и айсбергСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Planet Ocean
-
75 Players
• Players, The «Плейерс», театральный коллектив Майами ( штат Флорида). Выступает в театре «Коконат-гров» [Coconut Grove Playhouse] со спектаклями от классических до экспериментальных -
76 Seminole Indian Reservation
резервация индейцев-семинолов [*Seminoles] в Голливуде [Hollywood], пригороде Форт-Лодердейла ( штат Флорида). Индейская деревня включает музей, магазин сувениров, экспозицию, посвящённую змеям и черепахам. Здесь можно наблюдать борьбу с аллигатором [alligator wrestling]. Чисто коммерческой достопримечательностью является зал для игры в бинго (игра в бинго на деньги запрещена на всей территории Флориды, кроме резервации семинолов)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seminole Indian Reservation
-
77 Serpentarium
Серпентарий, змеиный питомник в Майами ( штат Флорида). Здесь собрана большая коллекция пресмыкающихся, включая королевскую кобру [king cobra]; демонстрируется процесс получения змеиного ядаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Serpentarium
-
78 Six Flags Atlantis
«Шесть флагов — Атлантис», крупнейший аквапарк в Форт-Лодердейле ( штат Флорида), с многочисленными водными аттракционамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Six Flags Atlantis
-
79 St. Augustine
[seɪnt ˊɔ:gǝˏsti:n] г. Сент- Августин ( штат Флорида) (ок. 12 тыс. жителей). Основан в 1565 испанцами; в наст. время крупный курортСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Augustine
-
80 St. Petersburgh
[seɪntˊpi:tǝrzbǝ:rg] г. Сент-Питерсберг ( штат Флорида)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Petersburgh
См. также в других словарях:
Штат Флорида — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида (штат в США) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида (штат) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида Пантерз — Флорида Пантерз … Википедия
Флорида — Флорида. Побережье. ФЛОРИДА, полуостров на юго востоке Северной Америки (США, штат Флорида). Площадь 115 тыс. км2. Омывается Атлантическим океаном на востоке и Мексиканским заливом на западе. Низменная заболоченная равнина (высота до 99 м);… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Флорида Пантерс — Дивизион Юго восточный Конференция Восточная Страна … Википедия
Флорида Пантерс (хоккейный клуб, Санрайз) — Флорида Пантерс Дивизион Юго восточный Конференция Восточная Страна … Википедия
Джаксонвилль город в Соединенных Штатах (штат Флорида) — (Jacksonville) самый населенный город в североамериканском штате Флорида, на левом берегу судоходной реки С. Джон. Главный предмет вывозной торговли строевой лес. Жителей 17201 (1890) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флорида — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорида (значения) … Википедия
Флорида-Ридж (Флорида) — Статистически обособленная местность Флорида Ридж Florida Ridge, Florida Страна СШАСША … Википедия
Штат Нью-Джерси — Нью Джерси Флаг Нью Джерси Герб Нью Джерси Прозвище штата: «Штат садов» … Википедия