-
1 штанга
штанга ж 1. Stange f c буровая штанга Bohrerschaft m 1a* штанга ворот спорт. Torpfosten m 1d 2. (снаряд для тяжёлой атлетики) Scheibenhantel f c соревнования по штанге разг. Wettbewerb m 1a im Gewichtheben -
2 штанга
ж1) Stange fбуровая штанга — Bohrerschaft m (умл.)штанга ворот спорт. — Torpfosten mсоревнования по штанге разг. — Wettbewerb m im Gewichtheben -
3 Torstab
-
4 Bail
-
5 Bail
сущ.общ. штанга ворот (крикет) -
6 Querbalken
mверхняя перекладина [штанга] ворот -
7 Querlatte
fверхняя перекладина барьера; верхняя перекладина [штанга] ворот -
8 Latte
-
9 Querlatte
сущ.1) общ. верхняя штанга (футбол), перекладина ворот, верхняя перекладина (футбольных ворот)2) стр. поперечный брусок3) геод. горизонтальная (дальномерная) рейка4) дор. поперечная планка, поперечная рейка -
10 Torpfosten
-
11 Torpfosten
m <-s, ->an den Tórpfosten klópfen — стучаться в ворота
2) спорт стойка ворот, боковая штангаbewégliche Tórpfosten — подвижные стойки ворот
-
12 Pfosten
m -s, =2) косяк (окно, двери); архит. каменный стержень ( в готическом окне) -
13 Torschubstange
fштанга шлюзовых воротDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Torschubstange
-
14 Pfosten
См. также в других словарях:
ШТАНГА — (гол.). Стержень, передающий движение по ремням мехов и насосов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАНГА стержень, соответственно передающий движение поршням мехов и насосов, для чего он… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАНГА — ШТАНГА, и, жен. 1. Большой металлический стержень. Буровая ш. (инструмент для бурения). 2. Спортивный снаряд металлический стержень с тяжестями в виде съёмных дисков на концах. Заниматься штангой (упражнениями с таким снарядом). 3. Перекладина,… … Толковый словарь Ожегова
штанга — Одна из металлических перекладин, обрамляющих ту область, к которой крепится сетка, расположенных в центре линии ворот. Шайба должна пройти между этими перекладинами, чтобы был засчитан гол. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Штанга — В Викисловаре есть статья «штанга» Штанга: Штанга спортивный снаряд в тяжёлой атлетике. Штанга вертикальная стойка ворот в спорте. Штанга токоприёмник. Штанга украшение для пирсинга … Википедия
штанга — и; ж. [нем. Stange] 1. Спец. Металлический стержень, используемый как деталь во многих механизмах. Буровая ш. 2. Боковая стойка (иногда и верхняя перекладина) футбольных, хоккейных и т.п. ворот. Мяч попал в штангу. 3. Снаряд для занятий тяжёлой… … Энциклопедический словарь
Штанга — I ж. Металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т.п. II ж. Боковая или верхняя стойка футбольных, хоккейных и т.п. спортивных ворот. III ж. 1. Спортивный снаряд, состоящий из металлического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штанга — I ж. Металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т.п. II ж. Боковая или верхняя стойка футбольных, хоккейных и т.п. спортивных ворот. III ж. 1. Спортивный снаряд, состоящий из металлического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штанга — I ж. Металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т.п. II ж. Боковая или верхняя стойка футбольных, хоккейных и т.п. спортивных ворот. III ж. 1. Спортивный снаряд, состоящий из металлического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штанга — и; ж. (нем. Stange) см. тж. штанговый 1) спец. Металлический стержень, используемый как деталь во многих механизмах. Буровая шта/нга. 2) Боковая стойка (иногда и верхняя перекладина) футбольных, хоккейных и т.п. ворот. Мяч попал в штангу. 3)… … Словарь многих выражений
штанга — ШТАНГА1, и, м Спец. Предмет удлиненной цилиндрической формы, из металла, среднего диаметра, обычно гладкий и прочный, на концах которого висят металлические диски; используется как спортивный снаряд. Сорокалетний доцент Фомин и сегодня может… … Толковый словарь русских существительных
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия