-
41 banneret
(n) баннерет; вымпел; рыцарь; флажок* * ** * *n. флажок* * ** * *1) баннерет 2) ист. рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменем 3) ( букв. "штандартик") штандарт рыцаря -
42 colour
1. noun1) цвет; оттенок; тон; primary (или simple, fundamental) colours основные цвета; all the colours of the rainbow все цвета радуги; out of colour выцветший; выгоревший; without colour бесцветный; fig. лишенный индивидуальных черт2) краска; красящее вещество, пигмент; колер; to paint in bright (dark) colours рисовать яркими (мрачными) красками3) свет, вид; оттенок; to cast (или to put) a false colour on smth. искажать, представлять что-л. в ложном свете; to come out in one's true colours предстать в своем настоящем виде; to give some colour of truth to smth. придавать некоторое правдоподобие чемул.; to paint in true (false) colours изображать правдиво (лживо); to lay on the colours too thickly collocation сгущать краски; сильно преувеличивать; хватить через край4) румянец (тж. high colour); to gain colour порозоветь; to lose colour побледнеть; поблекнуть5) колорит; local colour местный колорит6) предлог;under colour of smth.а) под предлогом чего-л.;б) под видом чего-л.7) индивидуальность, яркая личность8) (обыкн. pl) знамя; regimental colour полковое знамя; King's (Queen's) colour штандарт короля (королевы); to call to the colours mil. призвать, мобилизовать;to come off with flying coloursа) вернуться с развевающимися знаменами;б) добиться успеха, одержать победу; to desert the colours mil. изменить своему знамени; дезертировать; to join the colours вступать в армию; to lower (или to strike) one's colours сдаваться, покоряться; with the colours в действующей армии9) (pl.) цветная лента; цветной значок; цветное платье; to dress in colours одеваться в яркие цвета10) mus. оттенок, тембр11) (attr.) цветной; colour bar, colour line 'цветной барьер', расовая дискриминацияto see the colour of smb.'s money получить деньги от кого-л.to take one's colour from smb. подражать кому-л.to stick to one's colours оставаться до конца верным своим убеждениямto nail one's colours to the mast открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость; не отступатьto sail under false colours обманывать, лицемерить2. verb1) красить, раскрашивать; окрашивать2) прикрашивать; искажать; an account coloured by prejudice тенденциозный отзыв; the facts were improperly coloured факты были искажены3) принимать окраску, окрашиваться4) краснеть, рдеть (о лице, о плоде; часто colour up)Syn:dye, paint, stain, tinge, tintsee blushAnt:bleach* * *(n) цвет* * *цвет; знамя* * *(Brit.) [col·our || 'kʌlə] v. красить, раскрашивать, подкрасить, принимать окраску, окрашиваться; покраснеть, зардеться, краснеть; искажать, прикрашивать n. цвет, тон, оттенок; краска, красящее вещество, пигмент, колер; румянец, небелый цвет кожи; свет; вид; тембр; предлог; знамя, цветная лента, цветной значок; цветное платье* * *краскацветцветнаяцветноецветной* * *1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий) 2) краска, красящее вещество 3) румянец (тж. high colour) 4) мн. цветной, яркий предмет одежды 2. гл.; тж. color 1) а) красить, раскрашивать; окрашивать (тж. colour in) б) окрашиваться, становиться такого-то цвета; в частности краснеть в) перен. отбрасывать тень, окрашивать, г) перен. зреть 2) перен. приукрашивать; искажать; представлять, подавать в том или ином виде 3. прил. цветной -
43 labarum
-
44 royal
1. adjective1) королевский; царский; Royal Society Королевское (научное) общество; Royal Standard королевский штандарт2) британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.)3) царственный, величественный4) collocation великолепный, роскошныйroyal blue чистый, яркий оттенок синего цветаRoyal Exchange здание лондонской биржиroyal mast naut. бом-брам-стеньгаroyal road самый легкий путь (к достижению чего-л.)2. noun1) (the Royals) (pl.; collect.) obsolete первый пехотный полк2) collocation член королевской семьи3) большой формат бумаги (тж. royal paper)4) = royal stag5) = royal mast* * *(a) королевский* * ** * *[roy·al || 'rɔɪəl] adj. королевский, царский; британский, английский; царственный, величественный; великолепный, роскошный* * ** * *1. прил. 1) а) царский, королевский; монарший; королевской крови б) 2) а); королевский б) (велико)британский (о флоте, авиации и т. д.) 2. сущ. 1) разг. член королевской семьи; королевская особа 2) (the Royals) мн.; коллект.; устар. первый пехотный полк 3) большой формат печатной или писчей бумаги; тж. royal paper -
45 standart
(n) проба драгоценного металла; штандарт -
46 royal standard
-
47 Royal Standard
-
48 royal
adj1. королівський, царський2. англійський, британський3. царственний, величний- royal assent королівська санкція/ згода- royal family королівська сім'я- royal power королівська влада- R. Air Force військово-повітряні сили Великої Британії- R. Institute of International Affairs королівський інститут міжнародних відносин (Велика Британія)- R. Navy військово-морський флот Великої Британії- royal proclamation королівська декларація, повідомлення про скликання чи розпуск парламенту (Велика Британія) -
49 standard
n1. рівень, норма, стандарт, критерій2. знамено, прапор; штандарт- cultural standard культурний рівень- royal standard королівське знамено- high standard of wages високий рівень заробітної плати- standard s of international law норми міжнародного права- standard s of judgement критерії оцінки- standard of living рівень життя- standard wisdom of received doctrine звична мудрість загальноприйнятої доктрини- to raise the standard of living підняти рівень життя -
50 standard
• 1) стандарт; 2) норма; 3) /level/ уровень; 4) /flag/ знамя; 5) /royal/ штандарт -
51 banneret
I ['bænərɪt] сущ.1) баннерет (дворянское звание в Великобритании: полный рыцарь, имевший право выводить войско под собственным званием; по системе феодального подчинения следовал за бароном, а после введения баронетства - за баронетом)2) ист. рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменемII [ˌbænə'ret] сущ.; = bannerette2) штандарт рыцаря (в отличие от штандарта короля или императора, превосходивших его по размеру) -
52 oriflamme
['ɔrɪflæm]сущ.; книжн.1) воодушевляющий символ, идеяHer first collection became something of a literary oriflamme for the students of the day. — Её первый сборник стал своего рода литературным знаменем для студентов той эпохи.
2) фр.; ист. орифламма (хоругвь аббатства Сен-Дени, выносилась на поле боя как военный штандарт) -
53 Royal Standard
-
54 standard
['stændəd] 1. сущ.1)а) мерило, норма, образец, стандарт, критерийto adhere to / maintain a standard — следовать стандарту
- low standardto establish / set a standard — установить стандарт
Syn:б) уровень- standard of education
- standard of life
- standard of living2) обычно standards моральные и социальные нормы- double standard3)а) стандарт, эталонв) проба (золота, серебра)4) тех. стандарт (единица объёма строевого материала; варьируется в зависимости от страны)5) лингв. (языковой) стандарт; (языковая) норма6) брит. класс, уровень ( в начальной школе)7) знамя, штандартto march under the standard of smb. — шагать под чьими-л. знамёнами; быть последователем кого-л.
Syn:banner 1.8) муз. популярная песня, исполняемая многими музыкантами9) основание, подставка, опора, стойка10) тех. станина11) уст. канделябр, подсвечник на длинной ножкеSyn:2. прил.1) стандартный, типовой, обычный2) стандартный, трафаретный, шаблонный3)а) общепринятый, нормативныйб) образцовый, классический; авторитетный -
55 Royal Standard
королевский штандарт (личный флаг монарха Великобритании) -
56 standard
-
57 Standard
-
58 colours to the mast
Если вы nail your colours to the mast (показываете свои цвета на поднятом флаге), то это значит, что вы открыто и ясно, не опасаясь последствий, высказываете своё мнение. Сначала эти цвета имели флаг, знамя или штандарт, которые определяли национальную принадлежность боевого корабля. Если флаг был поднят на мачте корабля, это означало, что капитан не собирался сдаваться врагу и был готов сражаться до конца.The government promised to reduce taxation. Having nailed its colours to the mast, it is under an obligation to do something. — Правительство пообещало уменьшить налоги. Объявив это открыто и определённо, оно обязано выполнить обещание.
English-Russian dictionary of expressions > colours to the mast
-
59 standard
стандарт; норма; образец; мерило; знамя; штандарт♦ standards of acceptability стандарты приемлемости (требования, предъявляемые СМИ к рекламе для принятия ее к размещению)♦ below minimum standards "ниже учетного уровня" (термин для обозначения вещательных программ, аудитория которых слишком мала, чтобы ее учитывать) -
60 labarum
1. n ист. императорская хоругвь, штандарт Константина Великого2. n ритор. знамя, символ
См. также в других словарях:
Штандарт СС — (нем. SS Stanarte) основная административно территориальная организационная единица СС. Штандарты СС примерно соответствовали армейскому полку и состояли из 1 3 тыс. чел. Всего существовало 230 пеших и 24 кавалерийских штандарта СС.… … Википедия
Штандарт — Штандарт: Штандарт особый вид знамени (флага); Штандарт (геральдика) основное персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы, в России прапор. Штандарт СС основа административно территориальной единицы в структуре… … Википедия
ШТАНДАРТ — (нем. Standarte). 1) во флоте: императорский флаг, означающий присутствие государя. 2) знамя в кавалерии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАНДАРТ 1) знамя в кавалерии; 2) во флоте флаг желтого… … Словарь иностранных слов русского языка
штандарт — а, м., ЭСТАНДАРТ а, м. étendard m., estendard, нем. Standarte, гол. standaart, англ. standard. 1. В дореволюционной русской и некоторых иностранных армиях знамя кавалерийской части, эскадрона. БАС 1. < Солдаты> с пулями во рту, с штандарами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
штандарт — См … Словарь синонимов
Штандарт — (нем. Standarte) 1) императорский (королевский) флаг в России и других странах, а также флаг главы государства, поднимаемый во время пребывания императора или главы государства (президентский штандарт) на военном корабле (судовой штандарт) или во … Политология. Словарь.
ШТАНДАРТ — (нем. Standarte) ..1) знамя кавалерийских частей в российской (с 1731) и некоторых иностранных армиях2)] Императорский (королевский) флаг в России и других странах, а также флаг главы государства, поднимаемый во время пребывания императора или… … Большой Энциклопедический словарь
ШТАНДАРТ — ШТАНДАРТ, штандарта, муж. (нем. Standarte) (устар.). Знамя, флаг. Кавалерийский штандарт. Морской штандарт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАНДАРТ — (Standard) флаг особых рисунка и расцветки, присвоенный царствующим особам. На судах поднимается на грот мачте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Штандарт … Морской словарь
ШТАНДАРТ — ШТАНДАРТ, а, муж. 1. В нек рых армиях: полковое знамя в кавалерийских частях. 2. В нек рых странах: флаг главы государства (монарха, президента), поднимаемый в его местопребывании. | прил. штандартный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ШТАНДАРТ — муж., франц. императорский флаг: черный орел (герб) на золотом поле. | Конное знамя. тный, к нему относящийся. Штандартъюнкер муж. унтерофицер под штандартом, конный знаменщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля