-
1 bite
1. n1) укус; слід від укусу2) клювання (риби)3) кусок, шматок (їжі)without bite or sup — не ївши, не пивши
4) легка закуска5) гострий біль6) травлення (при гравіруванні)7) тех. затиск; зчеплення2. v (past bit; p.p. bit, bitten)1) кусати (ся); жалити2) клювати; брати принаду (про рибу)3) перен. потрапляти на гачок, піддаватися обману4) завдавати болю5) пекти (про перець, гірчицю тощо)6) щипати, кусати (про мороз)7) роз'їдати (про кислоти); травити8) говорити уїдливо, шпигати (словами)9) розм. ухопитися (за пропозицію)11) тех. зачіпляти; брати метал* * *I n1) укус; рана або слід від укусу4) гострий біль6) отруєння ( при гравіруванні)7) заст. шулер; шахрай8) мeд. прикус9) тex. затиснення, затис, зчеплення10) aмep. сума грошей ( у рахунок якого-небудь платежу)II v(bit; bitten, bit)1) кусати, жалити; кусатися; (at) надкушувати, куштувати, пробувати2) клювати, брати принаду— попадатися на вудку, піддаватися обману3) завдавати болю; пекти (про перець, гірчицю); щипати ( про мороз)4) роз'їдати ( про кислоти)5) говорити уїдливо, шпигати ( словами)6) cл. ухопитися ( за пропозицію)9) тex. брати метал ( про напилок); зачіпляти (нaпp., про колеса)10) мop. забирати ( про якір)11) aмep.; cл. дратувати -
2 jeer
1. n1) глузування; зневажлива насмішка; шпилька, ущипливе слово2) глум, знущання, осміяння3) звич. pl мор. гардель2. v1) глузувати, насміхатися; говорити уїдливо2) глумитися; кепкувати* * *I n1) презирливе кепкування, уїдливе зауваження2) знущання, висміюванняII v1) насміхатися, шпигати2) глумитися3) освистати (актора, команду)III n; pl; мор. -
3 quirk
1. n1) гра слів, каламбур2) дотеп3) виверт, викрутас; хитрощі; химера, викрут4) розчерк пера, закруток (малюнка)5) архт. невеликий жолобок6) галтель; долото каменяра7) муз. варіація8) розм. курсант льотного училища2. v1) каламбурити2) глузувати; єхидствувати; говорити уїдливо; кепкувати, висміювати* * *I n1) каламбур, гра слів; дотеп2) поворот, вигин; виверт; примха3) розчерк пера; завиток ( малюнка)4) apxiт. невеликий жолобок; гальтель; долото муляра5) мyз. варіаціяII vкаламбурити; насміхатися; шпигати ( словами), єхидствувати; висміюватиIII n; сл. -
4 snipe
1. n (pl без змін)1) орн. бекас2) груб. нікчема; йолоп3) розм. крутій4) спорт. швертбот типу «кулик»5) амер., розм. недокурок6) снайперський постріл2. v1) стріляти бекасів; полювати на бекасів2) вести снайперський вогонь3) вести вогонь з укриття4) розм. украсти, поцупити, стибрити* * *I [snaip] n1) зooл. бекас2) груб. нікчема; дурень3) cпopт. швербот типу "кулик"4) cл. законник, крючкотвор5) cл.; cл. недопалокII [snaip] v1) стріляти бекасів, полювати на бекасів2) cл. вкрасти, поцупитиIII [snaip] n IV [snaip] v3) шпигати ( словами), робити уїдливі зауваження; іронізувати ( над ким-небудь) -
5 whip
1. n1) батіг, канчук, пуга; хлист, прут; лозина, різка; хворостина2) кучер, фурман3) пол. парламентський партійний організатор4) мисл. псар; доїжджачий5) обметування (петель тощо)6) крем; збиті вершки (яєчні білки)7) віничок8) кінний коловорот9) крило вітряка10) мор. піднімальний горденьdelivery whip — спорт. кидок
2. v1) шмагати, хльостати; сікти; батожити; лупцювати2) перен. бичувати; карати; мучити; шпигати; гостро критикувати; картати, лаяти3) підганяти; підхльостувати4) амер., розм. розбити (противника); перемогти, перевершити5) збуджувати; роздувати; розпалювати; розворушити, пожвавити (тж whip up)6) зганяти докупи (в одне місце); збирати докупи7) пол. викликати на засідання (члена парламенту)8) тріпотіти, полоскатися; лопотіти9) кидатися, пориватися10) обметувати; зшивати через край11) робити зборки12) збивати (вершки, яйця)13) тех. піднімати вантажі коловоротом14) молотити ціпом15) вудити рибу на мушку16) мор. обмотувати, замотувати17) спорт. кинути (противника)□ whip away — утекти, дременути; схопити, вирвати; вигнати (відігнати) батогом
□ whip in — зганяти; заганяти
□ whip on — підганяти, підхльостувати
to whip out a reply — різко відповісти, огризнутися
□ whip round — швидко повернутися; обмотувати
□ whip through — проколоти, простромити
□ whip up — вихоплювати (зброю); робити нашвидкуруч; підганяти; збирати (натовп)
◊ whip behind! — бережися!
◊ to whip the cat — розіграти (когось); скнарити; прогуляти понеділок; бути п'яним
* * *I [wip] n1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина2) кучерto be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми
whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)
3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента4) миcл. псар6) взбиті вершки або яєчні білки; крем7) віничок, збивачка8) кінний воріт10) cпopт. ривок; кидокdelivery whip — кидок; выпуск снаряда
II [wip] vwith a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))6) хлопати; тріпотіти, полоскатися7) рванутися, кинутися8) збивати (вершки, білки)9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)11) c-г. молотити ( ціпом)13) мop. обмотувати, замотувати14) тex. піднімати ( вантаж) воротом15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)16) cл. вкрасти••whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану
to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем
to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/
-
6 wisecrack
1. n амер., розм.дотеп; жарт; шпилька; саркастичне зауваження2. v амер., розм.говорити дотепи; глузувати (з когось); шпигати* * *I [ˌwaizkrʒk] n; сл.дотеп, жарт; саркастичне зауваженняII [ˌwaizkrʒk] v; сл.кепкувати, говорити дотепи -
7 bite
I n1) укус; рана або слід від укусу4) гострий біль6) отруєння ( при гравіруванні)7) заст. шулер; шахрай8) мeд. прикус9) тex. затиснення, затис, зчеплення10) aмep. сума грошей ( у рахунок якого-небудь платежу)II v(bit; bitten, bit)1) кусати, жалити; кусатися; (at) надкушувати, куштувати, пробувати2) клювати, брати принаду— попадатися на вудку, піддаватися обману3) завдавати болю; пекти (про перець, гірчицю); щипати ( про мороз)4) роз'їдати ( про кислоти)5) говорити уїдливо, шпигати ( словами)6) cл. ухопитися ( за пропозицію)9) тex. брати метал ( про напилок); зачіпляти (нaпp., про колеса)10) мop. забирати ( про якір)11) aмep.; cл. дратувати -
8 jeer
-
9 quirk
-
10 snipe
I [snaip] n1) зooл. бекас2) груб. нікчема; дурень3) cпopт. швербот типу "кулик"4) cл. законник, крючкотвор5) cл.; cл. недопалокII [snaip] v1) стріляти бекасів, полювати на бекасів2) cл. вкрасти, поцупитиIII [snaip] n IV [snaip] v3) шпигати ( словами), робити уїдливі зауваження; іронізувати ( над ким-небудь) -
11 whip
I n2. повістка партійного організатора про необхідність бути присутніми на засіданні парламенту- to withdraw the whip from smbd. виключити когось з парламентської партійної групи, фракції (Велика Британія)II v1. бичувати, карати, мучити, шпигати, гостро критикувати, картати, лаяти2. амер. розм. розбити (противника); перемогти, перевершити4. збуджувати, роздувати, розпалювати, розворушити, пожвавити (тж whip up)- to whip up the arms race роздувати гонку озброєнь
См. также в других словарях:
шпигати — а/ю, а/єш, недок., перех. і неперех. 1) Колоти, тикати чим небудь гострим, колючим. || Жалити, кусати (про комах). || Викликати відчуття уколу (про вітер, холод і т. ін.). || Про відчуття болю як від уколу. || безос. || Про відчуття печіння,… … Український тлумачний словник
шпигати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дошкуляти — дошкулювати, дошкулити 1) (кому виводити з терпіння, з рівноваги словами / діями), досаждати, досадити (кому), завдавати прикрости, завдати прикрости (кому), ді[о]ймати, ді[о]йняти (кого), дозоляти, дозолити (кому), досолювати, досолити (кому),… … Словник синонімів української мови
зашпигати — а/є, док., розм. Почати шпигати. •• Ко/льки зашпига/ли почало колоти, з явилося відчуття болю, схоже на поколювання … Український тлумачний словник
пошпигати — а/ю, а/єш, док., перех., розм. Шпигати якийсь час. || безос … Український тлумачний словник
пошпигувати — ую, уєш, недок., розм. Шпигати час від часу … Український тлумачний словник
шпиг — I а/, ч., розм. Те саме, що шпигун. II виг., розм. Уживається як присудок за знач. шпигати і шпигнути … Український тлумачний словник
шпигання — я, с. Дія за знач. шпигати … Український тлумачний словник
шпигнути — ну/, не/ш, док., перех. і без додатка. Однокр. до шпигати. || безос … Український тлумачний словник
дратувати — 1) (кого навмисне злити, виводити з терпіння, спричиняти гнів), роздратовувати, роздратувати, роздражнювати, роздражнити, дражнити, дратуватися (з ким і без додатка), дражнитися (з ким і без додатка), дрочити, дрочитися (з ким і без додатка),… … Словник синонімів української мови
кусати — I (ранити зубами, жалом тощо); гризти (сильно хапати зубами; сильно жалити); прокушувати, прокусити (зубами наскрізь); закушувати, закусити (здавлювати, захоплюючи зубами); жалити, шпигати, жигати (жалом); їсти (про комах протягом тривалого часу) … Словник синонімів української мови
