-
81 bulwark port
-
82 clearing port
-
83 closing scupper
-
84 deck scupper
-
85 freeing scuttle
-
86 manger scupper
сущ. шпигат клюз-бака - шпигаты оводящие воду из клюз-бака; данные шпигаты были большего диаметра нежели остальные водоотливные шпигаты на корабле. -
87 overboard scupper
English-Russian sailing ships dictionary > overboard scupper
-
88 scupper
сущ. шпигат, штормовой портик – отверстия для стока воды. -
89 storm scupper
штормовой шпигат, штормовой портик -
90 scupper
I ['skʌpə] гл.The recent terrorist attacks have scuppered any chance of a peace settlement. — Недавние теракты уничтожили всякую надежду на мирное урегулирование.
Syn:2) топить ( собственный корабль)The captain decided to scupper the ship. — Капитан принял решение потопить корабль.
Syn:sink 2.II ['skʌpə] сущ.; мор.штормовой порт(ик); шпигат -
91 scupper
-
92 scupper
-
93 dale
отливная труба; жёлоб; водопроток; шпигат -
94 freeing port
мор.штормовой шпигат (отверстие в палубном настиле, предназначенное для удаления воды с палубы) -
95 dale
1. n поэт. долина, долhill and dale, dale and down — горы и долины
2. n участок земли, поле3. n жёлоб, водосточная труба4. n мор. шпигатСинонимический ряд:vale (noun) coulee; dell; glen; hollow; lowland; vale; valley -
96 manger
1. n ясли, кормушка2. n мор. клюз-бак3. n мор. волноотводСинонимический ряд:feedbox (noun) chute; ditch; feedbox; furrow; moat; tray; trench; trough; tub -
97 superstructure
1. n надстройка, часть здания выше фундамента2. n пролёт3. n ж. -д. верхнее строение4. n мор. судовые надстройки -
98 scupper
[ˈskʌpə]scupper sl. вывести из строя scupper sl. напасть врасплох и перебить scupper sl. потопить (судно и команду) scupper мор. шпигат
См. также в других словарях:
Шпигат — Шпигат … Википедия
ШПИГАТ — Труба или отверстие в борту для стока воды с палубы в море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шпигат (гол. spiegat) мор. отверстие в фальшборте или палубном настиле судна для удаления с палубы воды.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИГАТ — (Scupper, scupper hole) отверстие в фальшборте или палубной настилке судна для удаления с палуб воды, попавшей из за борта, при скачивании их и т. п. Водосточная труба, вставляемая в это отверстие, также называется шпигатом, или шпигатной трубой … Морской словарь
ШПИГАТ — (нидерл. spiegat spuigat), отверстие в палубе судна для удаления воды за борт … Большой Энциклопедический словарь
ШПИГАТ — муж., мор. водосточная дыра, сток с палубы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шпигат — сущ., кол во синонимов: 1 • отверстие (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпигат — а; м. [голл. spiegat] Мор. Отверстие в борту судна на уровне палубы для удаления с неё воды за борт. * * * шпигат (голл. spiegat, spuigat), отверстие в фальшборте или ватервейсе судна для удаления воды с палубы за борт. * * * ШПИГАТ ШПИГАТ… … Энциклопедический словарь
ШПИГАТ — Происхождение: гол. spiegat от spuiten брызгать, лить и gat отверстие отверстие в палубе для удаления за борт воды, попавшей на нее при заливании судна волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы и т. п. Шпигат располагают в… … Морской энциклопедический справочник
ШПИГАТ ШТОРМОВОЙ, ПОЛУПОРТИК — (Freeing port, wash port, storm scupper) прямоугольное отверстие в фальшборте судна с шарнирной крышкой, открывающейся наружу. Служит для быстрого удаления воды с палубы за борт при заливании ее в шторм. В обычных условиях эти шпигаты запираются… … Морской словарь
шпигат — отверстие в борту судна для стока воды , впервые в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 333), диал. шпагат – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из нидерл. spiegat, н. нем. spêgat, буквально плевательное отверстие ; см. Мёлен 190 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпигат — (голл. spiegat, spuigat, от spuiten брызгать, лить и gat отверстие) отверстия в палубе или фальшборте для удаления воды. Ш. снабжают решёткой и отводной (шпигатной) трубой. Некоторые Ш. оборудуются сифонами или запорными клапанами… … Большая советская энциклопедия