-
1 штамп
-
2 штамп
м.3) перен. ( шаблон) cliché m, poncif m, lieu m communречево́й штамп — cliché de langage
* * *n1) gener. cartouche, coin, lieu commun, ponçage, topo, timbre, matrice, étampe, estampe2) liter. cliché3) eng. plate d'appui (для испытания несущей конструкции), emboutissoir, emboutissoir (инструмент)4) IT. overlay5) leath. poinçon6) mech.eng. estampoir, conteneur (напр. экструдинг-машины), pilon7) busin. outil de presse8) prop.&figur. poncif -
3 штамп
étampe, matrice -
4 штамп
-
5 штамп (для испытания грунтов)
штамп
Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штамп (для испытания грунтов)
-
6 штамп приёмки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > штамп приёмки
-
7 штамп для U-образной гибки
nmech.eng. outil de cambrage en UDictionnaire russe-français universel > штамп для U-образной гибки
-
8 штамп для вырубки и вытяжки
nmech.eng. outil à double effetDictionnaire russe-français universel > штамп для вырубки и вытяжки
-
9 штамп для гибки V-образных деталей
nmech.eng. outil de cambrage en véDictionnaire russe-français universel > штамп для гибки V-образных деталей
-
10 штамп для гибки под прямым углом
nmech.eng. outil de cambrage en équerreDictionnaire russe-français universel > штамп для гибки под прямым углом
-
11 штамп для заготовок
nmech.eng. matrice d'ébauche -
12 штамп для обрезки заусенцев
nmetal. étampe d'ébavurageDictionnaire russe-français universel > штамп для обрезки заусенцев
-
13 штамп для пробивки отверстий
nmech.eng. outil de crevageDictionnaire russe-français universel > штамп для пробивки отверстий
-
14 штамп для пробивки отверстий в вырубленной заготовке
nmech.eng. outil de repriseDictionnaire russe-français universel > штамп для пробивки отверстий в вырубленной заготовке
-
15 штамп для угловой гибки
nmech.eng. outil d'équerreDictionnaire russe-français universel > штамп для угловой гибки
-
16 штамп об уплате налога
ncommer. marque fiscaleDictionnaire russe-français universel > штамп об уплате налога
-
17 штамп с несколькими пуансонами
nmech.eng. outil à plusieurs poinçonsDictionnaire russe-français universel > штамп с несколькими пуансонами
-
18 штамп с прижимом
nmech.eng. (вытяжной) outil à serre-flan -
19 штамп чеканочного пресса
nmech.eng. coinDictionnaire russe-français universel > штамп чеканочного пресса
-
20 штамп, изменяющий стоимость гербовой бумаги
ngener. contre-timbreDictionnaire russe-français universel > штамп, изменяющий стоимость гербовой бумаги
См. также в других словарях:
ШТАМП — (нем.). Снаряд для чеканки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАМП 1) аппарат для отпечатывания каких либо слов или рисунков на металле; 2) машина для однообразного изготовления каких либо мелких… … Словарь иностранных слов русского языка
Штамп — (от итал. stampa печать) речевой стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, «готовый к употреблению» и потому наиболее «удобный» знак для выражения определённого… … Лингвистический энциклопедический словарь
штамп — а; м. [итал. stampa печать] 1. Прямоугольный штемпель с названием учреждения, организации. Угловой штамп предприятия (такой, который ставится в верхнем левом углу документа). 2. Техн. Рабочая часть механизма для горячей или холодной обработки… … Энциклопедический словарь
штамп — шаблон, трафарет, стандарт; печать; ходячая монета, форма, штемпель, формула, избитая формула, штампик, общее место, трюизм, пуансон, клише, прописная истина, избитое выражение, набойник Словарь русских синонимов. штамп трафарет, шаблон, стандарт … Словарь синонимов
ШТАМП — ШТАМП, штампа, муж. (от итал. stampa Печать). 1. Металлическая форма для серийного изготовления деталей или каких нибудь мелких предметов путем штамповки, чеканки и т.д. 2. Машина для резки из кожи деталей верха и низа обуви (тех.). 3. Печать с… … Толковый словарь Ушакова
штамп — кузнечно штамповочный инструмент, предназначенный для получения изделия из заготовки заданной конфигурации посредством пластической деформации; используется также для разделения заготовки на части. Для каждого изделия требуется индивидуальный… … Энциклопедия техники
ШТАМП — ШТАМП, а, муж. 1. Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов из заготовок. 2. Вид печати (в 5 знач.), обычно прямоугольной, с названием учреждения, адресом; оттиск такой печати на деловой бумаге. Ш.… … Толковый словарь Ожегова
штамп — ШТАМП, клише, формула, книжн. трюизм ШТАМПОВАННЫЙ, банальный, избитый, клишированный, неоригинальный, общеизвестный, шаблонный ЯСНОСТЬ, недвусмысленность, однозначность, прозрачность ЯСНЫЙ, недвусмысленный, однозначный, прозрачный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Штамп — печ. форма для тиснения. См. Переплетный штамп … Издательский словарь-справочник
ШТАМП — (ит. stampa печать) особая разновидность печатной формы, служащей для производства оттиска на документах, содержащих текстуальную информацию о полном наименовании юридического лица, его адресе, дате отправления документа. Иногда содержание Ш.… … Юридический словарь
ШТАМП — (от итал. stampa печать) ..1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. Рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия2)] Официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного… … Большой Энциклопедический словарь